Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7961 → Rev 7962

/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/curl.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-15 08:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-11 08:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1555315613.405118\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560240400.772819\n"
 
#. type: Content of the curl-download-http entity
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:7
149,7 → 149,6
#. mbedTLS/PolarSSL support was removed in 7.65.1
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:86
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"c-ares\"/>, <xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libidn2\"/>, <xref linkend=\"libpsl\"/>, <xref "
179,9 → 178,8
"linkend=\"samba\"/>, <ulink "
"url=\"https://github.com/google/brotli/\">Brotli</ulink>, <ulink "
"url=\"https://launchpad.net/libmetalink/\">libmetalink</ulink>, <ulink "
"url=\"http://rtmpdump.mplayerhq.hu/\">librtmp</ulink>, <ulink "
"url=\"https://tls.mbed.org/\">mbed TLS</ulink> (précédement PolarSSL) et "
"<ulink url=\"http://spnego.sourceforge.net/\">SPNEGO</ulink>"
"url=\"http://rtmpdump.mplayerhq.hu/\">librtmp</ulink> et <ulink "
"url=\"http://spnego.sourceforge.net/\">SPNEGO</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:104
306,7 → 304,6
#. All dependencies except for externals installed.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:161
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To run the test suite, issue: <command>make test</command>. Tests 323, "
#| "1139, and 1140 are known to fail."
314,8 → 311,8
"To run the test suite, issue: <command>make test</command>. Test 1560 is "
"known to fail."
msgstr ""
"Pour lancer la suite de tests, tapez&nbsp;: <command>make test</command>. "
"Les tests 323, 1139 et 1140 sont connus pour échouer."
"Pour lancer la suite de tests, tapez&nbsp;: <command>make test</command>. Le"
" test 1560 est connu pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:235
440,6 → 437,10
"resolution through the c-ares library. It is disabled by default, but does "
"speed up DNS resolution queries."
msgstr ""
"<option>--enable-ares</option>&nbsp;: Ce paramètre ajoute la prise en charge"
" de la résolution DNS à travers la bibliothèque c-ares. Cela est désactivé "
"par défaut, mais ça n'améliore pas la vitesse de résolution des requêtes "
"DNS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:307