Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7164 → Rev 7165

/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/x265.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 09:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473932205.000000\n"
28,28 → 28,26
#. type: Content of the x265-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:9
msgid "a4f16c0f054f002d6d8c9c6f7fb03026"
msgstr ""
msgstr "a4f16c0f054f002d6d8c9c6f7fb03026"
 
#. type: Content of the x265-size entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:10
msgid "1.0 MB"
msgstr ""
msgstr "1.0 Mo"
 
#. type: Content of the x265-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:11
msgid "21 MB"
msgstr ""
msgstr "21 Mo"
 
#. type: Content of the x265-time entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.7 SBU"
msgid "0.9 SBU"
msgstr "0.7 SBU"
msgstr "0.9 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:19
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-24 "
#| "09:06:22 +0100 (Wed, 24 Feb 2016) $</date>"
57,8 → 55,8
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-24 "
"09:06:22 +0100 (Wed, 24 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:23
127,16 → 125,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:77
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/x265-&x265-version;-"
#| "enable_static-1.patch\"/>"
#| "Required patch: <ulink url=\"&patch-"
#| "root;/x265-&x265-version;-enable_static-1.patch\"/>"
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/x265_&x265-version;-"
"enable_static-1.patch\"/>"
"Required patch: <ulink url=\"&patch-"
"root;/x265_&x265-version;-enable_static-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/x265-&x265-version;-"
"enable_static-1.patch\"/>"
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-"
"root;/x265_&x265-version;-enable_static-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:83
193,7 → 190,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:114
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../x265-&x265-version;-enable_static-1.patch &amp;&amp;\n"
#| "\n"
217,10 → 214,10
"\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../x265-&x265-version;-enable_static-1.patch &amp;&amp;\n"
"<userinput>patch -Np1 -i ../x265_&x265-version;-enable_static-1.patch &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir bld &amp;&amp;\n"
"cd bld &amp;&amp;\n"
"cd bld &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DENABLE_STATIC=OFF \\\n"
237,8 → 234,8
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:130
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
"systemitem>&nbsp;:"
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:133
266,7 → 263,8
msgid "Installed Directories"
msgstr "R├ępertoires install├ęs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:150
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:171
msgid "libx265.so"
287,7 → 285,8
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libx265.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libx265.so</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/x265.xml:167
msgid ""
"provides the functions used to encode video streams into the H.265/HEVC "