Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7717 → Rev 7718

/trunk/blfs/fr/lxde/desktop/pcmanfm.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the pcmanfm-md5sum entity
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:9
msgid "827838f7f6b17dc97e1690c07da8fdb3"
msgstr "827838f7f6b17dc97e1690c07da8fdb3"
msgid "d32ad2c9c7c52bff2004bbc120b53420"
msgstr "d32ad2c9c7c52bff2004bbc120b53420"
 
#. type: Content of the pcmanfm-size entity
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:10
35,8 → 35,8
 
#. type: Content of the pcmanfm-buildsize entity
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:11
msgid "7.7 MB"
msgstr "7.7 Mo"
msgid "8.0 MB"
msgstr "8.0 Mo"
 
#. type: Content of the pcmanfm-time entity
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:12
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-23 "
#| "20:54:05 +0000 (Thu, 23 Aug 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-10-10 "
#| "14:11:23 +0000 (Wed, 10 Oct 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-10-10 "
"14:11:23 +0000 (Wed, 10 Oct 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-12-29 "
"02:05:38 +0000 (Sat, 29 Dec 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-10-10 "
"14:11:23 +0000 (Wed, 10 Oct 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-12-29 "
"02:05:38 +0000 (Sat, 29 Dec 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:23
137,9 → 137,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:82
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"adwaita-icon-theme\"/> or <xref linkend=\"oxygen-icons5\"/> "
#| "or <xref linkend=\"lxde-icon-theme\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"adwaita-icon-theme\"/> or <xref linkend=\"oxygen-icons5\"/> "
"or <xref linkend=\"lxde-icon-theme\"/>, and <xref linkend=\"fribidi\"/>"
169,20 → 166,27
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:101
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --with-gtk=3 \\\n"
" --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --with-gtk=3 \\\n"
" --sysconfdir=/etc &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:105
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:107
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:109
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:111
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
189,60 → 193,60
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:112
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:114
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:117
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:119
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:120
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:122
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:121
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:123
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:122
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:124
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:126 blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:150
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:128 blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:152
msgid "pcmanfm"
msgstr "pcmanfm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:129
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:131
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:132
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:134
msgid "/etc/xdg/pcmanfm, /usr/lib/pcmanfm and /usr/share/pcmanfm"
msgstr "/etc/xdg/pcmanfm, /usr/lib/pcmanfm et /usr/share/pcmanfm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:138
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:140
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:143
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:145
msgid "<command>pcmanfm</command>"
msgstr "<command>pcmanfm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:146
#: blfs-en/lxde/desktop/pcmanfm.xml:148
msgid ""
"is a lightweight <application>GTK+</application> based file manager for X "
"Window System."
250,6 → 254,12
"est un gestionnaire de fichier léger basé sur "
"<application>GTK+</application> pour le système X Window."
 
#~ msgid "827838f7f6b17dc97e1690c07da8fdb3"
#~ msgstr "827838f7f6b17dc97e1690c07da8fdb3"
 
#~ msgid "7.7 MB"
#~ msgstr "7.7 Mo"
 
#~ msgid "b4d1f8ce08d87e4f27805a246fc51ac2"
#~ msgstr "b4d1f8ce08d87e4f27805a246fc51ac2"