Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7317 → Rev 7318

/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/glib-networking.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 07:52+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-05 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-05 09:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499327568.601873\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1507195136.379622\n"
 
#. type: Content of the glib-networking-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:11
25,7 → 25,6
 
#. type: Content of the glib-networking-size entity
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:12
#| msgid "372 KB"
msgid "432 KB"
msgstr "432 Ko"
 
42,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-24 "
#| "00:35:52 +0000 (Thu, 24 Aug 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
#| "20:07:20 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"20:07:20 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-10-04 "
"19:31:13 +0000 (Wed, 04 Oct 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-14 "
"20:07:20 +0000 (Thu, 14 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-10-04 "
"19:31:13 +0000 (Wed, 04 Oct 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:25
225,32 → 224,90
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:140
#| msgid "glib-networking"
msgid "Configuring Glib-networking"
msgstr "Configuration de Glib-networking"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:143
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:145
msgid "<filename>/etc/profile.d/gio.sh</filename>"
msgstr "<filename>/etc/profile.d/gio.sh</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:150
msgid "/etc/profile.d/gio.sh"
msgstr "/etc/profile.d/gio.sh"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:154
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:157
msgid ""
"For using the PKCS #11 modules, the <envar>GIO_USE_TLS</envar> variable "
"should be set in the environment. This can be added to the Bash Startup "
"Files (as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user):"
msgstr ""
"Pour utiliser les modules PKCS #11, la variable <envar>GIO_USE_TLS</envar> "
"devrait être présente dans l'environnement. Elle peut être ajoutée aux "
"fichiers de démarrage de bash (en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>)&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:162
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/gio.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin gio.sh\n"
"\n"
"export GIO_USE_TLS=gnutls-pkcs11\n"
"\n"
"# End gio.sh</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; /etc/profile.d/gio.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin gio.sh\n"
"\n"
"export GIO_USE_TLS=gnutls-pkcs11\n"
"\n"
"# End gio.sh</literal>\n"
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:173
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:143
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:176
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:144
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:177
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:145
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:178
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:149
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:156
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:182
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:189
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:152
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:185
msgid ""
"libgiognomeproxy.so and libgiognutls.so (GIO Modules installed in <filename "
"class=\"directory\">/usr/lib/gio/modules</filename>)"