Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7433 → Rev 7434

/trunk/blfs/fr/multimedia/videoutils/ffmpeg.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-23 12:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 11:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519390315.400842\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524397555.404299\n"
 
#. type: Content of the ffmpeg-download-http entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:7
25,39 → 25,46
 
#. type: Content of the ffmpeg-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:9
msgid "cbf4ead227fcedddf54c86013705a988"
msgstr "cbf4ead227fcedddf54c86013705a988"
msgid "1cc9e8cb027b9fd4c54f598f51002c19"
msgstr "1cc9e8cb027b9fd4c54f598f51002c19"
 
#. type: Content of the ffmpeg-size entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:10
msgid "8.1 MB"
msgstr "8.1 Mo"
msgid "8.3 MB"
msgstr "8.3 Mo"
 
#. type: Content of the ffmpeg-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:11
msgid "188 MB (add 3.1 GB for the FATE suite/tests, add 17 MB for docs)"
#| msgid ""
#| "188 MB (add 3.1 GB for the FATE suite/tests, add 17 MB for docs)"
msgid "141 MB (add 3.1 GB for the FATE suite/tests, add 17 MB for docs)"
msgstr ""
"188 Mo (plus 3.1 Go pour la suite FATE et ses tests, plus 17 Mo pour les "
"docs)"
"141 Mo (plus 3.1 Go pour la suite FATE et ses tests, plus 17 Mo pour la doc)"
 
#. type: Content of the ffmpeg-time entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:12
#| msgid ""
#| "1.5 SBU (using parallelism=4; add 1 SBU (with THREADS=4) to run the FATE "
#| "suite after sample files are downloaded; add 0.4 SBU for docs)"
msgid ""
"1.5 SBU (using parallelism=4; add 1 SBU (with THREADS=4) to run the FATE "
"1.7 SBU (using parallelism=4; add 3.8 SBU (with THREADS=4) to run the FATE "
"suite after sample files are downloaded; add 0.4 SBU for docs)"
msgstr ""
"1.5 SBU (avec parallélisme = 4, plus 1 SBU (avec THREADS=4) pour lancer la "
"suite FATE une fois les fichiers d'exemple téléchargés, plus 0.4 SBU pour la"
" documentation)"
"1.7 SBU (avec parallélisme = 4, plus 3.8 SBU (avec THREADS=4) pour lancer la"
" suite FATE une fois les fichiers d'exemple téléchargés, plus 0.4 SBU pour "
"la documentation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
#| "21:00:02 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"21:00:02 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-21 "
"23:33:27 +0000 (Sat, 21 Apr 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"21:00:02 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-21 "
"23:33:27 +0000 (Sat, 21 Apr 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:23
189,11 → 196,45
#. x265 (H.265/MPEG-H HEVC)</ulink>, and
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:107
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"fontconfig\"/>, <xref linkend=\"frei0r\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libcdio\"/> (to identify and play CDs), <xref "
#| "linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"opencv\"/>, <xref "
#| "linkend=\"openjpeg\"/>, <xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref "
#| "linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"speex\"/>, <xref "
#| "linkend=\"texlive\"/> (or <xref linkend=\"tl-installer\"/>) for PDF and PS "
#| "documentation, <xref linkend=\"v4l-utils\"/>, <xref linkend=\"xvid\"/>, "
#| "<xref linkend=\"x-window-system\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://www.speech.cs.cmu.edu/flite/\">Flite</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.quut.com/gsm/\">GSM</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://xhevc.com/en/hevc/decoder/download.jsp\">HEVC/H.265</ulink>, "
#| "<ulink url=\"http://tipok.org.ua/node/17\">libaacplus</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.videolan.org/developers/libbluray.html\">libbluray</ulink>,"
#| " <ulink url=\"http://caca.zoy.org/\">libcaca</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.celt-codec.org/\">libcelt</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/libdc1394\">libdc1394</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://www.videolan.org/developers/libdca.html\">libdca</ulink>, "
#| "<ulink "
#| "url=\"https://ieee1394.wiki.kernel.org/index.php/Libraries\">libiec61883</ulink>,"
#| " <ulink url=\"https://github.com/dekkers/libilbc\">libilbc</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/modplug-xmms/\">libmodplug</ulink>, "
#| "<ulink url=\"https://github.com/Distrotech/libnut\">libnut</ulink> (Git "
#| "checkout), <ulink url=\"http://rtmpdump.mplayerhq.hu/\">librtmp</ulink>, "
#| "<ulink url=\"http://www.libssh.org/\">libssh</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://kcat.strangesoft.net/openal-releases/\">OpenAL</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/opencore-amr\">OpenCore AMR</ulink>, "
#| "<ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/schrodinger/\">Schroedinger</ulink>, "
#| "<ulink url=\"http://www.twolame.org/\">TwoLAME</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/opencore-amr/files/vo-aacenc/\">vo-"
#| "aaenc</ulink>, <ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/opencore-"
#| "amr/files/vo-amrwbenc/\">vo-amrwbenc</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"http://zapping.sourceforge.net/ZVBI/\">ZVBI</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"fontconfig\"/>, <xref linkend=\"frei0r\"/>, <xref "
"linkend=\"libcdio\"/> (to identify and play CDs), <xref "
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"opencv\"/>, <xref "
"linkend=\"openjpeg\"/>, <xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref "
"linkend=\"openjpeg2\"/>, <xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"speex\"/>, <xref "
"linkend=\"texlive\"/> (or <xref linkend=\"tl-installer\"/>) for PDF and PS "
"documentation, <xref linkend=\"v4l-utils\"/>, <xref linkend=\"xvid\"/>, "
227,7 → 268,7
"<xref linkend=\"fontconfig\"/>, <xref linkend=\"frei0r\"/>, <xref "
"linkend=\"libcdio\"/> (pour identifier et jouer des CD), <xref "
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"opencv\"/>, <xref "
"linkend=\"openjpeg\"/>, <xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref "
"linkend=\"openjpeg2\"/>, <xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"speex\"/>, <xref "
"linkend=\"texlive\"/> (or <xref linkend=\"tl-installer\"/>) pour la "
"documentation PDF et PS, <xref linkend=\"v4l-utils\"/>, <xref "
1112,6 → 1153,12
msgid "libswscale.so"
msgstr "libswscale.so"
 
#~ msgid "cbf4ead227fcedddf54c86013705a988"
#~ msgstr "cbf4ead227fcedddf54c86013705a988"
 
#~ msgid "8.1 MB"
#~ msgstr "8.1 Mo"
 
#~ msgid "726212db1b8a7eff6c25a2bc2e6fa75c"
#~ msgstr "726212db1b8a7eff6c25a2bc2e6fa75c"