Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7376 → Rev 7377

/trunk/blfs/fr/lxde/desktop/lxsession.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxsession.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
#| "21:21:00 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"21:21:00 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-03-11 "
"20:01:24 +0000 (Sun, 11 Mar 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-25 "
"21:21:00 +0000 (Sun, 25 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-03-11 "
"20:01:24 +0000 (Sun, 11 Mar 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxsession.xml:23
123,10 → 126,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxsession.xml:77
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"libunique\"/>, <xref "
#| "role=\"runtime\" linkend=\"lsb-release\"/> (runtime for lxde-logout so it "
#| "does not crash), <xref linkend=\"polkit\"/>, and <xref linkend=\"vala\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"libunique\"/>, <xref "
"role=\"runtime\" linkend=\"lsb-release\"/> (runtime for lxde-logout so it "
"does not crash), <xref linkend=\"polkit\"/>, and <xref linkend=\"vala\"/>"
"linkend=\"polkit\"/>, and <xref linkend=\"vala\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"libunique\"/>, <xref "
"role=\"runtime\" linkend=\"lsb-release\"/> (à l'exécution pour que lxde-"
134,15 → 141,24
"linkend=\"vala\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxsession.xml:85
#: blfs-en/lxde/desktop/lxsession.xml:83
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxde/desktop/lxsession.xml:87
#: blfs-en/lxde/desktop/lxsession.xml:85
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<phrase revision=\"sysv\"> <xref role=\"runtime\" linkend=\"consolekit\"/> "
#| "(used at runtime by <command>lxsession-logout</command>), </phrase> <xref "
#| "linkend=\"gtk3\"/>, and <xref linkend=\"libxslt\"/> with <xref "
#| "linkend=\"DocBook\"/> and <xref linkend=\"docbook-xsl\"/> (to build man "
#| "pages)"
msgid ""
"<phrase revision=\"sysv\"> <xref role=\"runtime\" linkend=\"consolekit\"/> "
"(used at runtime by <command>lxsession-logout</command>), </phrase> <xref "
"<xref role=\"runtime\" linkend=\"lsb-release\"/> (may be used at runtime to "
"display the distribution release in the logout dialog), <phrase "
"revision=\"sysv\"> <xref role=\"runtime\" linkend=\"consolekit\"/> (used at "
"runtime by <command>lxsession-logout</command>), </phrase> <xref "
"linkend=\"gtk3\"/>, and <xref linkend=\"libxslt\"/> with <xref "
"linkend=\"DocBook\"/> and <xref linkend=\"docbook-xsl\"/> (to build man "
"pages)"