Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7312 → Rev 7313

/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/apps.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 11:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473854351.000000\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/juffed.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 05:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487742828.093538\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/lximage-qt.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-20 09:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479635982.552647\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/obconf-qt.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 10:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504261862.643069\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/pavucontrol-qt.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 10:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504261876.043546\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/qscintilla.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 14:12+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489241529.501708\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/qterminal.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 10:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504261887.837373\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/qtermwidget.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478882130.523938\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/qupzilla.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 12:00+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487160032.471585\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/desktop.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481398197.169806\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/libfm-qt.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232424.581319\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/liblxqt.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481398224.619368\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/libqtxdg.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479026722.251005\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505550615.046489\n"
 
#. type: Content of the libqtxdg-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:10
58,12 → 58,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
#| "08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
"08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"16:43:01 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
"08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"16:43:01 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:27
146,21 → 149,27
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:87
msgid "<xref linkend=\"gtk2\"/> (for <command>gtk-update-icon-cache</command>)"
msgstr "<xref linkend=\"gtk2\"/> (pour <command>gtk-update-icon-cache</command>)"
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk2\"/> (for <command>gtk-update-icon-cache</command>)"
msgid ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"gtk2\"/> or <xref role=\"runtime\" "
"linkend=\"gtk3\"/> (for <command>gtk-update-icon-cache</command>)"
msgstr ""
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"gtk2\"/> ou <xref role=\"runtime\" "
"linkend=\"gtk3\"/> (pour <command>gtk-update-icon-cache</command>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:91
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:93
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libqtxdg\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libqtxdg\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:96
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:98
msgid "Installation of libqtxdg"
msgstr "Installation de libqtxdg"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:99
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:101
msgid ""
"Install <application>libqtxdg</application> by running the following "
"commands:"
169,7 → 178,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:103
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:105
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -v build &amp;&amp;\n"
193,12 → 202,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:114
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:116
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:118
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:120
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
205,23 → 214,23
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:121
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:123
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:126
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:128
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:129
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:131
msgid "<option>-DBUILD_TESTS=ON</option>: Builds tests."
msgstr "<option>-DBUILD_TESTS=ON</option>&nbsp;: Construit les tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:133
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:135
msgid ""
"<option>-DBUILD_DEV_UTILS=ON</option>: Builds and installs development "
"utilities."
230,37 → 239,37
"utilitaires de développement."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:140
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:142
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:143
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:145
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:144
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:146
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:145
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:147
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:149
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:151
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:152
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:154
msgid "libQt5Xdg.so and libQt5XdgIconLoader.so"
msgstr "libQt5Xdg.so et libQt5XdgIconLoader.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:155
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:157
msgid ""
"$LXQT_PREFIX/include/{qt5xdg,qt5xdgiconloader} and "
"$LXQT_PREFIX/share/cmake/{qt5xdg,qt5xdgiconloader}"
269,18 → 278,18
"$LXQT_PREFIX/share/cmake/{qt5xdg,qt5xdgiconloader}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:162
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:164
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:167
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:169
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libQt5Xdg.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libQt5Xdg.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:170
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:172
msgid "contains the <application>libQt5Xdg</application> API functions."
msgstr ""
"Contient les fonctions de l'API de <application>libQt5Xdg</application>"
287,18 → 296,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:173
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:175
msgid "libQt5Xdg.so"
msgstr "libQt5Xdg.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:179
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:181
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libQt5XdgIconLoader.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libQt5XdgIconLoader.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:182
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:184
msgid ""
"contains the <application>libQt5XdgIconLoader</application> API functions."
msgstr ""
307,7 → 316,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:185
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:187
msgid "libQt5XdgIconLoader.so"
msgstr "libQt5XdgIconLoader.so"
 
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/libsysstat.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482404152.202829\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-about.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481398236.588325\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-admin.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232431.655824\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-build-tools.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2017-08-31 17:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504201914.045040\n"
55,12 → 55,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-build-tools.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
#| "08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
"08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-21 "
"10:42:31 +0000 (Thu, 21 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
"08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-21 "
"10:42:31 +0000 (Thu, 21 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-build-tools.xml:27
165,11 → 168,20
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-build-tools.xml:99
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir -v build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir -v build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$LXQT_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"\n"
178,7 → 190,7
"<userinput>mkdir -v build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$LXQT_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-common.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481398250.595877\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505550623.381395\n"
 
#. type: Content of the lxqt-common-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:10
60,12 → 60,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
#| "08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
"08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"16:43:01 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
"08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"16:43:01 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:27
138,25 → 141,30
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:81
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, and at "
#| "runtime <xref linkend=\"xorg7-app\"/> (for <command>xmessage</command>)"
msgid ""
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, and at "
"runtime <xref linkend=\"xorg7-app\"/> (for <command>xmessage</command>)"
"runtime <xref role=\"runtime\" linkend=\"xorg7-app\"/> (for "
"<command>xmessage</command>)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, et à "
"l’exécution <xref linkend=\"xorg7-app\"/> (pour <command>xmessage</command>)"
"l’exécution <xref role=\"runtime\" linkend=\"xorg7-app\"/> (pour "
"<command>xmessage</command>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:87
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:88
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/lxqt-common\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/lxqt-common\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:92
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:93
msgid "Installation of lxqt-common"
msgstr "Installation de lxqt-common"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:95
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:96
msgid ""
"Install <application>lxqt-common</application> by running the following "
"commands:"
165,7 → 173,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:99
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:100
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e '/TryExec/s@=@='$LXQT_PREFIX'/bin/@' \\\n"
193,12 → 201,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:111
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:112
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:115
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:116
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
205,7 → 213,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:118
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:119
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -pv $LXQT_PREFIX/share/lxqt/graphics &amp;&amp;\n"
215,12 → 223,12
"make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:124
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:125
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:127
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:128
msgid ""
"<command>sed -e '/TryExec/s@=@='$LXQT_PREFIX'/bin/@' -i "
"xsessions/lxqt.desktop.in</command>: If using a display manager, the full "
234,39 → 242,39
"dans la liste de sessions."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:136
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:137
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:139
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:140
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:140
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:141
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:141
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:142
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:145
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:170
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:146
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:171
msgid "startlxqt"
msgstr "startlxqt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:148
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:149
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:151
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:152
msgid ""
"/etc/xdg/{pcmanfm-qt,lxqt} and $LXQT_PREFIX/share/{desktop-"
"directories,lxqt/{graphics,openbox,themes}}"
275,18 → 283,18
"directories,lxqt/{graphics,openbox,themes}}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:158
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:159
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:163
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:164
msgid "<command>startlxqt</command>"
msgstr "<command>startlxqt</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:166
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:167
msgid ""
"is used to start the desktop session for <application>LXQt</application>."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-config.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-05-18 12:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1495111257.027775\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-globalkeys.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481398260.279910\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-kguiaddons.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474890405.555351\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 20:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479240382.129423\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-kwayland.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474890717.714654\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-kwindowsystem.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481398280.426858\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-l10n.po
1,4 → 1,4
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483555811.473573\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-libkscreen.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-03-11 14:12+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1489241534.007742\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-notificationd.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232599.858695\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-panel.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-02-22 08:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487753575.647687\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-policykit.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232607.906476\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-powermanagement.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232694.214725\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-qtplugin.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232788.398320\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-runner.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481398373.103164\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-session.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481398404.677750\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505550748.566360\n"
 
#. type: Content of the lxqt-session-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:10
56,12 → 56,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
#| "08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
"08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"16:43:01 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-08-31 "
"08:16:09 +0000 (Thu, 31 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"16:43:01 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:27
242,12 → 245,28
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:143
#| msgid ""
#| "Window Managers other than <xref linkend=\"openbox\"/> may be used, e.g. "
#| "<xref linkend=\"xfwm4\"/>. Notice that <xref linkend=\"icewm\"/> is not a "
#| "valid replacement. <application>Fluxbox</application> does work, although in"
#| " this context (with <xref linkend=\"lxqt-config\"/>) <xref "
#| "linkend=\"openbox\"/> is better. The "
#| "<filename>/etc/xdg/lxqt/windowmanagers.conf</filename> comes with several "
#| "examples of Window Managers and the ones which are installed will appear in "
#| "a drop down list of <command>lxqt-config-session</command>. For the ones not"
#| " included in <filename>/etc/xdg/lxqt/windowmanagers.conf</filename>, you can"
#| " use the <command>lxqt-config-session</command> \"search\" button, e.g. for "
#| "<xref linkend=\"fluxbox\"/>, navigating through the file system until you "
#| "can choose <command>fluxbox</command>. Alternatively, if you wish the Window"
#| " Manager of your choice to appear in the drop down list, include it in "
#| "<filename>/etc/xdg/lxqt/windowmanagers.conf</filename>. For <xref "
#| "linkend=\"fluxbox\"/>, include the line"
msgid ""
"Window Managers other than <xref linkend=\"openbox\"/> may be used, e.g. "
"<xref linkend=\"xfwm4\"/>. Notice that <xref linkend=\"icewm\"/> is not a "
"valid replacement. <application>Fluxbox</application> does work, although in"
" this context (with <xref linkend=\"lxqt-config\"/>) <xref "
"linkend=\"openbox\"/> is better. The "
"linkend=\"openbox\"/> is better. The configuration file "
"<filename>/etc/xdg/lxqt/windowmanagers.conf</filename> comes with several "
"examples of Window Managers and the ones which are installed will appear in "
"a drop down list of <command>lxqt-config-session</command>. For the ones not"
260,20 → 279,20
"linkend=\"fluxbox\"/>, include the line"
msgstr ""
"Des gestionnaires de fenêtres autres que <xref linkend=\"openbox\"/> peuvent"
" être utilisé, par exemple <xref linkend=\"xfwm4\"/>. Notez que <xref "
" être utilisés, par exemple <xref linkend=\"xfwm4\"/>. Notez que <xref "
"linkend=\"icewm\"/> n'est pas un remplaçant valide. "
"<application>Fluxbox</application> fonctionne, cependant dans ce contexte "
"(avec <xref linkend=\"lxqt-config\"/>) <xref linkend=\"openbox\"/> est "
"meilleur. <filename>/etc/xdg/lxqt/windowmanagers.conf</filename> a plusieurs"
" exemples de gestionnaires de fenêtres et ceux qui sont installés "
"apparaîtront dans une liste déroulante de <command>lxqt-config-"
"session</command>. Pour ceux qui ne sont pas dans "
"<filename>/etc/xdg/lxqt/windowmanagers.conf</filename>, vous pouvez utiliser"
" le bouton \"recherche\" de <command>lxqt-config-session</command>, par "
"exemple pour <xref linkend=\"fluxbox\"/>, en naviguant dans les fichiers "
"système jusqu'à ce que vous choisissiez <command>fluxbox</command>. "
"Autrement, si vous voulez que le gestionnaire de fenêtres de votre choix "
"apparaisse dans la liste, ajoutez-le dans "
"meilleur. Le fichier de configuration "
"<filename>/etc/xdg/lxqt/windowmanagers.conf</filename> a plusieurs exemples "
"de gestionnaires de fenêtres et ceux qui sont installés apparaîtront dans "
"une liste déroulante de <command>lxqt-config-session</command>. Pour ceux "
"qui ne sont pas dans <filename>/etc/xdg/lxqt/windowmanagers.conf</filename>,"
" vous pouvez utiliser le bouton «&nbsp;recherche&nbsp;» de <command>lxqt-"
"config-session</command>, par exemple pour <xref linkend=\"fluxbox\"/>, en "
"naviguant dans les fichiers système jusqu'à ce que vous choisissiez "
"<command>fluxbox</command>. Autrement, si vous voulez que le gestionnaire de"
" fenêtres de votre choix apparaisse dans la liste, ajoutez-le dans "
"<filename>/etc/xdg/lxqt/windowmanagers.conf</filename>. Pour <xref "
"linkend=\"fluxbox\"/>, ajoutez la ligne&nbsp;:"
 
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-solid.po
2,21 → 2,21
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481398414.604460\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505550756.756020\n"
 
#. type: Content of the solid-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:7
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-25 "
#| "21:22:07 +0000 (Fri, 25 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-25 "
"21:22:07 +0000 (Fri, 25 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"16:43:01 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-25 "
"21:22:07 +0000 (Fri, 25 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"16:43:01 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:23
147,27 → 150,33
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:88
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"udisks2\"/>, <xref linkend=\"upower\"/>, and <ulink "
#| "url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/media-player-info\"> media-"
#| "player-info</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"udisks2\"/>, <xref linkend=\"upower\"/>, and <ulink "
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"udisks2\"/>, <xref role=\"runtime\" "
"linkend=\"upower\"/>, and <ulink role=\"runtime\" "
"url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/media-player-info\"> media-"
"player-info</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"udisks2\"/>, <xref linkend=\"upower\"/> et <ulink "
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"udisks2\"/>, <xref role=\"runtime\" "
"linkend=\"upower\"/> et <ulink role=\"runtime\" "
"url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/media-player-info\"> media-"
"player-info</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:95
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:96
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/solid\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/solid\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:100
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:101
msgid "Installation of solid"
msgstr "Installation de solid"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:103
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:104
msgid ""
"Install <application>solid</application> by running the following commands:"
msgstr ""
175,7 → 184,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:107
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:108
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -v build &amp;&amp;\n"
197,12 → 206,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:117
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:118
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:121
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:122
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
209,43 → 218,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:124
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:125
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:129
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:130
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:132
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:133
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:133
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:134
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:134
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:135
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:138
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:139
msgid "solid-hardware5"
msgstr "solid-hardware5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:141
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:142
msgid "libKF5Solid.so and libsolidextensionplugin.so"
msgstr "libKF5Solid.so et libsolidextensionplugin.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:144
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:145
msgid ""
"$LXQT_PREFIX/lib/cmake/KF5Solid, $LXQT_PREFIX/include/KF5/Solid, and "
"$LXQT_PREFIX/lib/qml/org/kde/solid"
254,18 → 263,18
"$LXQT_PREFIX/lib/qml/org/kde/solid"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:152
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:153
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:157
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:158
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libKF5Solid.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libKF5Solid.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:160
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:161
msgid ""
"provides a way of querying and interacting with hardware independently of "
"the underlying operating system."
275,7 → 284,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:164
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:165
msgid "libKF5solid.so"
msgstr "libKF5solid.so"
 
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/pcmanfm-qt.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232652.730940\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/post-install.po
2,30 → 2,33
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-17 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-16 09:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-16 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-16 08:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1494926946.478791\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505550839.008617\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
#| "05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"16:43:01 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-14 "
"05:19:55 +0000 (Sun, 14 May 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
"16:43:01 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:16
59,49 → 62,62
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:33
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"openbox\"/>, or another window manager, such as <xref "
#| "linkend=\"xfwm4\"/>, or kwin from <xref linkend=\"plasma5-build\"/>. Note "
#| "that <xref linkend=\"icewm\"/> is not suitable for LXQt"
msgid ""
"<xref linkend=\"openbox\"/>, or another window manager, such as <xref "
"linkend=\"xfwm4\"/>, or kwin from <xref linkend=\"plasma5-build\"/>. Note "
"that <xref linkend=\"icewm\"/> is not suitable for LXQt"
"role=\"nodep\" linkend=\"xfwm4\"/>, or kwin from <xref role=\"nodep\" "
"linkend=\"plasma5-build\"/>. Note that <xref role=\"nodep\" "
"linkend=\"icewm\"/> is not suitable for LXQt"
msgstr ""
"<xref linkend=\"openbox\"/>, ou un autre gestionnaire de fenêtre, comme "
"<xref linkend=\"xfwm4\"/>, ou kwin de <xref linkend=\"plasma5-build\"/>. "
"Remarquez que <xref linkend=\"icewm\"/> n'est pas adapté à LXQt"
"<xref role=\"nodep\" linkend=\"xfwm4\"/>, ou kwin de <xref role=\"nodep\" "
"linkend=\"plasma5-build\"/>. Remarquez que <xref role=\"nodep\" "
"linkend=\"icewm\"/> n'est pas adapté à LXQt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:38
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:39
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:40
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:41
#| msgid ""
#| "<phrase revision=\"sysv\"> <xref linkend=\"consolekit\"/> with <xref linkend"
#| "=\"pm-utils\"/>, </phrase> <xref linkend=\"sddm\"/> (recommended by "
#| "<application>LXQt</application> developers) or another Display Manager, e.g."
#| " <xref linkend=\"lxdm\"/>, <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/>, <xref "
#| "linkend=\"shared-mime-info\"/>, <xref linkend=\"xdg-utils\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"xscreensaver\"/>"
msgid ""
"<phrase revision=\"sysv\"> <xref linkend=\"consolekit\"/> with <xref linkend"
"=\"pm-utils\"/>, </phrase> <xref linkend=\"sddm\"/> (recommended by "
"<application>LXQt</application> developers) or another Display Manager, e.g."
" <xref linkend=\"lxdm\"/>, <xref linkend=\"desktop-file-utils\"/>, <xref "
"linkend=\"shared-mime-info\"/>, <xref linkend=\"xdg-utils\"/>, and <xref "
"linkend=\"xscreensaver\"/>"
" <xref role=\"nodep\" linkend=\"lxdm\"/>, <xref linkend=\"desktop-file-"
"utils\"/>, <xref linkend=\"shared-mime-info\"/>, <xref linkend=\"xdg-"
"utils\"/>, and <xref linkend=\"xscreensaver\"/>"
msgstr ""
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/> avec <xref linkend"
"=\"pm-utils\"/>, </phrase> <xref linkend=\"sddm\"/> (recommandé par les "
"développeurs de <application>LXQt</application>) ou un autre gestionnaire "
"d'affichage, par exemple <xref linkend=\"lxdm\"/>, <xref linkend=\"desktop-"
"file-utils\"/>, <xref linkend=\"shared-mime-info\"/>, <xref linkend=\"xdg-"
"utils\"/> et <xref linkend=\"xscreensaver\"/>"
"d'affichage, par exemple <xref role=\"nodep\" linkend=\"lxdm\"/>, <xref "
"linkend=\"desktop-file-utils\"/>, <xref linkend=\"shared-mime-info\"/>, "
"<xref linkend=\"xdg-utils\"/> et <xref linkend=\"xscreensaver\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:54
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:55
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/post-install\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/post-install\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:60
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:61
msgid "Final Configuration"
msgstr "Configuration finale"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:63
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:64
msgid ""
"If <application>LXQt</application> is installed in <filename "
"class=\"directory\">/usr</filename>, jump directly to <xref linkend=\"lxqt-"
113,12 → 129,12
"suivante."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:70
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:71
msgid "Configuration needed only if installing into /opt"
msgstr "Configuration requise si vous installez dans /opt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:72
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:73
msgid ""
"If <application>LXQt</application> is installed into <filename "
"class=\"directory\">/opt</filename>, some files have to be copied to "
133,7 → 149,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:79
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:80
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -svfn $LXQT_PREFIX/share/lxqt /usr/share/lxqt &amp;&amp;\n"
173,12 → 189,12
"ldconfig</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:100
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:101
msgid "LXQt Final Updates"
msgstr "Mises à jour finales de LXQt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:103
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:104
msgid ""
"The desktop databases have to be created or updated at this point. Run the "
"following commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
189,7 → 205,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:108
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:109
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>update-mime-database /usr/share/mime &amp;&amp;\n"
201,12 → 217,12
"update-desktop-database -q</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:117
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:118
msgid "Starting LXQt"
msgstr "Démarrer LXQt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:120
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:121
msgid ""
"You can start <application>LXQt</application> from runlevel 3, using <xref "
"linkend=\"xinit\"/>, or from runlevel 5, using a Display Manager, such as "
218,7 → 234,7
"linkend=\"sddm\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:126
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:127
msgid ""
"You can start <application>LXQt</application> from a TTY, using <xref "
"linkend=\"xinit\"/>, or by using a graphical display manager such as <xref "
229,7 → 245,7
"graphique comme <xref linkend=\"sddm\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:132
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:133
msgid ""
"To start <application>LXQt</application> using <xref linkend=\"xinit\"/>, "
"run the following commands:"
238,7 → 254,7
"linkend=\"xinit\"/>, lancez les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:136
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:137
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
254,7 → 270,7
"startx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:142
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:143
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
270,7 → 286,7
"startx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:149
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:150
msgid ""
"The X session starts on the first unused virtual terminal, normally vt7. "
"You can switch to another vt<emphasis>n</emphasis> simultaneously pressing "
297,13 → 313,13
"démarrant X avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:162
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:163
#, no-wrap
msgid "<userinput>startx &amp;&gt; ~/.x-session-errors</userinput>"
msgstr "<userinput>startx &amp;&gt; ~/.x-session-errors</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:166
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:167
msgid ""
"You may wish to drop consolekit and/or dbus-launch, e.g., just using "
"startlxqt in ~/.xinitrc. However some capabilities such as mounting or "
317,7 → 333,7
"redémarrage peut être absente ou inopérant, en plus d'autres problèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:174
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:175
msgid ""
"When shutting down or rebooting, the shutdown messages appear on the vt "
"where X was running. If you wish to see those messages, simultaneously press"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/pre-install.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2017-09-01 10:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504261924.229275\n"
/trunk/blfs/fr/lxqt/lxqt.po
2,7 → 2,7
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 15:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473261812.000000\n"