Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7195 → Rev 7196

/trunk/blfs/fr/networking/connect/dhcp.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477992647.368522\n"
35,13 → 35,11
 
#. type: Content of the dhcp-buildsize entity
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:11
#| msgid "8.8 MB"
msgid "238 MB"
msgstr "238 Mo"
 
#. type: Content of the dhcp-time entity
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:12
#| msgid "0.5 SBU"
msgid "0.6 SBU"
msgstr "0.6 SBU"
 
48,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-09-04 "
#| "20:31:34 +0200 (Sun, 04 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-03 03:40:19"
" +0100 (Thu, 03 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-03 03:40:19"
" +0100 (Thu, 03 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:23
248,19 → 246,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:155
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../dhcp-&dhcp-version;-client_script-1.patch &amp;&amp;\n"
#| "CFLAGS=\"-D_PATH_DHCLIENT_SCRIPT='\\\"/sbin/dhclient-script\\\"' \\\n"
#| " -D_PATH_DHCPD_CONF='\\\"/etc/dhcp/dhcpd.conf\\\"' \\\n"
#| " -D_PATH_DHCLIENT_CONF='\\\"/etc/dhcp/dhclient.conf\\\"'\" \\\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc/dhcp \\\n"
#| " --localstatedir=/var \\\n"
#| " --with-srv-lease-file=/var/lib/dhcpd/dhcpd.leases \\\n"
#| " --with-srv6-lease-file=/var/lib/dhcpd/dhcpd6.leases \\\n"
#| " --with-cli-lease-file=/var/lib/dhclient/dhclient.leases \\\n"
#| " --with-cli6-lease-file=/var/lib/dhclient/dhclient6.leases &amp;&amp;\n"
#| "make -j1</userinput>"
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../dhcp-&dhcp-version;-client_script-1.patch &amp;&amp;\n"
"CFLAGS=\"-D_PATH_DHCLIENT_SCRIPT='\\\"/sbin/dhclient-script\\\"' \\\n"
412,10 → 397,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:242
#| msgid ""
#| "Create basic <filename>/etc/dhcp/dhclient.conf</filename> by running the "
#| "following command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
#| "user:"
msgid ""
"Create a basic <filename>/etc/dhcp/dhclient.conf</filename> by running the "
"following command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
428,8 → 409,29
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:247
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; /etc/dhcp/dhclient.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal># Begin /etc/dhcp/dhclient.conf\n"
#| "#\n"
#| "# Basic dhclient.conf(5)\n"
#| "\n"
#| "#prepend domain-name-servers 127.0.0.1;\n"
#| "request subnet-mask, broadcast-address, time-offset, routers,\n"
#| " domain-name, domain-name-servers, domain-search, host-name,\n"
#| " netbios-name-servers, netbios-scope, interface-mtu,\n"
#| " ntp-servers;\n"
#| "require subnet-mask, domain-name-servers;\n"
#| "#timeout 60;\n"
#| "#retry 60;\n"
#| "#reboot 10;\n"
#| "#select-timeout 5;\n"
#| "#initial-interval 2;\n"
#| "\n"
#| "# End /etc/dhcp/dhclient.conf</literal>\n"
#| "EOF</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/dhcp/dhclient.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<userinput>install -vdm755 /etc/dhcp &amp;&amp;\n"
"cat &gt; /etc/dhcp/dhclient.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin /etc/dhcp/dhclient.conf\n"
"#\n"
"# Basic dhclient.conf(5)\n"
449,7 → 451,8
"# End /etc/dhcp/dhclient.conf</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; /etc/dhcp/dhclient.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<userinput>install -vdm755 /etc/dhcp &amp;&amp;\n"
"cat &gt; /etc/dhcp/dhclient.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin /etc/dhcp/dhclient.conf\n"
"#\n"
"# Basic dhclient.conf(5)\n"
470,7 → 473,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:268
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:269
msgid "See <command>man 5 dhclient.conf</command> for additional options."
msgstr ""
"Voir <command>man 5 dhclient.conf</command> pour des options "
477,7 → 480,7
"supplémentaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:272
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:273
msgid ""
"Now create the <filename class=\"directory\">/var/lib/dhclient</filename> "
"directory which will contain DHCP Client leases by running the following "
489,13 → 492,13
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:277
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:278
#, no-wrap
msgid "<userinput>install -v -dm 755 /var/lib/dhclient</userinput>"
msgstr "<userinput>install -v -dm 755 /var/lib/dhclient</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:280
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:281
msgid ""
"If you want to configure network interfaces at boot using "
"<command>dhclient</command>, you need to install the "
510,18 → 513,18
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:288
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:289
msgid "dhclient@.service"
msgstr "dhclient@.service"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:291
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:292
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-dhclient</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-dhclient</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:295
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:296
msgid ""
"Make sure that you disable the <command>systemd-networkd</command> service "
"or configure it not to manage the interfaces you want to manage with "
532,7 → 535,7
"l'interface que vous voulez gérer avec <command>dhclient</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:302
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:303
msgid ""
"At this point you can test if <command>dhclient</command> is behaving as "
"expected by running the following command as the <systemitem "
543,7 → 546,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:307
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:308
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>dhclient <replaceable>&lt;eth0&gt;</replaceable></userinput>"
551,7 → 554,7
"<userinput>dhclient <replaceable>&lt;eth0&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:309
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:310
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>systemctl start "
561,7 → 564,7
"dhclient@<replaceable>eth0</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:312
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:313
msgid ""
"Replace <replaceable>&lt;eth0&gt;</replaceable> with your desired interface."
" If you want more verbose output, add the <command>-v</command> parameter to"
572,7 → 575,7
"<command>-v</command> à la commande ci-dessus."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:318
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:319
msgid ""
"If you want to configure network interfaces at boot using "
"<command>dhclient</command>, you need to install the "
585,18 → 588,18
"linkend=\"bootscripts\"/>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:324
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:325
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-service-dhclient</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-service-dhclient</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:327
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:328
msgid "dhclient (service script)"
msgstr "dhclient (script de service)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:331
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:332
msgid ""
"Next, create the <filename>/etc/sysconfig/ifconfig.eth0</filename> "
"configuration file with the following commands as the <systemitem "
608,7 → 611,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:336
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:337
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/sysconfig/ifconfig.eth0 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
644,17 → 647,17
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:353
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:354
msgid "/etc/sysconfig/ifconfig.eth0"
msgstr "/etc/sysconfig/ifconfig.eth0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:357
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:358
msgid "Adjust the file to suit your needs."
msgstr "Ajustez le fichier pour correspondre à vos besoins."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:361
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:362
msgid ""
"For more information on the appropriate <envar>DHCP_START</envar> and "
"<envar>DHCP_STOP</envar> values see <command>man 8 dhclient</command>."
663,7 → 666,7
" et <envar>DHCP_STOP</envar>, voir <command>man 8 dhclient</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:367
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:368
msgid ""
"To start <command>dhclient</command> on a specific interface at boot, enable"
" the previously installed systemd unit by running the following command as "
675,7 → 678,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:373
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:374
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>systemctl enable "
685,7 → 688,7
"dhclient@<replaceable>eth0</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:376
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:377
msgid ""
"Replace <replaceable>eth0</replaceable> with the actual interface name."
msgstr ""
693,12 → 696,12
"interface."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:382
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:383
msgid "Server Configuration"
msgstr "Configuration du serveur"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:385
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:386
msgid ""
"Note that you only need the DHCP server if you want to issue LAN addresses "
"over your network. The DHCP client doesn't need the server in order to "
709,7 → 712,7
" bien fonctionner."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:391
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:392
msgid ""
"Start with creating <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename> by running the"
" following command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
720,7 → 723,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:396
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:397
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/dhcp/dhcpd.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
772,7 → 775,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:421
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:422
msgid ""
"Adjust the file to suit your needs. See <command>man 5 dhcpd.conf</command> "
"for additional options."
781,7 → 784,7
"dhcpd.conf</command> pour des options supplémentaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:426
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:427
msgid ""
"Now create the <filename class=\"directory\">/var/lib/dhcpd</filename> "
"directory which will contain DHCP Server leases by running the following "
793,13 → 796,13
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:431
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:432
#, no-wrap
msgid "<userinput>install -v -dm 755 /var/lib/dhcpd</userinput>"
msgstr "<userinput>install -v -dm 755 /var/lib/dhcpd</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:434
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:435
msgid ""
"If you want to start the DHCP Server at boot, install the <phrase "
"revision=\"sysv\"><filename>/etc/rc.d/init.d/dhcpd</filename> inti "
817,7 → 820,7
"revision=\"systemd\"/>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:444
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:445
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-dhcpd</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-dhcpd</userinput>"
824,13 → 827,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:447
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:527
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:448
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:528
msgid "dhcpd"
msgstr "dhcpd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:451
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:452
msgid ""
"You will need to edit the <phrase "
"revision=\"sysv\"><filename>/etc/sysconfig/dhcpd</filename></phrase> <phrase"
845,38 → 848,37
"requêtes DHCP."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:463
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:464
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:466
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:467
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:467
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:468
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:468
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:469
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:472
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:473
msgid "dhclient, dhclient-script, dhcpd, dhcrelay and omshell"
msgstr "dhclient, dhclient-script, dhcpd, dhcrelay et omshell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:475
#| msgid "libdhcpctl.a, libdst.a and libomapi.a"
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:476
msgid "libdhcpctl.a and libomapi.a"
msgstr "libdhcpctl.a et libomapi.a"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:478
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:479
msgid ""
"/etc/dhcp, /usr/include/dhcpctl, /usr/include/isc-dhcp, /usr/include/omapip,"
" /var/lib/dhclient and /var/lib/dhcpd"
885,35 → 887,35
" /var/lib/dhclient et /var/lib/dhcpd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:489
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:490
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:494
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:495
msgid "<command>dhclient</command>"
msgstr "<command>dhclient</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:497
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:498
msgid "is the implementation of the DHCP client."
msgstr "est l'implémentation du client DHCP."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:500
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:501
msgid "dhclient"
msgstr "dhclient"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:506
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:507
msgid "<command>dhclient-script</command>"
msgstr "<command>dhclient-script</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:509
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:510
msgid ""
"is used by dhclient to (re)configure interfaces. It can make extra changes "
"by invoking custom dhclient-{entry,exit}-hooks."
924,18 → 926,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:513
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:514
msgid "dhclient-script"
msgstr "dhclient-script"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:519
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:520
msgid "<command>dhcpd</command>"
msgstr "<command>dhcpd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:522
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:523
msgid ""
"implements Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and Internet Bootstrap"
" Protocol (BOOTP) requests for network addresses."
945,13 → 947,13
"pour les adresses réseaux."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:533
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:534
msgid "<command>dhcrelay</command>"
msgstr "<command>dhcrelay</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:536
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:537
msgid ""
"provides a means to accept DHCP and BOOTP requests on a subnet without a "
"DHCP server and relay them to a DHCP server on another subnet."
961,18 → 963,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:541
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:542
msgid "dhcrelay"
msgstr "dhcrelay"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:547
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:548
msgid "<command>omshell</command>"
msgstr "<command>omshell</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:550
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:551
msgid ""
"provides an interactive way to connect to, query and possibly change the ISC"
" DHCP Server's state via OMAPI, the Object Management API."
983,7 → 985,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:555
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:556
msgid "omshell"
msgstr "omshell"