Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7208 → Rev 7209

/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/serf.po
40,21 → 40,16
 
#. type: Content of the serf-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netlibs/serf.xml:14
#| msgid "2.6 MB (additional 2.2 MB for the tests)"
msgid "3.2 MB (additional 3 MB for the tests)"
msgstr "3.2 Mo (3 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the serf-time entity
#: blfs-en/networking/netlibs/serf.xml:15
#| msgid "less than 0.1 SBU (additional 0.3 SBU for the tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (additional 0.5 SBU for the tests)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (0.5 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/serf.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:00:09 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-09 "
"05:21:13 +0200 (Fri, 09 Sep 2016) $</date>"
192,9 → 187,6
#. fix, 1 out of 65 tests still fails for unknown reasons.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/serf.xml:121
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>scons check</command>. With above fix, "
#| "1 out of 65 tests still fails for unknown reasons."
msgid "To test the results, issue: <command>scons check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>scons check</command>."