Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7165 → Rev 7166

/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/post-install.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 17:33+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473853604.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474891181.994016\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:12
77,7 → 77,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"consolekit\"/> alone or with <xref linkend=\"sddm\"/> (this "
#| "has been reported as the <quote>recommended <application>LXQt</application> "
90,11 → 89,11
"Manager, e.g. </phrase> <xref linkend=\"lxdm\"/>, and <xref "
"linkend=\"dbus\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"consolekit\"/> seul ou avec <xref linkend=\"sddm\"/> (qui "
"est le <quote>gestionnaire d'affichage recommandé pour "
"<application>LXQt</application></quote>) ou un autre gestionnaire "
"d'affichage, par exemple <xref linkend=\"lxdm\"/> et <xref "
"linkend=\"dbus\"/>"
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/> seul ou avec <xref "
"linkend=\"sddm\"/> (qui est le <quote>gestionnaire d'affichage recommandé "
"pour <application>LXQt</application></quote>) ou un autre gestionnaire "
"d'affichage, par exemple </phrase><xref linkend=\"lxdm\"/> et <xref linkend="
"\"dbus\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:51
211,7 → 210,6
#. and <xref linkend="lxdm"/>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To start <application>LXQt</application> using <xref linkend=\"xinit\"/>, "
#| "run the following commands:"
219,8 → 217,8
"You can start <application>LXQt</application> from a TTY, using <xref "
"linkend=\"xinit\"/>."
msgstr ""
"Pour démarrer <application>LXQt</application> avec <xref "
"linkend=\"xinit\"/>, lancez les commandes suivantes&nbsp;:"
"Vous pouvez démarrer <application>LXQt</application> depuis un TTY avec <"
"xref linkend=\"xinit\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:109