Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7567 → Rev 7568

/trunk/blfs/fr/multimedia/videoutils/ffmpeg.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 07:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1526283745.515011\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534924588.246391\n"
 
#. type: Content of the ffmpeg-download-http entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:7
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the ffmpeg-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:9
msgid "1cc9e8cb027b9fd4c54f598f51002c19"
msgstr "1cc9e8cb027b9fd4c54f598f51002c19"
msgid "ae0bfdf809306a212b4f0e6eb8d1c75e"
msgstr "ae0bfdf809306a212b4f0e6eb8d1c75e"
 
#. type: Content of the ffmpeg-size entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:10
35,17 → 35,22
 
#. type: Content of the ffmpeg-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:11
msgid "141 MB (add 3.1 GB for the FATE suite/tests, add 17 MB for docs)"
#| msgid ""
#| "141 MB (add 3.1 GB for the FATE suite/tests, add 17 MB for docs)"
msgid "154 MB (add 3.1 GB for the FATE suite/tests, add 17 MB for docs)"
msgstr ""
"141 Mo (plus 3.1 Go pour la suite FATE et ses tests, plus 17 Mo pour la doc)"
"154 Mo (plus 3.1 Go pour la suite FATE et ses tests, plus 17 Mo pour la doc)"
 
#. type: Content of the ffmpeg-time entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:12
#| msgid ""
#| "1.7 SBU (using parallelism=4; add 3.8 SBU (with THREADS=4) to run the FATE "
#| "suite after sample files are downloaded; add 0.4 SBU for docs)"
msgid ""
"1.7 SBU (using parallelism=4; add 3.8 SBU (with THREADS=4) to run the FATE "
"1.8 SBU (using parallelism=4; add 3.8 SBU (with THREADS=4) to run the FATE "
"suite after sample files are downloaded; add 0.4 SBU for docs)"
msgstr ""
"1.7 SBU (avec parallélisme = 4, plus 3.8 SBU (avec THREADS=4) pour lancer la"
"1.8 SBU (avec parallélisme = 4, plus 3.8 SBU (avec THREADS=4) pour lancer la"
" suite FATE une fois les fichiers d'exemple téléchargés, plus 0.4 SBU pour "
"la documentation)"
 
52,14 → 57,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-21 "
#| "23:33:27 +0000 (Sat, 21 Apr 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-05-14 "
#| "02:34:13 +0000 (Mon, 14 May 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-05-14 "
"02:34:13 +0000 (Mon, 14 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"22:53:34 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-05-14 "
"02:34:13 +0000 (Mon, 14 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"22:53:34 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:23
281,31 → 286,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:162
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i 's/-lflite\"/-lflite -lasound\"/' configure &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-gpl \\\n"
#| " --enable-version3 \\\n"
#| " --enable-nonfree \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --enable-shared \\\n"
#| " --disable-debug \\\n"
#| " --enable-libass \\\n"
#| " --enable-libfdk-aac \\\n"
#| " --enable-libfreetype \\\n"
#| " --enable-libmp3lame \\\n"
#| " --enable-libopus \\\n"
#| " --enable-libtheora \\\n"
#| " --enable-libvorbis \\\n"
#| " --enable-libvpx \\\n"
#| " --enable-libx264 \\\n"
#| " --enable-libx265 \\\n"
#| " --docdir=/usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version; &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "gcc tools/qt-faststart.c -o tools/qt-faststart</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i 's/-lflite\"/-lflite -lasound\"/' configure &amp;&amp;\n"
"\n"
667,9 → 647,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:343
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-version3</parameter>: Enables the use of (L)GPL version "
#| "3 code."
msgid ""
"<parameter>--enable-avresample</parameter>: Enables <xref "
"linkend=\"transcode\"/> to be compiled."
1153,6 → 1130,9
msgid "libswscale.so"
msgstr "libswscale.so"
 
#~ msgid "1cc9e8cb027b9fd4c54f598f51002c19"
#~ msgstr "1cc9e8cb027b9fd4c54f598f51002c19"
 
#~ msgid "cbf4ead227fcedddf54c86013705a988"
#~ msgstr "cbf4ead227fcedddf54c86013705a988"