Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7683 → Rev 7684

/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/rpcsvc-proto.po
26,8 → 26,8
 
#. type: Content of the rpcsvc-proto-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:9
msgid "3b2724bb7d6560ddcb4dbcdb5465de10"
msgstr "3b2724bb7d6560ddcb4dbcdb5465de10"
msgid "df1022ccc5d0aff30b8e505735b4a98b"
msgstr "df1022ccc5d0aff30b8e505735b4a98b"
 
#. type: Content of the rpcsvc-proto-size entity
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:10
46,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-20 "
#| "20:08:58 +0000 (Mon, 20 Aug 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-20 "
"20:08:58 +0000 (Mon, 20 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-11-20 "
"18:08:15 +0000 (Tue, 20 Nov 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-20 "
"20:08:58 +0000 (Mon, 20 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-11-20 "
"18:08:15 +0000 (Tue, 20 Nov 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:23
139,22 → 142,24
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:88
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
#| "./configure --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
"./configure --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
"./configure --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:93
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:92
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:97
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:96
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
161,64 → 166,67
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:100
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:99
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:105
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:104
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:108
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:107
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:109
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:108
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:110
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:109
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:114
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:137
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:113
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:136
msgid "rpcgen"
msgstr "rpcgen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:117
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:116
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:120
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:119
msgid "/usr/include/rpcsvc"
msgstr "/usr/include/rpcsvc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:126
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:125
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:131
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:130
msgid "<command>rpcgen</command>"
msgstr "<command>rpcgen</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:134
#: blfs-en/networking/netlibs/rpcsvc-proto.xml:133
msgid "Generates C code to implement the RPC protocol."
msgstr "Génère du code C pour implémenter le protocole RPC."
 
#~ msgid "3b2724bb7d6560ddcb4dbcdb5465de10"
#~ msgstr "3b2724bb7d6560ddcb4dbcdb5465de10"
 
#~ msgid "3e985e2177b2260ee31701dcf0693a5c"
#~ msgstr "3e985e2177b2260ee31701dcf0693a5c"