Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7322 → Rev 7323

/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/obconf-qt.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 10:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-01 10:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504261862.643069\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1509532916.158570\n"
 
#. type: Content of the obconf-qt-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:10
38,8 → 38,8
 
#. type: Content of the obconf-qt-md5sum entity
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:13
msgid "f0f0d48d3e9c2477c1d2eb36cd85de96"
msgstr "f0f0d48d3e9c2477c1d2eb36cd85de96"
msgid "91e6e57e80380437b9db2622745dfd4e"
msgstr "91e6e57e80380437b9db2622745dfd4e"
 
#. type: Content of the obconf-qt-size entity
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:14
48,22 → 48,26
 
#. type: Content of the obconf-qt-buildsize entity
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:15
msgid "2.9 MB"
msgstr "2.9 Mo"
msgid "3.0 MB"
msgstr "3.0 Mo"
 
#. type: Content of the obconf-qt-time entity
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:16
msgid "0.5 SBU"
msgstr "0.5 SBU"
#| msgid "0.5 SBU"
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
#| "15:29:49 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
"15:29:49 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-10-27 "
"16:21:45 +0000 (Fri, 27 Oct 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
"15:29:49 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-10-27 "
"16:21:45 +0000 (Fri, 27 Oct 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:27
72,8 → 76,8
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:30 blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:176
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:200
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:30 blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:157
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:181
msgid "obconf-qt"
msgstr "obconf-qt"
 
221,7 → 225,7
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:144
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:125
msgid ""
"If you installed in /opt, again as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
230,7 → 234,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:148
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:129
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>if [ \"$LXQT_PREFIX\" != /usr ]; then\n"
244,12 → 248,12
"fi</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:156
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:137
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:159
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:140
msgid ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>: Removes the need for <xref "
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
260,49 → 264,57
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:167
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:148
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:170
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:151
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:171
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:152
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:172
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:153
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:179 blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:182
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:160 blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:163
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:188
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:169
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:193
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:174
msgid "<command>obconf-qt</command>"
msgstr "<command>obconf-qt</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:196
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:177
#| msgid ""
#| "is a GUI Qt based configuration tool for <application>OpenBox</application>."
msgid ""
"is a GUI Qt based configuration tool for <application>OpenBox</application>."
"is a Qt based GUI configuration tool for <application>OpenBox</application>."
msgstr ""
"est un outil de configuration graphique basé sur Qt pour "
"<application>OpenBox</application>"
 
#~ msgid "f0f0d48d3e9c2477c1d2eb36cd85de96"
#~ msgstr "f0f0d48d3e9c2477c1d2eb36cd85de96"
 
#~ msgid "2.9 MB"
#~ msgstr "2.9 Mo"
 
#~ msgid "12de451f5ab442bf6174ea285f2670e9"
#~ msgstr "12de451f5ab442bf6174ea285f2670e9"