Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7257 → Rev 7258

/trunk/blfs/fr/multimedia/audioutils/mpg123.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-16 11:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-01 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474025944.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493661220.366126\n"
 
#. type: Content of the mpg123-download-http entity
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:7
47,13 → 47,13
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
#| "18:39:23 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
#| "17:39:23 +0000 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"17:39:23 +0000 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"18:18:03 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"17:39:23 +0000 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-04-30 "
"18:18:03 +0000 (Sun, 30 Apr 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:23
255,7 → 255,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:171
msgid "Tool to dump ID3 meta data from MPEG audio files using libmpg123"
#| msgid ""
#| "Tool to dump ID3 meta data from MPEG audio files using libmpg123"
msgid "is a tool to dump ID3 meta data from MPEG audio files using libmpg123"
msgstr ""
"Outil pour extraire les méta-données ID3 des fichiers audio MPEG en "
"utilisant libmpg123."
262,20 → 264,22
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:174
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:175
msgid "mpg123-id3dump"
msgstr "mpg123-id3dump"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:180
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:181
msgid "<command>mpg123-strip</command>"
msgstr "<command>mpg123-strip</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:183
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:184
#| msgid ""
#| "Extract only MPEG frames from a stream using libmpg123 (stdin to stdout)"
msgid ""
"Extract only MPEG frames from a stream using libmpg123 (stdin to stdout)"
"extracts only MPEG frames from a stream using libmpg123 (stdin to stdout)"
msgstr ""
"Extrait seulement les trames MPEG d'un flux en utilisant libmpg123 (stdin "
"vers stdout)"
282,58 → 286,59
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:186
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:188
msgid "mpg123-strip"
msgstr "mpg123-strip"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:192
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:194
msgid "<command>out123</command>"
msgstr "<command>out123</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:195
msgid "play raw PCM audio to an output device"
msgstr "joue de l'audio PCM sur un périphérique de sortie."
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:197
#| msgid "play raw PCM audio to an output device"
msgid "plays raw PCM audio to an output device"
msgstr "joue de l'audio PCM brut sur un périphérique de sortie."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:198
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:200
msgid "out123"
msgstr "out123"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:204
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:206
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmpg123.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmpg123.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:207
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:209
msgid "contains the <application>mpg123</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>mpg123</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:210
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:212
msgid "libmpg123.so"
msgstr "libmpg123.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:216
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:218
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libout123.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libout123.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:219
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:221
msgid "contains the <application>out123</application> API functions."
msgstr "Contient les fonctions de l'API de <application>out123</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:222
#: blfs-en/multimedia/audioutils/mpg123.xml:224
msgid "libout123.so"
msgstr "libout123.so"