Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7295 → Rev 7296

/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/glib-networking.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-03 11:12+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-05 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-06 07:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1491217920.910923\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499327568.601873\n"
 
#. type: Content of the glib-networking-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:11
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-02 "
#| "15:24:49 +0000 (Sun, 02 Apr 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-02 "
"15:24:49 +0000 (Sun, 02 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-04 23:28:56"
" +0000 (Tue, 04 Jul 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-02 "
"15:24:49 +0000 (Sun, 02 Apr 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-07-04 23:28:56"
" +0000 (Tue, 04 Jul 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:25
173,15 → 176,20
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:108
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --with-ca-certificates=/etc/ssl/ca-bundle.crt \\\n"
#| " --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --with-ca-certificates=/etc/ssl/ca-bundle.crt \\\n"
" --disable-static &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --without-ca-certificates \\\n"
" --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --with-ca-certificates=/etc/ssl/ca-bundle.crt \\\n"
" --disable-static &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --without-ca-certificates \\\n"
" --disable-static &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
210,13 → 218,17
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:129
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-ca-certificates=/etc/ssl/ca-bundle.crt</parameter>: This "
#| "parameter specifies where the trusted root certificates are located."
msgid ""
"<parameter>--with-ca-certificates=/etc/ssl/ca-bundle.crt</parameter>: This "
"parameter specifies where the trusted root certificates are located."
"<parameter>--without-ca-certificates</parameter>: This parameter forces use "
"of PKCS #11 modules for TLS certificate validation instead of a bundle of "
"certificates."
msgstr ""
"<parameter>--with-ca-certificates=/etc/ssl/ca-bundle.crt</parameter>&nbsp;: "
"Ce paramètre spécifie l'endroit où se trouvent les certificats root de "
"confiance."
"<parameter>--without-ca-certificates</parameter>&nbsp;: Ce paramètre force "
"l'utilisation des modules PKCS #11 pour la validation des certificats TLS "
"plutôt qu'un ensemble de certificats."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/glib-networking.xml:140