Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7168 → Rev 7169

/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/ark5.po
1,7 → 1,21
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 10:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 10:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475143551.225035\n"
 
#
 
#. type: Content of the ark5-download-http entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:7
msgid "&kf5apps-download-http;/ark-&kf5apps-version;.tar.xz"
57,6 → 71,8
"The <application>Ark</application> package is a KF5 archive tool. It is a "
"graphical front end to tar and similar tools."
msgstr ""
"Le paquet <application>Ark</application> est un outil d'archivage de KF5. Il "
"s'agit d'une interface graphique à tar et des outils similaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:39
106,7 → 122,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:77
msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> and <xref linkend=\"libarchive\"/>"
msgstr ""
msgstr "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> et <xref linkend=\"libarchive\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:82
191,12 → 207,12
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:126
msgid "ark and arkprofile"
msgstr ""
msgstr "ark et arkprofile"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:129
msgid "libkdeinit5_ark.so and libarkprivate.so"
msgstr ""
msgstr "libkdeinit5_ark.so et libarkprivate.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:132
204,6 → 220,8
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/*/ark, $KF5_PREFIX/share/ark, and "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/ark"
msgstr ""
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/*/ark, $KF5_PREFIX/share/ark et "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/ark"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:140
220,6 → 238,8
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:148
msgid "is an X terminal emulation which provides a command-line interface."
msgstr ""
"est un émulateur de terminal X qui fournit une interface en ligne de "
"commande."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
237,6 → 257,8
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:161
msgid "is a command-line tool to change the current tab's profile options."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande qui change le les option de profile de "
"l'onglet actuel."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>