Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7189 → Rev 7190

/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-gstreamer.po
20,10 → 20,6
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:7
#| msgid ""
#| "&kde-download-http;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-"
#| "gstreamer-version;/src/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&kde-download-http;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-"
"gstreamer-version;/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-"
50,7 → 46,6
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-time entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:12
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
 
57,14 → 52,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:23
83,12 → 78,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:32
#| msgid ""
#| "This package provides a <application>Phonon</application> backend which "
#| "utilizes the <application>GStreamer</application> media framework. Its "
#| "library is used by both KDE4 and KF5, but they must be linked to <xref "
#| "linkend=\"qt4\"/> and <xref linkend=\"qt5\"/> respectively. The two versions"
#| " do not conflict with each other."
msgid ""
"This package provides a <application>Phonon</application> backend which "
"utilizes the <application>GStreamer</application> media framework."
192,7 → 181,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:85
#| msgid "Phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;"
msgid ""
"This package unpacks to the directory phonon-gstreamer-&phonon-backend-"
"gstreamer-version;."
202,9 → 190,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:89
#| msgid ""
#| "Install the qt4 based version of <application>Phonon-backend-"
#| "gstreamer</application> by running the following commands:"
msgid ""
"Install <application>Phonon-backend-gstreamer</application> by running the "
"following commands:"
215,19 → 200,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:92
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
269,18 → 241,26
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:111
#| msgid ""
#| "<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to apply "
#| "higher level of compiler optimizations."
msgid ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to apply "
"higher level of compiler optimizations."
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of compiler optimizations."
msgstr ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:114
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>: This switch is used to get "
#| "libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit system."
msgid ""
"<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>: This switch is used to get "
"libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit system."
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
"get libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit "
"system."
msgstr ""
"<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour mettre les bibliothèques dans /usr/lib au lieu de /usr/lib64 sur un "
288,9 → 268,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:118
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>: This switch is used to ensure"
#| " that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgid ""
"<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>: This switch is used to ensure"
" that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
"<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour assurer que la version qt5 du moteur est construite même si Qt4"
297,38 → 281,37
" est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:124
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:125
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:127
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:128
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:128
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:129
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:129
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:130
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:132
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:133
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:133
#| msgid "phonon-backend-gstreamer"
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:134
msgid "phonon_gstreamer.so"
msgstr "phonon_gstreamer.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:134
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:135
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"