Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7252 → Rev 7253

/trunk/blfs/fr/kde/extra-cmake-modules.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 23:52+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 11:41+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481413926.857076\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1490442062.083361\n"
 
#. type: Content of the extra-cmake-modules-download-http entity
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:7
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-21 "
#| "18:52:50 +0100 (Tue, 21 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:23
175,13 → 178,17
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:99
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -i '/\"lib64\"/s/64//' Modules/KDEInstallDirs.cmake &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -i '/\"lib64\"/s/64//' Modules/KDEInstallDirs.cmake &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr .. &amp;&amp;\n"
188,12 → 195,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:106
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:108
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:110
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:112
msgid ""
"Unlike other KF5 packages, this module is installed in /usr because it can "
"be used by some non-KF5 packages."
202,7 → 209,7
"paquets non KF5 peuvent l'utiliser."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:115
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:117
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
209,39 → 216,60
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:118
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:120
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:123
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:125
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:128
#| msgid ""
#| "<command>sed ... Modules/KDEInstallDirs.cmake</command>: This command "
#| "disables applications using cmake from attempting to install files in "
#| "/usr/lib64/."
msgid ""
"<command>sed ... Modules/KDEInstallDirs.cmake</command>: This command "
"disables applications using cmake from attempting to install files in a "
"<filename class=\"directory\">lib64</filename> sub-directory."
msgstr ""
"<command>sed ... Modules/KDEInstallDirs.cmake</command>&nbsp;: Cette "
"commande désactive les applications utilisant cmake en tentant d'installer "
"des fichiers dans un sous-répertoire <filename "
"class=\"directory\">lib64</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:136
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:126
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:139
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:127
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:140
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:128
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:141
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:132
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:135
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:145
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:148
msgid "None"
msgstr "Aucun #-# Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:138
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:151
msgid "/usr/share/ECM and /usr/share/doc/ECM (if documentation was built)"
msgstr ""
"/usr/share/ECM et /usr/share/doc/ECM (si vous avez construit la "
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/kf5-frameworks.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:23
581,6 → 584,39
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:294
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>while read -r line; do\n"
#| "\n"
#| " # Get the file name, ignoring comments and blank lines\n"
#| " if $(echo $line | grep -E -q '^ *$|^#' ); then continue; fi\n"
#| " file=$(echo $line | cut -d\" \" -f2)\n"
#| "\n"
#| " pkg=$(echo $file|sed 's|^.*/||') # Remove directory\n"
#| " packagedir=$(echo $pkg|sed 's|\\.tar.*||') # Package directory\n"
#| "\n"
#| " tar -xf $file\n"
#| " pushd $packagedir\n"
#| "\n"
#| " mkdir build\n"
#| " cd build\n"
#| "\n"
#| " cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_PREFIX_PATH=$QT5DIR \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev ..\n"
#| " make\n"
#| " as_root make install\n"
#| " popd\n"
#| "\n"
#| "\n"
#| " as_root rm -rf $packagedir\n"
#| " as_root /sbin/ldconfig\n"
#| "\n"
#| "done &lt; frameworks-&kf5-version;.md5\n"
#| "\n"
#| "exit</userinput>"
msgid ""
"<userinput>while read -r line; do\n"
"\n"
600,7 → 636,6
" cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_PREFIX_PATH=$QT5DIR \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev ..\n"
" make\n"
633,7 → 668,6
" cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_PREFIX_PATH=$QT5DIR \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev ..\n"
" make\n"
649,7 → 683,7
"exit</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:328
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:327
msgid ""
"Any modules that have been omitted can be installed later by using the same "
"mkdir build; cd build; cmake; make; make install procedure as above."
659,7 → 693,7
"install."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:332
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:331
msgid ""
"Sometimes the installation paths are hardcoded into installed files. If the"
" installed directory is not /usr, rename the directory and create a symlink:"
669,7 → 703,7
"répertoire et créez un lien symbolique&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:336
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:335
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mv -v /opt/kf5 /opt/kf5-&kf5-version;\n"
679,12 → 713,12
"ln -sfvn kf5-&kf5-version; /opt/kf5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:342
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:341
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:345
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:344
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_PREFIX_PATH=$QT5DIR</parameter>: This switch is used to "
"allow cmake to find the proper Qt libraries."
693,7 → 727,7
"utilisé pour permettre à cmake de trouver les bonnes bibliothèques Qt."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:350
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:349
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of the compiler optimizations."
702,21 → 736,8
" pour appliquer le plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:355
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:354
msgid ""
"<parameter>-DLIB_INSTALL_DIR=lib</parameter>: This switch is used to get "
"libraries to install to <filename "
"class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib</filename> instead of <filename "
"class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib64</filename> on a 64 bit system."
msgstr ""
"<parameter>-DLIB_INSTALL_DIR=lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé"
" pour installer les bibliothèques dans <filename "
"class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib</filename> au lieu de <filename "
"class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib64</filename> sur un système 64 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:362
msgid ""
"<parameter>-DBUILD_TESTING=OFF</parameter>: This switch is used to prevent "
"building test programs and libraries that are of no use to an end user."
msgstr ""
725,53 → 746,53
"qui ne sont pas utiles pour un utilisateur final."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:368
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:360
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:371
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:363
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:372
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:364
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:373
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:365
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:377
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:369
msgid "There are 53 programs installed in /opt/kf5/bin."
msgstr "Il y a 53 programmes installés dans /opt/kf5/bin."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:380
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:372
msgid "There are too many kf5 libraries (79) to list separately."
msgstr "Il y a trop de bibliothèques kf5 (79) pour les lister séparément."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:383
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:375
msgid "/opt/kf5 (symlink to /opt/kf5-&kf5-version;)"
msgstr "/opt/kf5 (lien symbolique vers /opt/kf5-&kf5-version;)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:389
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:381
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:394
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:386
msgid "<command>checkXML5</command>"
msgstr "<command>checkXML5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:397
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:389
msgid "is a tool to check for syntax errors in KDE DocBook XML files."
msgstr ""
"est un outil pour vérifier les erreurs de syntaxe dans les fichiers DocBook "
779,35 → 800,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:401
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:393
msgid "checkXML5"
msgstr "checkXML5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:407
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:399
msgid "<command>depdiagram-generate</command>"
msgstr "<command>depdiagram-generate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:410
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:402
msgid "is a tool to generate a dependency diagram."
msgstr "est un outil pour générer un diagramme de dépendances."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:413
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:405
msgid "depdiagram-generate"
msgstr "depdiagram-generate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:419
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:411
msgid "<command>depdiagram-generate-all</command>"
msgstr "<command>depdiagram-generate-all</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:422
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:414
msgid ""
"is a tool to generate a dependency diagram for all frameworks at once.."
msgstr ""
816,69 → 837,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:425
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:417
msgid "depdiagram-generate-all"
msgstr "depdiagram-generate-all"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:431
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:423
msgid "<command>depdiagram-prepare</command>"
msgstr "<command>depdiagram-prepare</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:434
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:426
msgid "is a tool to prepare dot files."
msgstr "est un outil pour préparer les fichiers dot."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:437
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:429
msgid "depdiagram-prepare"
msgstr "depdiagram-prepare"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:443
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:435
msgid "<command>desktoptojson</command>"
msgstr "<command>desktoptojson</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:446
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:438
msgid "is a tool to convert a .desktop file to a .json file."
msgstr "est un outil pour convertir un fichier .desktop en fichier .json."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:449
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:441
msgid "desktoptojson"
msgstr "desktoptojson"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:455
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:447
msgid "<command>kactivitymanagerd</command>"
msgstr "<command>kactivitymanagerd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:458
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:450
msgid "is the KDE Plasma Workspace Activity Manager."
msgstr "est le gestionnaire d'activité du bureau KDE Plasma."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:461
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:453
msgid "kactivitymanagerd"
msgstr "kactivitymanagerd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:467
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:459
msgid "<command>kbuildsycoca5</command>"
msgstr "<command>kbuildsycoca5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:470
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:462
msgid "rebuilds the KService desktop file system configuration cache."
msgstr ""
"reconstruit le cache des fichiers de configuration système de KService."
885,18 → 906,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:474
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:466
msgid "kbuildsycoca5"
msgstr "kbuildsycoca5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:480
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:472
msgid "<command>kcookiejar5</command>"
msgstr "<command>kcookiejar5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:483
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:475
msgid ""
"is a command line interface to the HTTP cookie store used by KDE, a D-BUS "
"service to store/retrieve/clean cookies."
907,35 → 928,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:487
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:479
msgid "kcookiejar5"
msgstr "kcookiejar5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:493
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:485
msgid "<command>kded5</command>"
msgstr "<command>kded5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:496
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:488
msgid "consolidates several small services in one process."
msgstr "consolide plusieurs petits services en un processus."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:499
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:491
msgid "kded5"
msgstr "kded5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:505
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:497
msgid "<command>kdeinit5</command>"
msgstr "<command>kdeinit5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:508
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:500
msgid ""
"is a process launcher somewhat similar to the famous init used for booting "
"UNIX."
945,18 → 966,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:512
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:504
msgid "kdeinit5"
msgstr "kdeinit5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:518
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:510
msgid "<command>kf5-config</command>"
msgstr "<command>kf5-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:521
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:513
msgid ""
"is a command line program used to retrieve information about KDE "
"installation or user paths."
966,18 → 987,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:525
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:517
msgid "kf5-config"
msgstr "kf5-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:531
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:523
msgid "<command>kf5kross</command>"
msgstr "<command>kf5kross</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:534
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:526
msgid ""
"executes kross scripts written in KDE Javascript, Python, Ruby, Java and "
"Falcon."
987,52 → 1008,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:538
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:530
msgid "kf5kross"
msgstr "kf5kross"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:544
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:536
msgid "<command>kgenapidox</command>"
msgstr "<command>kgenapidox</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:547
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:539
msgid "is a tool to generate API documentation in the KDE style."
msgstr "est un outil pour générer la documentation API dans un style KDE."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:550
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:542
msgid "kgenapidox"
msgstr "kgenapidox"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:556
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:548
msgid "<command>kgendesignerplugin</command>"
msgstr "<command>kgendesignerplugin</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:559
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:551
msgid "generates widget plugins for Qt(TM) Designer."
msgstr "génère des greffons pour Qt(TM) Designer."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:562
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:554
msgid "kgendesignerplugin"
msgstr "kgendesignerplugin"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:568
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:560
msgid "<command>kglobalaccel5</command>"
msgstr "<command>kglobalaccel5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:571
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:563
msgid ""
"is a daemon use to register the key bindings and for getting notified when "
"the action triggered."
1042,35 → 1063,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:575
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:567
msgid "kglobalaccel5"
msgstr "kglobalaccel5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:581
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:573
msgid "<command>kjs5</command>"
msgstr "<command>kjs5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:584
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:576
msgid "is KDE ECMAScript/JavaScript engine."
msgstr "est le moteur KDE ECMAScript/JavaScript."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:587
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:579
msgid "kjs5"
msgstr "kjs5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:593
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:585
msgid "<command>kjscmd5</command>"
msgstr "<command>kjscmd5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:596
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:588
msgid "is a tool for launching KJSEmbed scripts from the command line."
msgstr ""
"est un outil pour lancer les scripts KJSEmbed depuis la ligne de commandes."
1077,52 → 1098,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:599
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:591
msgid "kjscmd5"
msgstr "kjscmd5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:605
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:597
msgid "<command>kjsconsole</command>"
msgstr "<command>kjsconsole</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:608
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:600
msgid "is a console for <command>kjs5</command>."
msgstr "est une console pour <command>kjs5</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:611
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:603
msgid "kjsconsole"
msgstr "kjsconsole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:617
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:609
msgid "<command>kmailservice5</command>"
msgstr "<command>kmailservice5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:620
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:612
msgid "is a mail service."
msgstr "est un service de courriel."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:623
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:615
msgid "kmailservice5"
msgstr "kmailservice5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:629
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:621
msgid "<command>kpackagelauncherqml</command>"
msgstr "<command>kpackagelauncherqml</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:632
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:624
msgid "is a commandline tool for launching kpackage QML application"
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour le lancement des applications "
1130,35 → 1151,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:635
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:627
msgid "kpackagelauncherqml"
msgstr "kpackagelauncherqml"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:641
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:633
msgid "<command>kpackagetool5</command>"
msgstr "<command>kpackagetool5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:644
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:636
msgid "is a command line kpackage tool."
msgstr "est un outil en ligne de commande pour kpackage."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:647
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:639
msgid "kpackagetool5"
msgstr "kpackagetool5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:653
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:645
msgid "<command>kreadconfig5</command>"
msgstr "<command>kreadconfig5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:656
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:648
msgid ""
"is a command line tool to retrieve values from KDE configuration files."
msgstr ""
1167,86 → 1188,86
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:660
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:652
msgid "kreadconfig5"
msgstr "kreadconfig5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:666
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:658
msgid "<command>kshell5</command>"
msgstr "<command>kshell5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:669
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:661
msgid "start applications via kdeinit."
msgstr "démarre des applications via kdeinit."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:672
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:664
msgid "kshell5"
msgstr "kshell5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:678
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:670
msgid "<command>ktelnetservice5</command>"
msgstr "<command>ktelnetservice5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:681
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:673
msgid "is a telnet service."
msgstr "est un service telnet."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:684
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:676
msgid "ktelnetservice5"
msgstr "ktelnetservice5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:690
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:682
msgid "<command>ktrash5</command>"
msgstr "<command>ktrash5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:693
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:685
msgid "is a helper program to handle the KDE trash can."
msgstr "est un programme d'aide pour gérer la poubelle de KDE."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:696
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:688
msgid "ktrash5"
msgstr "ktrash5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:702
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:694
msgid "<command>kwalletd5</command>"
msgstr "<command>kwalletd5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:705
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:697
msgid "is the wallet manager daemon."
msgstr "est le démon de gestion de portefeuille."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:708
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:700
msgid "kwalletd5"
msgstr "kwalletd5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:714
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:706
msgid "<command>kwriteconfig5</command>"
msgstr "<command>kwriteconfig5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:717
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:709
msgid "is a command line tool to write values in KDE configuration files."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour écrire des valeurs dans les fichiers "
1254,69 → 1275,69
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:721
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:713
msgid "kwriteconfig5"
msgstr "kwriteconfig5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:727
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:719
msgid "<command>meinproc5</command>"
msgstr "<command>meinproc5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:730
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:722
msgid "converts DocBook files to HTML."
msgstr "convertit les fichiers DocBook en HTML."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:733
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:725
msgid "meinproc5"
msgstr "meinproc5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:739
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:731
msgid "<command>plasmapkg2</command>"
msgstr "<command>plasmapkg2</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:742
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:734
msgid "is a tool to install, list, remove Plasma packages"
msgstr "est un outil pour installer, lister et supprimer les paquets Plasma."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:745
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:737
msgid "plasmapkg2"
msgstr "plasmapkg2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:751
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:743
msgid "<command>preparetips5</command>"
msgstr "<command>preparetips5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:754
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:746
msgid "is a script to extract the text from a tips file."
msgstr "est un script pour extraire le texte depuis un fichier d'astuces."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:757
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:749
msgid "preparetips5"
msgstr "preparetips5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:763
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:755
msgid "<command>solid-hardware5</command>"
msgstr "<command>solid-hardware5</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:766
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:758
msgid "is a command line tool to investigate available devices."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour chercher les périphériques "
1324,10 → 1345,21
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:769
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:761
msgid "solid-hardware5"
msgstr "solid-hardware5"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DLIB_INSTALL_DIR=lib</parameter>: This switch is used to get "
#~ "libraries to install to <filename "
#~ "class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib</filename> instead of <filename "
#~ "class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib64</filename> on a 64 bit system."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DLIB_INSTALL_DIR=lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé"
#~ " pour installer les bibliothèques dans <filename "
#~ "class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib</filename> au lieu de <filename "
#~ "class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib64</filename> sur un système 64 bits."
 
#~ msgid "<userinput>rm -rf /opt/kf5</userinput>"
#~ msgstr "<userinput>rm -rf /opt/kf5</userinput>"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/add-pkgs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-27 04:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:05+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,12 → 20,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-25 "
#| "22:51:17 +0100 (Fri, 25 Mar 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-25 "
"22:51:17 +0100 (Fri, 25 Mar 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-25 "
"22:51:17 +0100 (Fri, 25 Mar 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:16
133,6 → 136,16
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:66
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
139,7 → 152,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
149,13 → 161,12
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:76
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:75
msgid "And as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Et en tant qu'utilisateur <systemitem "
162,7 → 173,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:77
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:76
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/ark5.po
42,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:23
144,6 → 147,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:94
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
150,7 → 163,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
160,18 → 172,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:105
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:104
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:109
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:108
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
178,43 → 189,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:112
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:111
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:117
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:116
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:120
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:119
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:121
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:120
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:122
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:121
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:126
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:125
msgid "ark and arkprofile"
msgstr "ark et arkprofile"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:129
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:128
msgid "libkdeinit5_ark.so and libarkprivate.so"
msgstr "libkdeinit5_ark.so et libarkprivate.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:132
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:131
msgid ""
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/*/ark, $KF5_PREFIX/share/ark, and "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/ark"
223,18 → 234,18
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/ark"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:140
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:139
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:145
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:144
msgid "<command>ark</command>"
msgstr "<command>ark</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:148
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:147
msgid "is an X terminal emulation which provides a command-line interface."
msgstr ""
"est un émulateur de terminal X qui fournit une interface en ligne de "
242,18 → 253,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:152
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:151
msgid "ark"
msgstr "ark"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:158
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:157
msgid "<command>arkprofile</command>"
msgstr "<command>arkprofile</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:161
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:160
msgid "is a command-line tool to change the current tab's profile options."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande qui change les options de profil de "
261,7 → 272,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:165
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:164
msgid "arkprofile"
msgstr "arkprofile"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/gwenview.po
42,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:23
173,6 → 176,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:105
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
179,7 → 192,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
189,18 → 201,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:116
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:115
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:120
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:119
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
207,43 → 218,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:123
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:122
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:128
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:127
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:131
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:130
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:132
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:131
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:133
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:132
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:137
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:136
msgid "gwenview"
msgstr "gwenview"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:140
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:139
msgid "libgwenviewlib.so and gvpart.so"
msgstr "libgwenviewlib.so et gvpart.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:144
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:143
msgid ""
"$KF5_PREFIX/share/{kxmlgui5/gvpart,kxmlgui5/org.kde.gwenview,gwenview,/doc/HTML/en/gwenview}"
msgstr ""
250,24 → 261,24
"$KF5_PREFIX/share/{kxmlgui5/gvpart,kxmlgui5/org.kde.gwenview,gwenview,/doc/HTML/en/gwenview}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:150
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:149
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:155
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:154
msgid "<command>gwenview</command>"
msgstr "<command>gwenview</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:158
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:157
msgid "is the KDE image viewer."
msgstr "est la visionneuse d'images de KDE."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:161
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:160
msgid "kmix"
msgstr "kmix"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/k3b.po
271,6 → 271,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:157
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
277,7 → 287,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
287,18 → 296,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:168
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:167
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:172
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:171
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
305,39 → 313,39
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:175
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:174
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:180
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:179
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:183
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:182
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:184
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:183
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:185
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:184
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:189 blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:215
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:188 blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:214
msgid "k3b"
msgstr "k3b"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:192
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:191
msgid ""
"libk3blib.so, libk3bdevice.so, and numerous plugin modules for the installed"
" dependencies"
346,23 → 354,23
"dépendances installées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:197
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:196
msgid "$KF5_PREFIX/share/k3b and $KF5_PREFIX/share/doc/HTML/en/k3b"
msgstr "$KF5_PREFIX/share/k3b et $KF5_PREFIX/share/doc/HTML/en/k3b"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:204
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:203
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:209
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:208
msgid "<command>k3b</command>"
msgstr "<command>k3b</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:212
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:211
msgid "is the graphical CD/DVD program."
msgstr "est le programme CD/DVD graphique."
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/kdenlive5.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:23
151,6 → 154,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:95
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
157,7 → 170,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
167,18 → 179,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:106
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:105
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:110
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:109
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
185,43 → 196,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:113
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:112
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:118
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:117
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:121
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:120
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:122
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:121
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:123
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:122
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:127
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:126
msgid "kdenlive and kdenlive_render"
msgstr "kdenlive et kdenlive_render"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:130
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:129
msgid "mltpreview.so"
msgstr "mltpreview.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:133
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:132
msgid ""
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/*/kdenlive, $KF5_PREFIX/share/kdenlive, and "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/kdenlive"
230,18 → 241,18
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/kdenlive"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:141
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:140
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:146
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:145
msgid "<command>kdenlive</command>"
msgstr "<command>kdenlive</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:149
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:148
msgid ""
"is an open source non-linear video editor which supports a large number of "
"formats."
251,24 → 262,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:153
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:152
msgid "kdenlive"
msgstr "kdenlive"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:159
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:158
msgid "<command>kdenlive_render</command>"
msgstr "<command>kdenlive_render</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:162
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:161
msgid "is a render program for <command>kdenlive</command>."
msgstr "est un programme de rendu pour <command>kdenlive</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:165
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:164
msgid "kdenlive_render"
msgstr "kdenlive_render"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/khelpcenter.po
42,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:23
57,8 → 60,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:26
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:131
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:156
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:130
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:155
msgid "khelpcenter"
msgstr "khelpcenter"
 
152,6 → 155,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:96
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
158,7 → 171,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
168,18 → 180,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:107
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:106
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:111
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:110
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
186,7 → 197,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:114
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:113
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
200,32 → 211,32
"rm -rv $KF5_PREFIX/share/kde4</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:122
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:121
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:125
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:124
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:126
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:125
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:127
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:126
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:134
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:133
msgid "libkdeinit5_khelpcenter.so"
msgstr "libkdeinit5_khelpcenter.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:137
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:136
msgid ""
"$KF5_PREFIX/share/khelpcenter, $KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/khelpcenter, and "
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/en/{khelpcenter,fundamentals,onlinehelp}"
234,18 → 245,18
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/en/{khelpcenter,fundamentals,onlinehelp}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:145
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:144
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:150
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:149
msgid "<command>khelpcenter</command>"
msgstr "<command>khelpcenter</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:153
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:152
msgid "is the help viewer for KDE applications."
msgstr "est la visionneuse d'aide pour les applications KDE."
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/kmix5.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:23
167,6 → 170,17
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:104
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -DKMIX_KF5_BUILD=1 \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
173,7 → 187,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -DKMIX_KF5_BUILD=1 \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
184,7 → 197,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -DKMIX_KF5_BUILD=1 \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
191,12 → 203,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:116
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:115
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:120
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:119
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
203,18 → 215,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:123
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:122
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:128
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:127
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:131
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:130
msgid ""
"<parameter>-DKMIX_KF5_BUILD=1</parameter>: This switch is used to ensure "
"that <application>KDE Frameworks</application> 5 based application is built."
224,70 → 236,70
"Frameworks</application> 5 est construite"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:139
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:138
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:142
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:141
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:143
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:142
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:144
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:143
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:148
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:147
msgid "kmix, kmixctrl, and kmixremote"
msgstr "kmix, kmixctrl et kmixremote"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:151
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:150
msgid "libkdeinit5_kmixctrl.so and libkdeinit5_kmix.so"
msgstr "libkdeinit5_kmixctrl.so et libkdeinit5_kmix.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:154
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:153
msgid "$KF5_PREFIX/share/kmix"
msgstr "$KF5_PREFIX/share/kmix"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:160
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:159
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:165
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:164
msgid "<command>kmix</command>"
msgstr "<command>kmix</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:168
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:167
msgid "is a mini audio mixer for kde."
msgstr "est un mini mixeur audio pour kde."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:171
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:170
msgid "kmix"
msgstr "kmix"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:177
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:176
msgid "<command>kmixctrl</command>"
msgstr "<command>kmixctrl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:180
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:179
msgid "is used to save or restore the settings of <command>kmix</command>."
msgstr ""
"est utilisé pour sauvegarder ou restaurer les paramètres de "
295,18 → 307,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:184
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:183
msgid "kmixctrl"
msgstr "kmixctrl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:190
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:189
msgid "<command>kmixremote</command>"
msgstr "<command>kmixremote</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:193
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:192
msgid "is a utility to mute, get and set volume levels."
msgstr ""
"est un utilitaire pour rendre muet, obtenir et initialiser les niveaux "
314,7 → 326,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:196
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:195
msgid "kmixremote"
msgstr "kmixremote"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/konsole5.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:23
148,6 → 151,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:93
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
154,7 → 167,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
164,18 → 176,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:104
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:103
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:108
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:107
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
182,43 → 193,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:111
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:110
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:116
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:115
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:119
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:118
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:120
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:119
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:121
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:120
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:125
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:124
msgid "konsole and konsoleprofile"
msgstr "konsole et konsoleprofile"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:128
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:127
msgid "libkdeinit5_konsole.so and libkonsoleprivate.so"
msgstr "libkdeinit5_konsole.so et libkonsoleprivate.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:131
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:130
msgid ""
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/*/konsole, $KF5_PREFIX/share/konsole, and "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/konsole"
227,18 → 238,18
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/konsole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:139
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:138
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:144
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:143
msgid "<command>konsole</command>"
msgstr "<command>konsole</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:147
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:146
msgid "is an X terminal emulation which provides a command-line interface."
msgstr ""
"est un émulateur de terminal X qui fournit une interface en ligne de "
246,18 → 257,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:151
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:150
msgid "konsole"
msgstr "konsole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:157
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:156
msgid "<command>konsoleprofile</command>"
msgstr "<command>konsoleprofile</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:160
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:159
msgid "is a command-line tool to change the current tab's profile options."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour changer les options de l'onglet "
265,7 → 276,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:164
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:163
msgid "konsoleprofile"
msgstr "konsoleprofile"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/libkcddb.po
42,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:23
145,6 → 148,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:94
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
151,7 → 164,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
161,18 → 173,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:104
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:103
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:107
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:106
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
179,59 → 190,59
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:110
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:109
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:114
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:113
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:117
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:116
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:118
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:117
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:119
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:118
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:123
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:122
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:126
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:125
msgid "libKF5Cddb.so and kcm_cddb.so"
msgstr "libKF5Cddb.so et kcm_cddb.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:130
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:129
msgid "$KF5_PREFIX/include/KF5/KF5Cddb and $KF5_PREFIX/lib/cmake/KF5Cddb"
msgstr "$KF5_PREFIX/include/KF5/KF5Cddb et $KF5_PREFIX/lib/cmake/KF5Cddb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:137
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:136
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:142
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:141
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libkcddb.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libkcddb.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:145
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:144
msgid ""
"contains functions used to retrieve audio CD meta data from the internet."
msgstr ""
240,7 → 251,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:149
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:148
msgid "libkcddb.so"
msgstr "libkcddb.so"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/libkdcraw.po
42,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:23
146,6 → 149,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:94
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
152,7 → 165,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
162,18 → 174,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:105
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:104
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:109
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:108
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
180,43 → 191,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:112
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:111
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:117
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:116
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:120
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:119
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:121
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:120
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:122
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:121
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:126
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:125
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:129
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:128
msgid "libKF5KDcraw.so"
msgstr "libKF5KDcraw.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:132
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:131
msgid "$KF5_PREFIX/include/KF5/KDCRAW and $KF5_PREFIX/lib/cmake/KF5KDcraw"
msgstr "$KF5_PREFIX/include/KF5/KDCRAW et $KF5_PREFIX/lib/cmake/KF5KDcraw"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/libkexiv2.po
42,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:23
145,6 → 148,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:94
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
151,7 → 164,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
161,18 → 173,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:105
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:104
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:109
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:108
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
179,43 → 190,43
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:112
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:111
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:117
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:116
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:120
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:119
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:121
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:120
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:122
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:121
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:126
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:125
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:129
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:128
msgid "libKF5KExiv2.so"
msgstr "libKF5KExiv2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:132
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:131
msgid "$KF5_PREFIX/include/KF5/KExiv2 and $KF5_PREFIX/lib/cmake/KF5KExiv2"
msgstr "$KF5_PREFIX/include/KF5/KExiv2 et $KF5_PREFIX/lib/cmake/KF5KExiv2"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/okular5.po
42,12 → 42,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:49:32 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-26 09:02:43"
" +0200 (Sun, 26 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:23
187,6 → 190,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:113
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
193,7 → 206,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
203,18 → 215,17
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:124
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:123
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:128
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:127
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
221,44 → 232,44
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:131
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:130
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:136
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:135
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:139
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:138
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:140
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:139
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:141
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:140
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:145 blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:175
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:144 blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:174
msgid "okular"
msgstr "okular"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:148
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:147
msgid "libOkular5Core.so"
msgstr "libOkular5Core.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:151
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:150
msgid ""
"$KF5_PREFIX/include/okular, $KF5_PREFIX/lib/cmake/Okular5, "
"$KF5_PREFIX/lib/plugins/okular, $KF5_PREFIX/lib/qml/org/kde/okular, "
273,18 → 284,18
"$KF5_PREFIX/share/kpackage/genericqml/org.kde.mobile.okular"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:164
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:163
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:169
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:168
msgid "<command>okular</command>"
msgstr "<command>okular</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:172
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:171
msgid "is a document viewer."
msgstr "est une visionneuse de documents."
 
/trunk/blfs/fr/kde/libdbusmenuqt.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:23
166,12 → 169,21
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:82
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DWITH_DOC=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DWITH_DOC=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
181,7 → 193,6
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DWITH_DOC=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
188,12 → 199,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:99
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:98
msgid "This packages doe not come with a working test suite."
msgstr "Ce paquet n'a pas de suite de tests fonctionnelles."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:101
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:100
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
200,18 → 211,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:103
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:102
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:108
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:107
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:110
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:109
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"build without debugging symbols and apply a higher level of compiler "
222,7 → 233,7
"niveau d'optimisation à la compilation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:114
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:113
msgid ""
"<parameter>-DWITH_DOC=OFF</parameter>: This option is set to avoid building "
"the API documentation. Omit it if you have "
233,37 → 244,37
" installé <application>doxygen</application> et voulez la documentation"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:122
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:121
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:125
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:124
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:126
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:125
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:127
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:126
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:130
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:129
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:131
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:130
msgid "libdbusmenu-qt5.so"
msgstr "libdbusmenu-qt5.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:132
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:131
msgid "/usr/lib/cmake/dbusmenu-qt5 and /usr/include/dbusmenu-qt5"
msgstr "/usr/lib/cmake/dbusmenu-qt5 et /usr/include/dbusmenu-qt5"
 
/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-gstreamer.po
51,12 → 51,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:23
197,12 → 200,21
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:92
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
212,7 → 224,6
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
219,7 → 230,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:102
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:101
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
226,18 → 237,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:104
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:103
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:109
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:108
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:111
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:110
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of compiler optimizations."
246,19 → 257,8
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:114
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:113
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
"get libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit "
"system."
msgstr ""
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour mettre les bibliothèques dans /usr/lib au lieu de /usr/lib64 "
"sur un système 64 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:118
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
267,41 → 267,50
" est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:125
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:120
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:128
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:123
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:129
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:124
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:130
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:125
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:133
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:128
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:134
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:129
msgid "phonon_gstreamer.so"
msgstr "phonon_gstreamer.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:135
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:130
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
#~ "get libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour mettre les bibliothèques dans /usr/lib au lieu de /usr/lib64 "
#~ "sur un système 64 bits."
 
#~ msgid ""
#~ "&kde-download-ftp;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-gstreamer-"
#~ "version;/src/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-"
#~ "version;.tar.xz"
/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-vlc.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
#| "20:48:51 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"20:48:51 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-26 "
"20:48:51 +0100 (Sun, 26 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:23
167,12 → 170,21
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:85
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
182,7 → 194,6
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
189,7 → 200,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:95
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:94
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
196,18 → 207,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:97
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:96
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:102
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:101
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:104
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:103
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of compiler optimizations."
216,19 → 227,8
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:107
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:106
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
"get libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit "
"system."
msgstr ""
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour placer les bibliothèques dans /usr/lib au lieu de /usr/lib64 "
"sur un système 64 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:111
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
237,40 → 237,49
"présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:118
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:113
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:121
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:116
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:122
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:117
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:123
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:118
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:126
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:121
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:127
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:122
msgid "phonon_vlc.so"
msgstr "phonon_vlc.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:128
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:123
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
#~ "get libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit "
#~ "system."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour placer les bibliothèques dans /usr/lib au lieu de /usr/lib64 "
#~ "sur un système 64 bits."
 
#~ msgid "66615ae8df37408f47f369e64d836746"
#~ msgstr "66615ae8df37408f47f369e64d836746"
 
/trunk/blfs/fr/kde/phonon.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:23
165,6 → 168,16
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:85
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
171,7 → 184,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
181,13 → 193,12
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:95
#: blfs-en/kde/phonon.xml:94
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
194,18 → 205,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:97
#: blfs-en/kde/phonon.xml:96
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:102
#: blfs-en/kde/phonon.xml:101
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:105
#: blfs-en/kde/phonon.xml:104
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of the compiler optimizations."
214,7 → 225,7
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:116
#: blfs-en/kde/phonon.xml:115
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the library is built even if Qt4 is present."
224,37 → 235,37
"même si Qt4 est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:123
#: blfs-en/kde/phonon.xml:122
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:126
#: blfs-en/kde/phonon.xml:125
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:127
#: blfs-en/kde/phonon.xml:126
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:128
#: blfs-en/kde/phonon.xml:127
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:132
#: blfs-en/kde/phonon.xml:131
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:135
#: blfs-en/kde/phonon.xml:134
msgid "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
msgstr "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:139
#: blfs-en/kde/phonon.xml:138
msgid ""
"/usr/include/phonon4qt5, /usr/lib/cmake/phonon4qt5, and "
"/usr/share/phonon4qt5"
/trunk/blfs/fr/kde/plasma5/plasma-all.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-15 12:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-29 11:01+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1487160072.760079\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1490785274.842707\n"
 
#. type: Content of the plasma5-download-http entity
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:7
414,7 → 414,6
"\n"
" cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"\n"
453,7 → 452,6
"\n"
" cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"\n"
476,12 → 474,12
"done</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:250
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:249
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:253
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:252
msgid ""
"<command>ln -sfv ../code/$(basename $j) $(dirname $j)/../ui/</command>: "
"Create symbolic links so qml files can find needed javascript modules."
491,17 → 489,17
" QML puissent trouver les modules javascript nécessaire"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:260
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:259
msgid "Configuring Plasma"
msgstr "Configuration de Plasma"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:263
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:262
msgid "Linux PAM Configuration"
msgstr "Configuration de Linux PAM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:266
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:265
msgid ""
"If you built Plasma with the recommended <application>Linux "
"PAM</application> support, create necessary configuration files by running "
514,7 → 512,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:272
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:271
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt;&gt; /etc/pam.d/kde &lt;&lt; \"EOF\" \n"
600,12 → 598,12
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:316
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:315
msgid "Starting Plasma5"
msgstr "Démarrage de Plasma5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:319
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:318
msgid ""
"You can start <application>Plasma5</application> from runlevel 3, using "
"<xref linkend=\"xinit\"/>, or from runlevel 5, using a Display Manager, such"
619,7 → 617,7
#. , or from a graphical display manager, such as
#. <xref linkend="sddm"/>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:325
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:324
msgid ""
"You can start <application>Plasma5</application> from a TTY, using <xref "
"linkend=\"xinit\"/>."
628,7 → 626,7
"<xref linkend=\"xinit\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:331
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:330
msgid ""
"To start <application>Plasma 5</application> using <xref "
"linkend=\"xinit\"/>, run the following commands:"
637,7 → 635,7
"linkend=\"xinit\"/>, lancez les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:335
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:334
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
653,7 → 651,7
"startx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:341
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:340
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
669,7 → 667,7
"startx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:348
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:347
msgid ""
"The X session starts on the first unused virtual terminal, normally vt7. "
"You can switch to another vt<emphasis>n</emphasis> simultaneously pressing "
696,13 → 694,13
"démarrant X avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:361
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:360
#, no-wrap
msgid "<userinput>startx &amp;&gt; ~/x-session-errors</userinput>"
msgstr "<userinput>startx &amp;&gt; ~/x-session-errors</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:365
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:364
msgid ""
"You may wish to drop consolekit and/or dbus-launch, e.g., just using "
"startkde in ~/.xinitrc. However some capabilities such as mounting or "
716,7 → 714,7
" peut être absente ou inopérant, en plus d'autres problèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:372
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:371
msgid ""
"When shutting down or rebooting, the shutdown messages appear on the vt "
"where X was running. If you wish to see those messages, simultaneously press"
726,28 → 724,59
"X était lancé. Si vous voulez voir ces messages, appuyez simultanément sur "
"Alt-F7 (en considérant que X était lancé sur vt7)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:376
msgid ""
"If you intend to start <application>Plasma</application> using a display "
"manager such as <xref linkend=\"sddm\"/>, there will be two entries for "
"<application>Plasma</application>, one for use with "
"<application>Xorg</application>, and another for "
"<application>Wayland</application>. Modify the "
"<application>Xorg</application> entry with the following command, as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, so that you can "
"differentiate between the two:"
msgstr ""
"if vous prévoyez de démarrer <application>Plasma</application> en utilisant "
"un gestionnaire d'affichage comme <xref linkend=\"sddm\"/>, il y aura deux "
"entrées pour <application>Plasma</application>, une pour l'utilisation de "
"<application>Xorg</application>, et une autre pour "
"<application>Wayland</application>. Modifiez l'entrée "
"<application>Xorg</application>avec la commande suivante, en tant "
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem> afin que "
"vous puissiez faire la différence entre les deux&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:385
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput role=\"root\">sed '/^Name=/s/Plasma/Plasma on Xorg/' -i "
"/usr/share/xsessions/plasma.desktop</userinput>"
msgstr ""
"<userinput role=\"root\">sed '/^Name=/s/Plasma/Plasma on Xorg/' -i "
"/usr/share/xsessions/plasma.desktop</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:380
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:391
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:383
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:394
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:384
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:395
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:385
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:396
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:389
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:400
msgid ""
"There are too many plasma programs (50 in /opt/kf5/bin) to list separately "
"here."
756,7 → 785,7
"séparément ici."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:393
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:404
msgid ""
"There are too many plasma libraries (39 in /opt/kf5/lib) to list separately "
"here."
765,7 → 794,7
"séparément ici"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:397
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:408
msgid ""
"There are too many plasma directories (over 1000 in /opt/kf5) to list "
"separately here."
/trunk/blfs/fr/kde/polkit-qt.po
47,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"21:59:39 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-24 06:33:16"
" +0100 (Fri, 24 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:23
150,6 → 153,15
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:79
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
156,7 → 168,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
165,17 → 176,16
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:89
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:88
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:92
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:91
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
182,18 → 192,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:94
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:93
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:99
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:98
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:102
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:101
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of the compiler optimizations."
201,46 → 211,33
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:107
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
"get libraries to install to <filename "
"class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib</filename> instead of <filename "
"class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib64</filename> on a 64 bit system."
msgstr ""
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour installer les bibliothèques dans <filename "
"class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib</filename> au lieu de <filename "
"class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib64</filename> sur un système 64 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:116
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:108
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:119
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:111
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:120
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:112
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:121
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:113
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:124
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:116
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:126
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:118
msgid ""
"libpolkit-qt5-agent-1.so, libpolkit-qt5-core-1.so, and libpolkit-"
"qt5-gui-1.so"
248,11 → 245,22
"libpolkit-qt5-agent-1.so, libpolkit-qt5-core-1.so et libpolkit-qt5-gui-1.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:130
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:122
msgid "/usr/include/polkit-qt5-1 and /usr/lib/cmake/PolkitQt5-1"
msgstr "/usr/include/polkit-qt5-1 et /usr/lib/cmake/PolkitQt5-1"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
#~ "get libraries to install to <filename "
#~ "class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib</filename> instead of <filename "
#~ "class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib64</filename> on a 64 bit system."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour installer les bibliothèques dans <filename "
#~ "class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib</filename> au lieu de <filename "
#~ "class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib64</filename> sur un système 64 bits."
 
#~ msgid ""
#~ "&kde-download-ftp;apps/KDE4.x/admin/polkit-qt-1-&polkit-qt-version;.tar.bz2"
#~ msgstr ""
#~ "&kde-download-ftp;apps/KDE4.x/admin/polkit-qt-1-&polkit-qt-version;.tar.bz2"