Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7166 → Rev 7167

/trunk/blfs/fr/lxde/desktop/lxde-common.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-06 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 12:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473183594.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474893576.640998\n"
 
#. type: Content of the lxde-common-download-http entity
#: blfs-en/lxde/desktop/lxde-common.xml:7
126,7 → 126,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxde-common.xml:77
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"consolekit\"/>, <xref linkend=\"lxde-icon-theme\"/>, <xref "
#| "linkend=\"lxpanel\"/>, <xref linkend=\"lxsession\"/>, <xref "
137,9 → 136,10
"linkend=\"lxsession\"/>, <xref linkend=\"openbox\"/> (runtime), and <xref "
"linkend=\"pcmanfm\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"consolekit\"/>, <xref linkend=\"lxde-icon-theme\"/>, <xref "
"linkend=\"lxpanel\"/>, <xref linkend=\"lxsession\"/>, <xref "
"linkend=\"openbox\"/> (à l'exécution) et <xref linkend=\"pcmanfm\"/>"
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/>,</phrase> <xref "
"linkend=\"lxde-icon-theme\"/>, <xref linkend=\"lxpanel\"/>, <xref "
"linkend=\"lxsession\"/>, <xref linkend=\"openbox\"/> (exécution), et <xref "
"linkend=\"pcmanfm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxde-common.xml:85
162,12 → 162,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxde-common.xml:94
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"consolekit\"/> and <xref linkend=\"dbus\"/>"
msgid ""
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/> and</phrase> <xref "
"linkend=\"dbus\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"consolekit\"/> et <xref linkend=\"dbus\"/>"
msgstr ""
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/> et</phrase> <xref "
"linkend=\"dbus\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxde-common.xml:98
259,7 → 260,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxde-common.xml:146
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can start <application>LXDE</application> from runlevel 3, using <xref "
#| "linkend=\"xinit\"/>, or from runlevel 5, using a Display Manager, such as "
269,9 → 269,10
"linkend=\"xinit\"/>, or from runlevel 5, using a Display Manager, such as "
"<xref linkend=\"lxdm\"/>."
msgstr ""
"Vous pouvez démarrer <application>LXDE</application> depuis le runlevel 3, "
"en utilisant <xref linkend=\"xinit\"/>, ou depuis le runlevel 5, en "
"utilisant un gestionnaire d'affichage comme <xref linkend=\"sddm\"/>."
"Vous pouvez démarrer <application>LXDE</application> depuis le niveau "
"d'exécution 3, en utilisant <xref linkend=\"xinit\"/>, ou depuis le niveau "
"d'exécution 5, en utilisant un gestionnaire d'affichage comme <xref "
"linkend=\"lxdm\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxde-common.xml:152