Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7183 → Rev 7184

/trunk/blfs/fr/networking/mailnews/mutt.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 10:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475146279.763962\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477136261.088847\n"
 
#. type: Content of the mutt-download-ftp entity
#: blfs-en/networking/mailnews/mutt.xml:9
623,9 → 623,8
"is a Mail User Agent (MUA) which enables you to read, write and delete your "
"email."
msgstr ""
"est un agent d'utilisateur courrier (<foreignphrase>Mail User "
"Agent</foreignphrase>, MUA) qui vous permet de lire, écrire et effacer votre"
" courrier."
"est un agent utilisateur de courrier (MUA) qui vous permet de lire, écrire "
"et effacer votre courrier."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/mailnews/mutt.xml:312
/trunk/blfs/fr/networking/mailnews/procmail.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473260544.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477136276.477134\n"
 
#. type: Content of the procmail-download-http entity
#: blfs-en/networking/mailnews/procmail.xml:8
373,8 → 373,7
"(Mail Delivery Agent)."
msgstr ""
"est un gestionnaire de courrier autonome. Il comporte toutes les fonctions "
"d'un MDA (<foreignphrase>Mail Delivery Agent</foreignphrase>, agent de "
"remise de courrier)."
"d'un MDA (agent de remise de courrier)."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/libndp.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475148696.675943\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477136293.239916\n"
 
#. type: Content of the libndp-download-http entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libndp.xml:7
79,10 → 79,10
"Neighbor Discovery Protocol. It also provides a tool named ndptool for "
"sending and receiving NDP messages."
msgstr ""
"Le paquet <application>libndp</application> fournit un emballage pour le "
"Le paquet <application>libndp</application> fournit une enveloppe pour le "
"protocole de découverte de voisin (<foreignphrase>Neighbor Discovery "
"Protocol</foreignphrase>) IPv6. Il fournit aussi un outil nommé ndptool pour"
" envoyer et recevoir des messages NDP."
"Protocol</foreignphrase>) IPv6. Il fournit aussi un outil nommé ndptool pour "
"envoyer et recevoir des messages NDP."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/libndp.xml:40