Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7935 → Rev 7936

/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/libevent.po
56,12 → 56,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-02-15 "
#| "21:01:29 +0000 (Fri, 15 Feb 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-02-15 "
"21:01:29 +0000 (Fri, 15 Feb 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-05-21 "
"12:39:37 +0000 (Tue, 21 May 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-02-15 "
"21:01:29 +0000 (Fri, 15 Feb 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-05-21 "
"12:39:37 +0000 (Tue, 21 May 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:25
176,22 → 179,33
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you have <xref linkend=\"doxygen\"/> installed and wish to build API "
#| "documentation, issue <command>doxygen Doxyfile</command>."
msgid ""
"If you have <xref linkend=\"doxygen\"/> installed and wish to build API "
"documentation, issue <command>doxygen Doxyfile</command>."
"documentation, issue :"
msgstr ""
"Si vous avez installé <xref linkend=\"doxygen\"/> et que vous souhaitez "
"construire la documentation de l'API, lancez <command>doxygen "
"Doxyfile</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:112
#, no-wrap
#| msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgid "<userinput>doxygen Doxyfile</userinput>"
msgstr "<userinput>doxygen Doxyfile</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:113
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:115
msgid "To test the results, issue: <command>make verify</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make verify</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:117
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:119
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
198,13 → 212,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:120
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:122
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:123
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:125
msgid ""
"If you built the API documentation, install it by issuing the following "
"commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
214,7 → 228,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:127
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:130
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api &amp;&amp;\n"
226,37 → 240,37
" /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;/api</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:133
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:136
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:141
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:144
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:144
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:147
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:145
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:148
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:146
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:149
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:150
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:153
msgid "event_rpcgen.py"
msgstr "event_rpcgen.py"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:153
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:156
msgid ""
"libevent_core.so, libevent_extra.so, libevent_openssl.so, "
"libevent_pthreads.so and libevent.so"
265,7 → 279,7
"libevent_pthreads.so et libevent.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:160
#: blfs-en/networking/netlibs/libevent.xml:163
msgid "/usr/include/event2 and /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;"
msgstr "/usr/include/event2 et /usr/share/doc/libevent-&libevent-version;"