Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7233 → Rev 7234

/trunk/blfs/fr/multimedia/cdwriteutils/libisoburn.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/libisoburn.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
#| "18:16:34 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
"18:16:34 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"03:01:35 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
"18:16:34 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"03:01:35 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/libisoburn.xml:24
63,9 → 66,6
msgstr "Introduction à libisoburn"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Vérifiez l’accord en nombre entre « tous » et « média ».
#. « les » et « média » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#. « BD » et « supporté » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/libisoburn.xml:34
msgid ""
"<application>libisoburn</application> is a frontend for libraries "
322,7 → 322,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « interface » et « utilisateur » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/libisoburn.xml:201
msgid ""
"is a symbolic link to <command>xorriso</command> that provides a cdrecord "
344,7 → 343,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « extensions » et « Rock » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/libisoburn.xml:214
msgid ""
"is a program to create, load, manipulate, read, and write ISO 9660 "
366,7 → 364,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « interface » et « utilisateur » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/libisoburn.xml:227
msgid ""
"is a symbolic link to <command>xorriso</command> that that provides a "