Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7982 → Rev 7983

/trunk/blfs/fr/kde/plasma5/plasma-all.po
405,58 → 405,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:215
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>while read -r line; do\n"
#| "\n"
#| " # Get the file name, ignoring comments and blank lines\n"
#| " if $(echo $line | grep -E -q '^ *$|^#' ); then continue; fi\n"
#| " file=$(echo $line | cut -d\" \" -f2)\n"
#| "\n"
#| " pkg=$(echo $file|sed 's|^.*/||') # Remove directory\n"
#| " packagedir=$(echo $pkg|sed 's|\\.tar.*||') # Package directory\n"
#| "\n"
#| " tar -xf $file\n"
#| " pushd $packagedir\n"
#| "\n"
#| " # Fix some build issues when generating some configureation files\n"
#| " case $name in\n"
#| " plasma-workspace)\n"
#| " sed -i '/set.HAVE_X11/a set(X11_FOUND 1)' CMakeLists.txt\n"
#| " ;;\n"
#| " \n"
#| " khotkeys)\n"
#| " sed -i '/X11Extras/a set(X11_FOUND 1)' CMakeLists.txt\n"
#| " ;;\n"
#| " \n"
#| " plasma-desktop)\n"
#| " sed -i '/X11.h)/i set(X11_FOUND 1)' CMakeLists.txt\n"
#| " ;;\n"
#| " esac\n"
#| "\n"
#| " mkdir build\n"
#| " cd build\n"
#| "\n"
#| " cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| " make\n"
#| " as_root make install\n"
#| " popd\n"
#| "\n"
#| "\n"
#| " as_root rm -rf $packagedir\n"
#| " as_root /sbin/ldconfig\n"
#| "\n"
#| "done &lt; plasma-&plasma5-version;.md5\n"
#| "\n"
#| "exit\n"
#| "\n"
#| "install -dvm 755 /usr/share/xsessions &amp;&amp;\n"
#| "cd /usr/share/xsessions/ &amp;&amp;\n"
#| "[ -e plasma.desktop ] ||\n"
#| "as_root ln -sfv $KF5_PREFIX/share/xsessions/plasma.desktop</userinput>"
msgid ""
"<userinput>while read -r line; do\n"
"\n"
616,9 → 564,50
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:308
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; /etc/pam.d/kde &lt;&lt; \"EOF\" \n"
#| "# Begin /etc/pam.d/kde\n"
#| "\n"
#| "auth requisite pam_nologin.so\n"
#| "auth required pam_env.so\n"
#| "\n"
#| "auth required pam_succeed_if.so uid &gt;= 1000 quiet\n"
#| "auth include system-auth\n"
#| "\n"
#| "account include system-account\n"
#| "password include system-password\n"
#| "session include system-session\n"
#| "\n"
#| "# End /etc/pam.d/kde\n"
#| "EOF\n"
#| "\n"
#| "cat &gt; /etc/pam.d/kde-np &lt;&lt; \"EOF\" \n"
#| "# Begin /etc/pam.d/kde-np\n"
#| "\n"
#| "auth requisite pam_nologin.so\n"
#| "auth required pam_env.so\n"
#| "\n"
#| "auth required pam_succeed_if.so uid &gt;= 1000 quiet\n"
#| "auth required pam_permit.so\n"
#| "\n"
#| "account include system-account\n"
#| "password include system-password\n"
#| "session include system-session\n"
#| "\n"
#| "# End /etc/pam.d/kde-np\n"
#| "EOF\n"
#| "\n"
#| "cat &gt; /etc/pam.d/kscreensaver &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "# Begin /etc/pam.d/kscreensaver\n"
#| "\n"
#| "auth include system-auth\n"
#| "account include system-account\n"
#| "\n"
#| "# End /etc/pam.d/kscreensaver\n"
#| "EOF</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/pam.d/kde &lt;&lt; \"EOF\" \n"
"# Begin /etc/pam.d/kde\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/kde\n"
"\n"
"auth requisite pam_nologin.so\n"
"auth required pam_env.so\n"
630,11 → 619,11
"password include system-password\n"
"session include system-session\n"
"\n"
"# End /etc/pam.d/kde\n"
"# End /etc/pam.d/kde</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"cat &gt; /etc/pam.d/kde-np &lt;&lt; \"EOF\" \n"
"# Begin /etc/pam.d/kde-np\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/kde-np\n"
"\n"
"auth requisite pam_nologin.so\n"
"auth required pam_env.so\n"
646,20 → 635,20
"password include system-password\n"
"session include system-session\n"
"\n"
"# End /etc/pam.d/kde-np\n"
"# End /etc/pam.d/kde-np</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"cat &gt; /etc/pam.d/kscreensaver &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"# Begin /etc/pam.d/kscreensaver\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/kscreensaver\n"
"\n"
"auth include system-auth\n"
"account include system-account\n"
"\n"
"# End /etc/pam.d/kscreensaver\n"
"# End /etc/pam.d/kscreensaver</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; /etc/pam.d/kde &lt;&lt; \"EOF\" \n"
"# Begin /etc/pam.d/kde\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/kde\n"
"\n"
"auth requisite pam_nologin.so\n"
"auth required pam_env.so\n"
671,11 → 660,11
"password include system-password\n"
"session include system-session\n"
"\n"
"# End /etc/pam.d/kde\n"
"# End /etc/pam.d/kde</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"cat &gt; /etc/pam.d/kde-np &lt;&lt; \"EOF\" \n"
"# Begin /etc/pam.d/kde-np\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/kde-np\n"
"\n"
"auth requisite pam_nologin.so\n"
"auth required pam_env.so\n"
687,16 → 676,16
"password include system-password\n"
"session include system-session\n"
"\n"
"# End /etc/pam.d/kde-np\n"
"# End /etc/pam.d/kde-np</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"cat &gt; /etc/pam.d/kscreensaver &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"# Begin /etc/pam.d/kscreensaver\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/kscreensaver\n"
"\n"
"auth include system-auth\n"
"account include system-account\n"
"\n"
"# End /etc/pam.d/kscreensaver\n"
"# End /etc/pam.d/kscreensaver</literal>\n"
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
741,22 → 730,6
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>ck-launch-session dbus-launch --exit-with-session $KF5_PREFIX/bin/startkde</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"startx</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>ck-launch-session dbus-launch --exit-with-session $KF5_PREFIX/bin/startkde</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"startx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:377
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>dbus-launch --exit-with-session $KF5_PREFIX/bin/startkde</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
769,7 → 742,7
"startx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:384
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:378
msgid ""
"The X session starts on the first unused virtual terminal, normally vt7. "
"You can switch to another vt<emphasis>n</emphasis> simultaneously pressing "
796,27 → 769,13
"démarrant X avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:397
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:391
#, no-wrap
msgid "<userinput>startx &amp;&gt; ~/x-session-errors</userinput>"
msgstr "<userinput>startx &amp;&gt; ~/x-session-errors</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:401
msgid ""
"You may wish to drop consolekit and/or dbus-launch, e.g., just using "
"startkde in ~/.xinitrc. However some capabilities such as mounting or "
"umounting file systems from a file manager will not be possible, or the "
"reboot option may be absent or inoperative, among other problems."
msgstr ""
"Vous pouvez souhaiter éviter consolekit ou dbus-launch, par exemple, en "
"utilisant juste startkde dans ~/.xinitrc. Cependant quelques fonctionnalités"
" comme le montage ou le démontage des systèmes de fichiers depuis un "
"gestionnaire de fichiers ne seront pas possibles, ou l'option de redémarrage"
" peut être absente ou inopérant, en plus d'autres problèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:408
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:394
msgid ""
"When shutting down or rebooting, the shutdown messages appear on the vt "
"where X was running. If you wish to see those messages, simultaneously press"
827,7 → 786,7
"Alt-F7 (en considérant que X était lancé sur vt7)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:413
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:399
msgid ""
"If you intend to start <application>Plasma</application> using a display "
"manager such as <xref linkend=\"lightdm\"/>, there will be two entries for "
848,7 → 807,7
"vous puissiez faire la différence entre les deux&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:422
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:408
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed '/^Name=/s/Plasma/Plasma on Xorg/' -i "
858,27 → 817,27
"/usr/share/xsessions/plasma.desktop</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:428
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:414
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:431
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:417
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:432
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:418
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:433
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:419
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:437
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:423
msgid ""
"There are too many plasma programs (50 in /opt/kf5/bin) to list separately "
"here."
887,7 → 846,7
"séparément ici."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:441
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:427
msgid ""
"There are too many plasma libraries (39 in /opt/kf5/lib) to list separately "
"here."
896,7 → 855,7
"séparément ici"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:445
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:431
msgid ""
"There are too many plasma directories (over 1000 in /opt/kf5) to list "
"separately here."
904,6 → 863,31
"Il y a trop de répertoires plasma (plus de 1000 dans /opt/kf5) pour les "
"lister séparément ici"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#~ "<literal>ck-launch-session dbus-launch --exit-with-session $KF5_PREFIX/bin/startkde</literal>\n"
#~ "EOF\n"
#~ "\n"
#~ "startx</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#~ "<literal>ck-launch-session dbus-launch --exit-with-session $KF5_PREFIX/bin/startkde</literal>\n"
#~ "EOF\n"
#~ "\n"
#~ "startx</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "You may wish to drop consolekit and/or dbus-launch, e.g., just using "
#~ "startkde in ~/.xinitrc. However some capabilities such as mounting or "
#~ "umounting file systems from a file manager will not be possible, or the "
#~ "reboot option may be absent or inoperative, among other problems."
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez souhaiter éviter consolekit ou dbus-launch, par exemple, en "
#~ "utilisant juste startkde dans ~/.xinitrc. Cependant quelques fonctionnalités"
#~ " comme le montage ou le démontage des systèmes de fichiers depuis un "
#~ "gestionnaire de fichiers ne seront pas possibles, ou l'option de redémarrage"
#~ " peut être absente ou inopérant, en plus d'autres problèmes."
 
#~ msgid "134 MB"
#~ msgstr "134 Mo"