Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8167 → Rev 8168

/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/frei0r.po
27,32 → 27,36
 
#. type: Content of the frei0r-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:9
msgid "bb85573340029e5d0ae1c21d0685461d"
msgstr "bb85573340029e5d0ae1c21d0685461d"
msgid "78a7c7511cbda93013147563dc7a3618"
msgstr "78a7c7511cbda93013147563dc7a3618"
 
#. type: Content of the frei0r-size entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:10
msgid "1.1 MB"
msgstr "1.1 Mo"
msgid "1.2 MB"
msgstr "1.2 Mo"
 
#. type: Content of the frei0r-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:11
msgid "38 MB"
msgstr "38 Mo"
msgid "39 MB"
msgstr "39 Mo"
 
#. type: Content of the frei0r-time entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:12
msgid "0.5 SBU"
msgstr "0.5 SBU"
#| msgid "0.5 SBU"
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "01:01:59 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"01:01:59 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-12-10 "
"20:00:17 +0000 (Tue, 10 Dec 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"01:01:59 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-12-10 "
"20:00:17 +0000 (Tue, 10 Dec 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:23
124,8 → 128,6
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. and
#. <xref linkend='opencv'/>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:64
msgid "<xref linkend='gavl'/>"
132,27 → 134,30
msgstr "<xref linkend='gavl'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:68
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:67
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:70
msgid "<xref linkend='doxygen'/>"
msgstr "<xref linkend='doxygen'/>"
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:69
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend='gavl'/> and <xref linkend='opencv'/>"
msgid ""
"<xref linkend='doxygen'/> and <xref linkend='opencv'/> (currently broken)"
msgstr "<xref linkend='gavl'/> et <xref linkend='opencv'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:73
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:74
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/frei0r\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/frei0r\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:79
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:80
msgid "Installation of Frei0r-plugins"
msgstr "Installation de Frei0r-plugins"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:81
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:82
msgid ""
"Install <application>Frei0r</application> by running the following commands:"
msgstr ""
160,28 → 165,37
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:84
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:85
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i 's/CV_RGB/cv::Scalar/' src/filter/facebl0r/facebl0r.cpp &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir -vp build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i 's/CV_RGB/cv::Scalar/' src/filter/facebl0r/facebl0r.cpp &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir -vp build &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir -vp build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DWITHOUT_OPENCV=TRUE \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i 's/CV_RGB/cv::Scalar/' src/filter/facebl0r/facebl0r.cpp &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir -vp build &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir -vp build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DWITHOUT_OPENCV=TRUE \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"\n"
"make</userinput>"
 
209,62 → 223,88
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:106
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:113
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DWITHOUT_OPENCV=ON</option>: This option instructs the make "
#| "procedure to disable building plugins dependent upon OpenCV."
msgid ""
"<command>sed ... facebl0r.cpp</command>: This command fixes a build problem "
"with the current opencv dependency."
"<option>-DWITHOUT_OPENCV=TRUE</option>: This option instructs the make "
"procedure to disable building plugins dependent upon opencv."
msgstr ""
"<command>sed … facebl0r.cpp</command>&nbsp;: Cette commande corrige un "
"problème de construction avec la dépendance opencv actuelle."
"<option>-DWITHOUT_OPENCV=ON</option>&nbsp;: Cette option désactive la "
"construction des greffons dépendant de OpenCV."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:113
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:116
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DWITHOUT_GAVL=ON</option>: This option instructs the make procedure"
#| " to disable building plugins dependent upon gavl."
msgid ""
"<option>-DWITHOUT_GAVL=ON</option>: This option instructs the make procedure"
" to disable building plugins dependent upon gavl."
"<option>-DWITHOUT_GAVL=TRUE</option>: This option instructs the make "
"procedure to disable building plugins dependent upon gavl."
msgstr ""
"<option>-DWITHOUT_GAVL=ON</option>&nbsp;: Cette option désactive la "
"construction des greffons dépendant de gavl."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:122
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:121
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:125
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:124
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:126
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:125
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:127
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:126
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:130
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:129
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:131
msgid "Over 120 video effects plugins"
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:130
#, fuzzy
#| msgid "Over 120 video effects plugins"
msgid "Over 130 video effects plugins"
msgstr "Plus de 120 greffons d'effets vidéo."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:132
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:131
msgid "/usr/lib/frei0r-1"
msgstr "/usr/lib/frei0r-1"
 
#~ msgid "<xref linkend='gavl'/> and <xref linkend='opencv'/>"
#~ msgstr "<xref linkend='gavl'/> et <xref linkend='opencv'/>"
#~ msgid "bb85573340029e5d0ae1c21d0685461d"
#~ msgstr "bb85573340029e5d0ae1c21d0685461d"
 
#~ msgid "1.1 MB"
#~ msgstr "1.1 Mo"
 
#~ msgid "38 MB"
#~ msgstr "38 Mo"
 
#~ msgid "<xref linkend='doxygen'/>"
#~ msgstr "<xref linkend='doxygen'/>"
 
#~ msgid ""
#~ "<command>sed ... facebl0r.cpp</command>: This command fixes a build problem "
#~ "with the current opencv dependency."
#~ msgstr ""
#~ "<command>sed … facebl0r.cpp</command>&nbsp;: Cette commande corrige un "
#~ "problème de construction avec la dépendance opencv actuelle."
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DOpenCV_DIR=/usr/share/OpenCV</parameter>: This parameter helps "
#~ "the make procedure to find the <filename>libippicv.a</filename> library, "
#~ "installed under that directory tree."
273,13 → 313,6
#~ "aide la procédure make à trouver la bibliothèque "
#~ "<filename>libippicv.a</filename>, installée à cet endroit."
 
#~ msgid ""
#~ "<option>-DWITHOUT_OPENCV=ON</option>: This option instructs the make "
#~ "procedure to disable building plugins dependent upon OpenCV."
#~ msgstr ""
#~ "<option>-DWITHOUT_OPENCV=ON</option>&nbsp;: Cette option désactive la "
#~ "construction des greffons dépendant de OpenCV."
 
#~ msgid "c93eaa8e9cd010249c986f388499b6f6"
#~ msgstr "c93eaa8e9cd010249c986f388499b6f6"
 
295,9 → 328,6
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mo"
 
#~ msgid "39 MB"
#~ msgstr "39 Mo"
 
#~ msgid "a383214dacc8edf0d31ee3fea65ca8fd"
#~ msgstr "a383214dacc8edf0d31ee3fea65ca8fd"