Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7567 → Rev 7568

/trunk/blfs/fr/multimedia/audioutils/kwave.po
22,35 → 22,37
 
#. type: Content of the kwave-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/audioutils/kwave.xml:9
msgid "ef0078e7016cfd513c3cb305cf5e4b52"
msgstr "ef0078e7016cfd513c3cb305cf5e4b52"
msgid "f2a8fd28722ab63d3bc6cbb9ec58af91"
msgstr "f2a8fd28722ab63d3bc6cbb9ec58af91"
 
#. type: Content of the kwave-size entity
#: blfs-en/multimedia/audioutils/kwave.xml:10
msgid "4.5 MB"
msgstr "4.5 Mo"
msgid "5.9 MB"
msgstr "5.9 Mo"
 
#. type: Content of the kwave-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/audioutils/kwave.xml:11
msgid "55 MB"
msgstr "55 Mo"
#| msgid "67 MB"
msgid "57 MB"
msgstr "57 Mo"
 
#. type: Content of the kwave-time entity
#: blfs-en/multimedia/audioutils/kwave.xml:12
msgid "1.1 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "1.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
#| msgid "1.1 SBU (using parallelism=4)"
msgid "1.2 SBU (using parallelism=4)"
msgstr "1.2 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/kwave.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
#| "19:05:49 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-18 "
#| "20:03:29 +0000 (Fri, 18 May 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-18 "
"20:03:29 +0000 (Fri, 18 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-18 "
"20:03:29 +0000 (Fri, 18 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/audioutils/kwave.xml:23
261,6 → 263,15
msgid "is a sound editor built on the KDE Frameworks 5."
msgstr "est un éditeur audio construit sur KDE Frameworks 5."
 
#~ msgid "ef0078e7016cfd513c3cb305cf5e4b52"
#~ msgstr "ef0078e7016cfd513c3cb305cf5e4b52"
 
#~ msgid "4.5 MB"
#~ msgstr "4.5 Mo"
 
#~ msgid "55 MB"
#~ msgstr "55 Mo"
 
#~ msgid "9e9e0578b1798ca2e3432d5cc16840f5"
#~ msgstr "9e9e0578b1798ca2e3432d5cc16840f5"
 
270,9 → 281,6
#~ msgid "c4e445e98417901107e6adeb40f15d6f"
#~ msgstr "c4e445e98417901107e6adeb40f15d6f"
 
#~ msgid "67 MB"
#~ msgstr "67 Mo"
 
#~ msgid "3.1 SBU"
#~ msgstr "3.1 SBU"
 
/trunk/blfs/fr/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
#| "04:27:10 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"04:27:10 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-22 "
"14:38:35 +0000 (Wed, 22 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"04:27:10 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-22 "
"14:38:35 +0000 (Wed, 22 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:23
163,20 → 166,25
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:96
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i '/stdlib/a #include &lt;limits.h&gt;' transport.hxx &amp;&amp;\n"
#| "make all rpl8 btcflash</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i '/stdlib/a #include &lt;limits.h&gt;' transport.hxx &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -i '/stat.h/a #include &lt;sys/sysmacros.h&gt;/' growisofs.c &amp;&amp;\n"
"sed -i '/stdlib/a #include &lt;limits.h&gt;' transport.hxx &amp;&amp;\n"
"make all rpl8 btcflash</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i '/stdlib/a #include &lt;limits.h&gt;' transport.hxx &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -i '/stat.h/a #include &lt;sys/sysmacros.h&gt;/' growisofs.c &amp;&amp;\n"
"sed -i '/stdlib/a #include &lt;limits.h&gt;' transport.hxx &amp;&amp;\n"
"make all rpl8 btcflash</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:100
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:101
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:104
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:105
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
183,7 → 191,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:107
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make prefix=/usr install &amp;&amp;\n"
195,12 → 203,12
" /usr/share/doc/dvd+rw-tools-&dvd-rw-tools-version;/index.html</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:113
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:114
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:116
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:117
msgid ""
"<command>sed -i '/stdlib/a #include &lt;limits.h&gt;' ...</command>: This "
"sed includes <filename>limits.h</filename>, one of the kernel headers. This"
212,7 → 220,7
"2.6.23 du noyau."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:139
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:140
msgid ""
"<command>make all rpl8 btcflash</command>: This command uses additional "
"targets so that all the utilities are built."
221,27 → 229,27
"cibles supplémentaires pour que tous les utilitaires soient construits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:145
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:146
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:148
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:149
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:149
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:150
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:150
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:151
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:153
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:154
msgid ""
"btcflash, dvd+rw-booktype, dvd+rw-format, dvd+rw-mediainfo, dvd-ram-control,"
" growisofs, and rpl8"
250,28 → 258,28
" growisofs et rpl8"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:155
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:156
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:156
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:157
msgid "/usr/share/doc/dvd+rw-tools-&dvd-rw-tools-version;"
msgstr "/usr/share/doc/dvd+rw-tools-&dvd-rw-tools-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:161
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:162
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:166
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:167
msgid "<command>growisofs</command>"
msgstr "<command>growisofs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:169
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:170
msgid ""
"is a combined <command>mkisofs</command> frontend/DVD recording program."
msgstr ""
280,7 → 288,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:173
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/dvd+rw-tools.xml:174
msgid "growisofs"
msgstr "growisofs"
 
/trunk/blfs/fr/multimedia/cdwriteutils/libburn.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/libburn.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
#| "04:27:10 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"04:27:10 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"04:27:10 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/cdwriteutils/libburn.xml:24
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/audiofile.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-22 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:30+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/audiofile.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
#| "20:57:53 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"20:57:53 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"20:57:53 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/audiofile.xml:23
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/id3lib.po
42,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/id3lib.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-28 "
#| "16:11:20 +0000 (Wed, 28 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-28 "
"16:11:20 +0000 (Wed, 28 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-28 "
"16:11:20 +0000 (Wed, 28 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/id3lib.xml:23
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/libcanberra.po
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/libcanberra.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-19 "
#| "23:22:55 +0000 (Mon, 19 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-19 "
"23:22:55 +0000 (Mon, 19 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-19 "
"23:22:55 +0000 (Mon, 19 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/libcanberra.xml:24
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/libmusicbrainz5.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/libmusicbrainz5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
#| "20:57:53 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"20:57:53 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"20:57:53 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/libmusicbrainz5.xml:23
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/mlt.po
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the mlt-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:9
msgid "d32af8f99fc7fdd67a3853432a747229"
msgstr "d32af8f99fc7fdd67a3853432a747229"
msgid "28a6f40ea76c167b6bb9d8baf985c4c2"
msgstr "28a6f40ea76c167b6bb9d8baf985c4c2"
 
#. type: Content of the mlt-size entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:10
39,8 → 39,9
 
#. type: Content of the mlt-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:11
msgid "119 MB"
msgstr "119 Mo"
#| msgid "110 MB"
msgid "70 MB"
msgstr "70 Mo"
 
#. type: Content of the mlt-time entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:12
50,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-26 "
#| "21:44:10 +0000 (Mon, 26 Feb 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-21 "
#| "16:59:50 +0000 (Mon, 21 May 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-21 "
"16:59:50 +0000 (Mon, 21 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-21 "
"16:59:50 +0000 (Mon, 21 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"20:14:23 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:23
292,12 → 293,15
msgid "is a test tool for MLT."
msgstr "est un outil de test pour MLT."
 
#~ msgid "d32af8f99fc7fdd67a3853432a747229"
#~ msgstr "d32af8f99fc7fdd67a3853432a747229"
 
#~ msgid "119 MB"
#~ msgstr "119 Mo"
 
#~ msgid "f745ff2d5dc9d8f711ba5fac9957691c"
#~ msgstr "f745ff2d5dc9d8f711ba5fac9957691c"
 
#~ msgid "110 MB"
#~ msgstr "110 Mo"
 
#~ msgid "&sourceforge-dl;/mlt/mlt-&mlt-version;.tar.gz"
#~ msgstr "&sourceforge-dl;/mlt/mlt-&mlt-version;.tar.gz"
 
/trunk/blfs/fr/multimedia/videoutils/ffmpeg.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-14 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-22 07:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1526283745.515011\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534924588.246391\n"
 
#. type: Content of the ffmpeg-download-http entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:7
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the ffmpeg-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:9
msgid "1cc9e8cb027b9fd4c54f598f51002c19"
msgstr "1cc9e8cb027b9fd4c54f598f51002c19"
msgid "ae0bfdf809306a212b4f0e6eb8d1c75e"
msgstr "ae0bfdf809306a212b4f0e6eb8d1c75e"
 
#. type: Content of the ffmpeg-size entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:10
35,17 → 35,22
 
#. type: Content of the ffmpeg-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:11
msgid "141 MB (add 3.1 GB for the FATE suite/tests, add 17 MB for docs)"
#| msgid ""
#| "141 MB (add 3.1 GB for the FATE suite/tests, add 17 MB for docs)"
msgid "154 MB (add 3.1 GB for the FATE suite/tests, add 17 MB for docs)"
msgstr ""
"141 Mo (plus 3.1 Go pour la suite FATE et ses tests, plus 17 Mo pour la doc)"
"154 Mo (plus 3.1 Go pour la suite FATE et ses tests, plus 17 Mo pour la doc)"
 
#. type: Content of the ffmpeg-time entity
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:12
#| msgid ""
#| "1.7 SBU (using parallelism=4; add 3.8 SBU (with THREADS=4) to run the FATE "
#| "suite after sample files are downloaded; add 0.4 SBU for docs)"
msgid ""
"1.7 SBU (using parallelism=4; add 3.8 SBU (with THREADS=4) to run the FATE "
"1.8 SBU (using parallelism=4; add 3.8 SBU (with THREADS=4) to run the FATE "
"suite after sample files are downloaded; add 0.4 SBU for docs)"
msgstr ""
"1.7 SBU (avec parallélisme = 4, plus 3.8 SBU (avec THREADS=4) pour lancer la"
"1.8 SBU (avec parallélisme = 4, plus 3.8 SBU (avec THREADS=4) pour lancer la"
" suite FATE une fois les fichiers d'exemple téléchargés, plus 0.4 SBU pour "
"la documentation)"
 
52,14 → 57,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-21 "
#| "23:33:27 +0000 (Sat, 21 Apr 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-05-14 "
#| "02:34:13 +0000 (Mon, 14 May 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-05-14 "
"02:34:13 +0000 (Mon, 14 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"22:53:34 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-05-14 "
"02:34:13 +0000 (Mon, 14 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-21 "
"22:53:34 +0000 (Tue, 21 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:23
281,31 → 286,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:162
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i 's/-lflite\"/-lflite -lasound\"/' configure &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-gpl \\\n"
#| " --enable-version3 \\\n"
#| " --enable-nonfree \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --enable-shared \\\n"
#| " --disable-debug \\\n"
#| " --enable-libass \\\n"
#| " --enable-libfdk-aac \\\n"
#| " --enable-libfreetype \\\n"
#| " --enable-libmp3lame \\\n"
#| " --enable-libopus \\\n"
#| " --enable-libtheora \\\n"
#| " --enable-libvorbis \\\n"
#| " --enable-libvpx \\\n"
#| " --enable-libx264 \\\n"
#| " --enable-libx265 \\\n"
#| " --docdir=/usr/share/doc/ffmpeg-&ffmpeg-version; &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "gcc tools/qt-faststart.c -o tools/qt-faststart</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i 's/-lflite\"/-lflite -lasound\"/' configure &amp;&amp;\n"
"\n"
667,9 → 647,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:343
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-version3</parameter>: Enables the use of (L)GPL version "
#| "3 code."
msgid ""
"<parameter>--enable-avresample</parameter>: Enables <xref "
"linkend=\"transcode\"/> to be compiled."
1153,6 → 1130,9
msgid "libswscale.so"
msgstr "libswscale.so"
 
#~ msgid "1cc9e8cb027b9fd4c54f598f51002c19"
#~ msgstr "1cc9e8cb027b9fd4c54f598f51002c19"
 
#~ msgid "cbf4ead227fcedddf54c86013705a988"
#~ msgstr "cbf4ead227fcedddf54c86013705a988"