Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7189 → Rev 7190

/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/xine-lib.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 08:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
43,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-02-24 "
#| "22:13:06 +0100 (Wed, 24 Feb 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-04 "
#| "00:48:09 +0200 (Sun, 04 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-04 "
"00:48:09 +0200 (Sun, 04 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
"18:16:34 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-04 "
"00:48:09 +0200 (Sun, 04 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
"18:16:34 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:25
347,17 → 347,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:186
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:197
msgid ""
"<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>: This switch is required, "
"because internal libraries cannot decrypt DVD."
msgstr ""
"<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est requis"
" car les bibliothèques internes ne peuvent pas décoder les DVD."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:190
msgid ""
"<parameter>--disable-vcd</parameter>: This switch is required to compile "
"<application>Xine Lib</application> without <ulink "
"url=\"http://ftp.gnu.org/gnu/vcdimager/\">VCDImager</ulink> installed. "
369,13 → 359,28
" option si vous avez installé VCDImager."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:202
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:193
msgid ""
"<parameter>--docdir=/usr/share/xine-lib-&xine-lib-version;</parameter>: This"
" switch causes the documentation to be installed into a versioned directory "
"instead of the default <filename class=\"directory\">/usr/share/doc/xine-"
"lib</filename>."
"<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>: This switch is required, "
"because internal libraries cannot decrypt DVD."
msgstr ""
"<parameter>--with-external-dvdnav</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est requis"
" car les bibliothèques internes ne peuvent pas décoder les DVD."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--docdir=/usr/share/xine-lib-&xine-lib-version;</parameter>: This"
#| " switch causes the documentation to be installed into a versioned directory "
#| "instead of the default <filename class=\"directory\">/usr/share/doc/xine-"
#| "lib</filename>."
msgid ""
"<parameter>--docdir=/usr/share/doc/xine-lib-&xine-lib-version;</parameter>: "
"This switch causes the documentation to be installed into a versioned "
"directory instead of the default <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/doc/xine-lib</filename>."
msgstr ""
"<parameter>--docdir=/usr/share/xine-lib-&xine-lib-"
"version;</parameter>&nbsp;: Ce paramètre provoque l'installation de la "
"documentation dans un répertoire versionné plutôt que dans le répertoire "
382,37 → 387,37
"<filename class=\"directory\">/usr/share/doc/xine-lib</filename> par défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:211
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:207
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:214
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:210
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:215
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:211
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:216
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:212
msgid "Installed Fonts"
msgstr "Polices installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:217
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:213
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:220
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:216
msgid "xine-config and xine-list-1.2"
msgstr "xine-config et xine-list-1.2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:221
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:217
msgid ""
"libxine.so and numerous plugin modules and video extensions under "
"/usr/lib/xine/plugins/2.5"
421,7 → 426,7
"/usr/lib/xine/plugins/2.5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:224
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:220
msgid "Output display engine fonts located in /usr/share/xine-lib/fonts"
msgstr ""
"Polices du moteur d'affichage en sortie situées dans /usr/share/xine-"
428,7 → 433,7
"lib/fonts"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:227
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:223
msgid ""
"/usr/include/xine, /usr/lib/xine, /usr/share/xine-lib, and /usr/share/doc"
"/xine-lib-&xine-lib-version;"
437,18 → 442,18
"/xine-lib-&xine-lib-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:236
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:232
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:241
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:237
msgid "<command>xine-config</command>"
msgstr "<command>xine-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:244
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:240
msgid ""
"provides information to programs trying to link with the "
"<application>xine</application> libraries."
458,18 → 463,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:248
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:244
msgid "xine-config"
msgstr "xine-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:254
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:250
msgid "<command>xine-list-1.2</command>"
msgstr "<command>xine-list-1.2</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:257
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:253
msgid ""
"is used to get supported filetype information from <application>xine-"
"lib</application>."
479,24 → 484,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:261
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:257
msgid "xine-list-1.2"
msgstr "xine-list-1.2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:267
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:263
msgid "<filename class='libraryfile'>libxine.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libxine.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:269
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:265
msgid "provides the API for processing audio/video files."
msgstr "fournit l'API pour traiter des fichiers audio/vidéo."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:271
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xine-lib.xml:267
msgid "libxine.so"
msgstr "libxine.so"