Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7164 → Rev 7165

/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/frei0r.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-15 09:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473931800.000000\n"
20,41 → 20,39
 
#. type: Content of the frei0r-download-http entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "https://files.dyne.org/frei0r/snapshots/frei0r-snapshot-&frei0r-version;."
#| "tar.gz"
#| "https://files.dyne.org/frei0r/snapshots/frei0r-snapshot-&frei0r-"
#| "version;.tar.gz"
msgid ""
"https://files.dyne.org/frei0r/releases/frei0r-plugins-&frei0r-version;.tar.gz"
"https://files.dyne.org/frei0r/releases/frei0r-plugins-&frei0r-"
"version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://files.dyne.org/frei0r/snapshots/frei0r-snapshot-&frei0r-version;.tar."
"gz"
"https://files.dyne.org/frei0r/releases/frei0r-plugins-&frei0r-"
"version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the frei0r-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:9
msgid "afdaa90dc70453c91bb60e0f71e701fd"
msgstr ""
msgstr "afdaa90dc70453c91bb60e0f71e701fd"
 
#. type: Content of the frei0r-size entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:10
msgid "1.4 MB"
msgstr ""
msgstr "1.4 Mo"
 
#. type: Content of the frei0r-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:11
msgid "39 MB"
msgstr ""
msgstr "39 Mo"
 
#. type: Content of the frei0r-time entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.4 SBU"
msgid "0.5 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
msgstr "0.5 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:19
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
#| "05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
62,15 → 60,14
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
"05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:23
#, fuzzy
#| msgid "frei0r-&frei0r-version;"
msgid "frei0r-plugins-&frei0r-version;"
msgstr "frei0r-&frei0r-version;"
msgstr "frei0r-plugins-&frei0r-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:26
79,10 → 76,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:30
#, fuzzy
#| msgid "Introduction to Frei0r"
msgid "Introduction to Frei0r-plugins"
msgstr "Introduction à Frei0r"
msgstr "Introduction à Frei0r-plugins"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:32
131,10 → 127,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:60
#, fuzzy
#| msgid "Frei0r Dependencies"
msgid "Frei0r-plugins Dependencies"
msgstr "Dépendances de Frei0r"
msgstr "Dépendances de Frei0r-plugins"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:62
163,10 → 158,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:79
#, fuzzy
#| msgid "Installation of Frei0r"
msgid "Installation of Frei0r-plugins"
msgstr "Installation de Frei0r"
msgstr "Installation de Frei0r-plugins"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:81
178,7 → 172,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:84
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../frei0r-snapshot-&frei0r-version;-gcc5_fix-1.patch &amp;&amp;\n"
#| "\n"
202,9 → 196,7
"\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../frei0r-snapshot-&frei0r-version;-gcc5_fix-1.patch &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir -vp build &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir -vp build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
223,8 → 215,8
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:96
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
"systemitem>&nbsp;:"
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:98
245,14 → 237,14
"installed under that directory tree."
msgstr ""
"<parameter>-DOpenCV_DIR=/usr/share/OpenCV</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
"aide la procédure make à trouver la bibliothèque <filename>libippicv.a</"
"filename>, installée à cet endroit."
"aide la procédure make à trouver la bibliothèque "
"<filename>libippicv.a</filename>, installée à cet endroit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/frei0r.xml:109
msgid ""
"<option>-DWITHOUT_GAVL=ON</option>: This option instructs the make procedure "
"to disable building plugins dependent upon gavl."
"<option>-DWITHOUT_GAVL=ON</option>: This option instructs the make procedure"
" to disable building plugins dependent upon gavl."
msgstr ""
"<option>-DWITHOUT_GAVL=ON</option>&nbsp;: Cette option désactive la "
"constructions des greffons dépendant de gavl."