Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7229 → Rev 7230

/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/ark5.po
22,32 → 22,37
 
#. type: Content of the ark5-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:9
msgid "6820a1ea9f3642b838db5b485ca77b25"
msgstr "6820a1ea9f3642b838db5b485ca77b25"
msgid "79781fd04e82ed0661c99b1a608c99d4"
msgstr "79781fd04e82ed0661c99b1a608c99d4"
 
#. type: Content of the ark5-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:10
msgid "1.2 MB"
msgstr "1.2 Mo"
#| msgid "13 MB"
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mo"
 
#. type: Content of the ark5-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:11
msgid "13 MB"
msgstr "13 Mo"
msgid "14 MB"
msgstr "14 Mo"
 
#. type: Content of the ark5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:12
msgid "0.9 SBU"
msgstr "0.9 SBU"
#| msgid "1.0 KB"
msgid "1.0 SBU"
msgstr "1.0 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
#| "22:48:03 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
"22:48:03 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-12 "
"22:39:51 +0100 (Sun, 12 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
"22:48:03 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-12 "
"22:39:51 +0100 (Sun, 12 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:23
109,7 → 114,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &ark5-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Ark » s’élide en <suggestion>d’Ark</suggestion>.
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:73
msgid "Ark Dependencies"
msgstr "Dépendances de Ark"
130,7 → 134,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/ark5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Ark » s’élide en <suggestion>d’Ark</suggestion>.
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:87
msgid "Installation of Ark"
msgstr "Installation de Ark"
255,8 → 258,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « les » et « option » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#. Le verbe « profile » devrait être à l’infinitif après la préposition « de »
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:161
msgid "is a command-line tool to change the current tab's profile options."
msgstr ""
269,11 → 270,17
msgid "arkprofile"
msgstr "arkprofile"
 
#~ msgid "6820a1ea9f3642b838db5b485ca77b25"
#~ msgstr "6820a1ea9f3642b838db5b485ca77b25"
 
#~ msgid "1.2 MB"
#~ msgstr "1.2 Mo"
 
#~ msgid "0.9 SBU"
#~ msgstr "0.9 SBU"
 
#~ msgid "0b2adfbb6472002fdb8be34f52a3314d"
#~ msgstr "0b2adfbb6472002fdb8be34f52a3314d"
 
#~ msgid "1.0 KB"
#~ msgstr "1.0 Ko"
 
#~ msgid "12.8 MB"
#~ msgstr "12.8 Mo"