Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7219 → Rev 7220

/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/x265.po
27,18 → 27,19
 
#. type: Content of the x265-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:9
msgid "2d9cb183d2675dfb325abdedd2424bfa"
msgstr "2d9cb183d2675dfb325abdedd2424bfa"
msgid "36161843a70e4d46af1fa38cf221d0f3"
msgstr "36161843a70e4d46af1fa38cf221d0f3"
 
#. type: Content of the x265-size entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:10
msgid "1.0 MB"
msgstr "1.0 Mo"
#| msgid "21 MB"
msgid "1.1 MB"
msgstr "1.1 Mo"
 
#. type: Content of the x265-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:11
msgid "21 MB"
msgstr "21 Mo"
msgid "23 MB"
msgstr "23 Mo"
 
#. type: Content of the x265-time entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:12
48,14 → 49,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-28 "
#| "22:52:25 +0200 (Wed, 28 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
#| "18:24:07 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
"18:24:07 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-30 "
"00:43:50 +0100 (Fri, 30 Dec 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
"18:24:07 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-30 "
"00:43:50 +0100 (Fri, 30 Dec 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:23
123,11 → 124,6
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#. « Patch » est un anglicisme. Employez <suggestion>pièce</suggestion>
#. (chambre à air, ballon, morceau de tissu), <suggestion>timbre
#. cutané</suggestion>, <suggestion>correctif</suggestion> (informatique),
#. <suggestion>retouche</suggestion> (informatique), <suggestion>solution
#. temporaire</suggestion>.
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:77
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-"
285,6 → 281,12
"fournit les fonctions utilisées pour encoder les flux vidéo vers le format "
"H.265/HEVC."
 
#~ msgid "2d9cb183d2675dfb325abdedd2424bfa"
#~ msgstr "2d9cb183d2675dfb325abdedd2424bfa"
 
#~ msgid "1.0 MB"
#~ msgstr "1.0 Mo"
 
#~ msgid "c2657ab0925bee1fe7f3675b3f199ac0"
#~ msgstr "c2657ab0925bee1fe7f3675b3f199ac0"