Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7233 → Rev 7234

/trunk/blfs/fr/networking/connect/dhcpcd.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:08+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-20 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-01 13:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
52,12 → 52,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/connect/dhcpcd.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"07:13:39 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"07:13:39 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/connect/dhcpcd.xml:23
79,7 → 82,6
msgstr "Introduction à dhcpcd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « adresses » et « réseau » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/networking/connect/dhcpcd.xml:32
msgid ""
"<application>dhcpcd</application> is an implementation of the DHCP client "
460,7 → 462,6
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#. « interfaces » et « réseau » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/networking/connect/dhcpcd.xml:249
msgid ""
"If you want to configure network interfaces at boot using "
610,7 → 611,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « DHCP » et « spécifiée » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/networking/connect/dhcpcd.xml:346
msgid "is an implementation of the DHCP client specified in RFC2131."
msgstr "est une implémentation du client DHCP spécifiée dans RFC2131."
622,8 → 622,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « de udev » s’élide en <suggestion>d’udev</suggestion>.
#. « que udev » s’élide en <suggestion>qu’udev</suggestion>.
#: blfs-en/networking/connect/dhcpcd.xml:358
msgid ""
"add udev support for interface arrival and departure; this is because udev "