Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7807 → Rev 7808

/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/frei0r.po
47,15 → 47,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-11-25 "
#| "20:28:17 +0000 (Sun, 25 Nov 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-02-18 "
"00:28:59 +0000 (Mon, 18 Feb 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-02-28 "
"00:39:03 +0000 (Thu, 28 Feb 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-02-18 "
"00:28:59 +0000 (Mon, 18 Feb 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-02-28 "
"00:39:03 +0000 (Thu, 28 Feb 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:23
127,10 → 124,12
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. and
#. <xref linkend='opencv'/>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:64
msgid "<xref linkend='gavl'/> and <xref linkend='opencv'/>"
msgstr "<xref linkend='gavl'/> et <xref linkend='opencv'/>"
msgid "<xref linkend='gavl'/>"
msgstr "<xref linkend='gavl'/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:68
171,7 → 170,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DOpenCV_DIR=/usr/share/OpenCV \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"\n"
"make</userinput>"
183,18 → 181,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DOpenCV_DIR=/usr/share/OpenCV \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:96
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:95
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:98
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:97
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
201,18 → 198,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:100
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:99
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:105
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:104
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:107
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:106
msgid ""
"<command>sed ... facebl0r.cpp</command>: This command fixes a build problem "
"with the current opencv dependency."
221,19 → 218,8
"problème de construction avec la dépendance opencv actuelle."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:110
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:113
msgid ""
"<parameter>-DOpenCV_DIR=/usr/share/OpenCV</parameter>: This parameter helps "
"the make procedure to find the <filename>libippicv.a</filename> library, "
"installed under that directory tree."
msgstr ""
"<parameter>-DOpenCV_DIR=/usr/share/OpenCV</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
"aide la procédure make à trouver la bibliothèque "
"<filename>libippicv.a</filename>, installée à cet endroit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:114
msgid ""
"<option>-DWITHOUT_GAVL=ON</option>: This option instructs the make procedure"
" to disable building plugins dependent upon gavl."
msgstr ""
240,50 → 226,60
"<option>-DWITHOUT_GAVL=ON</option>&nbsp;: Cette option désactive la "
"construction des greffons dépendant de gavl."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:117
msgid ""
"<option>-DWITHOUT_OPENCV=ON</option>: This option instructs the make "
"procedure to disable building plugins dependent upon OpenCV."
msgstr ""
"<option>-DWITHOUT_OPENCV=ON</option>&nbsp;: Cette option désactive la "
"construction des greffons dépendant de OpenCV."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:123
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:122
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:126
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:125
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:127
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:126
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:128
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:127
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:131
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:130
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:132
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:131
msgid "Over 120 video effects plugins"
msgstr "Plus de 120 greffons d'effets vidéo."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:133
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:132
msgid "/usr/lib/frei0r-1"
msgstr "/usr/lib/frei0r-1"
 
#~ msgid "<xref linkend='gavl'/> and <xref linkend='opencv'/>"
#~ msgstr "<xref linkend='gavl'/> et <xref linkend='opencv'/>"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DOpenCV_DIR=/usr/share/OpenCV</parameter>: This parameter helps "
#~ "the make procedure to find the <filename>libippicv.a</filename> library, "
#~ "installed under that directory tree."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DOpenCV_DIR=/usr/share/OpenCV</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
#~ "aide la procédure make à trouver la bibliothèque "
#~ "<filename>libippicv.a</filename>, installée à cet endroit."
 
#~ msgid ""
#~ "<option>-DWITHOUT_OPENCV=ON</option>: This option instructs the make "
#~ "procedure to disable building plugins dependent upon OpenCV."
#~ msgstr ""
#~ "<option>-DWITHOUT_OPENCV=ON</option>&nbsp;: Cette option désactive la "
#~ "construction des greffons dépendant de OpenCV."
 
#~ msgid "c93eaa8e9cd010249c986f388499b6f6"
#~ msgstr "c93eaa8e9cd010249c986f388499b6f6"