Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8076 → Rev 8077

/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-vlc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 08:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480760314.432181\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567671288.109227\n"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:7
29,32 → 29,35
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-md5sum entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:9
msgid "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
msgstr "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
msgid "7f5a67c4b17c09f3da55d4d33a517c2a"
msgstr "7f5a67c4b17c09f3da55d4d33a517c2a"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-size entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:10
msgid "68 KB"
msgstr "68&nbsp;Ko"
msgid "72 KB"
msgstr "72&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:11
msgid "4.2 MB"
msgstr "4.2&nbsp;Mo"
msgid "6,3 MB"
msgstr "6.3 Mo"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-time entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:12
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3&nbsp;SBU"
msgid "0.1 SBU (Using parallism=4)"
msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
#| "23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"18:15:13 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"18:15:13 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:23
146,18 → 149,9
msgid "Installation of Phonon-backend-vlc"
msgstr "Installation de Phonon-backend-vlc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:76
msgid ""
"This package unpacks to the directory phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
"version;."
msgstr ""
"Ce paquet s'extrait dans le répertoire phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
"version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:80
msgid ""
"Install <application>Phonon-backend-vlc</application> by running the "
"following commands:"
msgstr ""
165,29 → 159,35
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:84
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:80
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:93
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:88
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
194,18 → 194,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:95
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:90
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:100
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:95
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:102
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:97
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of compiler optimizations."
213,51 → 213,68
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:105
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour assurer que la version Qt5 est construite même si Qt4 est "
"présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:112
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:103
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:115
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:106
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:116
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:107
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:117
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:108
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:120
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:111
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:121
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:112
msgid "phonon_vlc.so"
msgstr "phonon_vlc.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:122
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:113
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
 
#~ msgid "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
#~ msgstr "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
 
#~ msgid "68 KB"
#~ msgstr "68&nbsp;Ko"
 
#~ msgid "4.2 MB"
#~ msgstr "4.2&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "0.3 SBU"
#~ msgstr "0.3&nbsp;SBU"
 
#~ msgid ""
#~ "This package unpacks to the directory phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
#~ "version;."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paquet s'extrait dans le répertoire phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
#~ "version;"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
#~ "ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour assurer que la version Qt5 est construite même si Qt4 est "
#~ "présent."
 
#~ msgid "fb25f7b12e04a62d7d1916bade88400f"
#~ msgstr "fb25f7b12e04a62d7d1916bade88400f"