Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7189 → Rev 7190

/trunk/blfs/fr/kde/extra-cmake-modules.po
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of the extra-cmake-modules-download-http entity
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:7
#| msgid ""
#| "http://download.kde.org/stable/frameworks/5.19/extra-cmake-modules-&extra-"
#| "cmake-modules-version;.tar.xz"
msgid ""
"http://download.kde.org/stable/frameworks/&kf5-base;/extra-cmake-modules"
"-&extra-cmake-modules-version;.tar.xz"
52,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "17:43:01 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/kde/introduction.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 12:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kde-intro.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 15:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kde-intro.xml:12
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: fernando $</othername> <date>$Date: 2015-11-13 "
#| "15:24:57 +0100 (Fri, 13 Nov 2015) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-24 "
"01:23:12 +0100 (Thu, 24 Mar 2016) $</date>"
48,13 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kde-intro.xml:22
#| msgid ""
#| "There are two versions of <application>KDE</application>. KDE4 is a mature "
#| "version that combines libraries and the desktop environment into one set of "
#| "packages and has numerous appplications that can be built on that base. For"
#| " KDE5, the libraries, now called KDE Frameworks 5 or KF5, are separate from "
#| "the desktop environment called KDE Plasma 5. Both envionments can be "
#| "installed, but Plasma is not yet considered stable."
msgid ""
"There are two versions of <application>KDE</application>. KDE4 is a "
"deprecated version that combines libraries and the desktop environment into "
/trunk/blfs/fr/kde/kde.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 11:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/kf5-frameworks.po
40,15 → 40,11
 
#. type: Content of the kf5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:12
#| msgid "47 SBU"
msgid "38 SBU"
msgstr "38 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-28 "
#| "21:29:40 +0100 (Sun, 28 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-04 "
"22:51:37 +0200 (Sun, 04 Sep 2016) $</date>"
134,15 → 130,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:64
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/>, <xref "
#| "linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, <xref "
#| "linkend=\"giflib\"/>, <xref linkend=\"libepoxy\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, <xref linkend=\"lmdb\"/>,"
#| " <xref linkend=\"phonon\"/> (built with qt5), <xref linkend=\"shared-mime-"
#| "info\"/>, <xref linkend=\"perl-uri\"/>, and <xref linkend=\"wget\"/> "
#| "(required to download the packages)"
msgid ""
"<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/>, <xref "
"linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, <xref "
189,10 → 176,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:93
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"bluez\"/> (needed to build Bluez-Qt), <ulink "
#| "url=\"http://www.freedesktop.org/software/ModemManager/\">ModemManager</ulink>"
#| " (needed to build ModemManager-Qt)"
msgid ""
"<xref linkend=\"bluez\"/> (needed to build Bluez-Qt), <xref "
"linkend=\"ModemManager\"/> (needed to build ModemManager-Qt)"
272,13 → 255,11
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:130
#| msgid "Optional dependencies for KIO"
msgid "Optional dependency for KWallet"
msgstr "Dépendance facultative pour KWallet"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:132
#| msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&kf5-download-http;\"/>"
msgid "<ulink url=\"&kf5apps-download-http;\">gpgmepp</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"&kf5apps-download-http;\">gpgmepp</ulink>"
 
569,38 → 550,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:280
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>while read -r line; do\n"
#| "\n"
#| " # Get the file name, ignoring comments and blank lines\n"
#| " if $(echo $line | grep -E -q '^ *$|^#' ); then continue; fi\n"
#| " file=$(echo $line | cut -d\" \" -f2)\n"
#| "\n"
#| " pkg=$(echo $file|sed 's|^.*/||') # Remove directory\n"
#| " packagedir=$(echo $pkg|sed 's|\\.tar.*||') # Package directory\n"
#| "\n"
#| " tar -xf $file\n"
#| " pushd $packagedir\n"
#| "\n"
#| " mkdir build\n"
#| " cd build\n"
#| "\n"
#| " cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_PREFIX_PATH=$QT5DIR \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev ..\n"
#| " make\n"
#| " as_root make install\n"
#| " popd\n"
#| "\n"
#| " rm -rf $packagedir\n"
#| " as_root /sbin/ldconfig\n"
#| "\n"
#| "done &lt; frameworks-&kf5-version;.md5\n"
#| "\n"
#| "exit</userinput>"
msgid ""
"<userinput>while read -r line; do\n"
"\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/kf5-intro.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 08:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
50,9 → 50,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-intro.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-11-04 "
#| "16:05:32 +0100 (Wed, 04 Nov 2015) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: igor $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"11:28:15 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
115,26 → 112,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-intro.xml:50
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt;&gt; /etc/profile.d/qt5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal># Begin kf5 extention for /etc/profile.d/qt5.sh\n"
#| "\n"
#| "pathappend /usr/lib/qt5/plugins QT_PLUGIN_PATH\n"
#| "pathappend $QT5DIR/lib/plugins QT_PLUGIN_PATH\n"
#| "\n"
#| "pathappend /usr/lib/qt5/qml QML2_IMPORT_PATH\n"
#| "pathappend $QT5DIR/lib/qml QML2_IMPORT_PATH\n"
#| "\n"
#| "# End extention for /etc/profile.d/qt5.sh</literal>\n"
#| "EOF\n"
#| "\n"
#| "cat &gt; /etc/profile.d/kf5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal># Begin /etc/profile.d/kf5.sh\n"
#| "\n"
#| "export KF5_PREFIX=/usr\n"
#| "\n"
#| "# End /etc/profile.d/kf5.sh</literal>\n"
#| "EOF</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt;&gt; /etc/profile.d/qt5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin kf5 extension for /etc/profile.d/qt5.sh\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/kf5.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 08:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/noto-fonts.po
55,14 → 55,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-03-04 "
#| "05:42:19 +0100 (Fri, 04 Mar 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
"22:29:41 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
"22:29:41 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:24
106,12 → 106,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:46
#| msgid ""
#| "There is a smaller file that contains some of the most common Noto fonts at "
#| "<ulink url=\"&noto-alternate;\">&noto-alternate;</ulink> (19 MB). The "
#| "installation procedures are similar to the instructions below. Just copy "
#| "the .ttf files in the tarball to a directory in the /usr/share/fonts/ "
#| "hierarchy."
msgid ""
"As well as the full set, there is a slightly smaller and older set of fonts,"
" with some extra fonts, at <ulink url=\"&noto-alternate;\">&noto-"
161,9 → 155,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:88
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Almost nobody will ever encounter text for which some of these fonts can be "
#| "used. Consult the wiki to see which fonts you might wish to delete."
msgid ""
"Almost nobody will ever encounter text for which some of these fonts can be "
"used. Consult the wiki to see which fonts you might wish to delete."
"used. Consult the user notes below to see which fonts you might wish to "
"delete."
msgstr ""
"Presque personne ne rencontrera jamais de texte pour lesquelles certaines "
"polices pourraient être utilisées. Consultez le wiki pour voir quelles "
181,7 → 180,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:96
#| msgid "<xref linkend=\"unzip\"/>"
msgid "<xref linkend=\"unzip\"/> (for Noto-hinted.zip)"
msgstr "<xref linkend=\"unzip\"/> (pour Noto-hinted.zip)"
 
197,9 → 195,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:107
#| msgid ""
#| "Unlike most other packages there is no need to unpack the compressed noto "
#| "package before installation."
msgid ""
"Unlike most other packages there is no need to unpack the compressed Noto-"
"hinted.zip package before installation."
209,9 → 204,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:111
#| msgid ""
#| "Install the <application>Noto Fonts</application> by running the following "
#| "commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid ""
"To install <application>Noto Fonts</application> from the full Noto-hinted "
"zip file, run the following commands as the <systemitem "
224,9 → 216,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:116
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>install -d -m755 /usr/share/fonts/truetype/noto\n"
#| "unzip Noto-hinted.zip -d /usr/share/fonts/truetype/noto</userinput>"
msgid ""
"<userinput>install -d -m755 /usr/share/fonts/noto &amp;&amp;\n"
"unzip Noto-hinted.zip -d /usr/share/fonts/noto &amp;&amp;\n"
283,9 → 272,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:146
#| msgid ""
#| "Install the <application>Noto Fonts</application> by running the following "
#| "commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid ""
"To install from the tarball, run the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
350,7 → 336,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:183
#| msgid "/usr/share/fonts/truetype/noto"
msgid "/usr/share/fonts/noto"
msgstr "/usr/share/fonts/noto"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/oxygen-fonts.po
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5/oxygen-fonts.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-03-04 "
#| "05:42:19 +0100 (Fri, 04 Mar 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
131,7 → 128,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/oxygen-fonts.xml:77
#| msgid "<xref linkend=\"cmake\"/>,"
msgid "<xref linkend=\"cmake\"/>, and <xref linkend=\"fontforge\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"cmake\"/> et <xref linkend=\"fontforge\"/>"
 
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/add-pkgs.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:53+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 09:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/k3b.po
1,3 → 1,4
#
msgid ""
msgstr ""
 
4,27 → 5,27
#. type: Content of the k3b-download-http entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:7
msgid "&sources-anduin-http;/k3b/k3b-&k3b-version;.tar.xz"
msgstr ""
msgstr "&sources-anduin-http;/k3b/k3b-&k3b-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the k3b-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:9
msgid "02c790bbf1221143f0ed31da70a74d9c"
msgstr ""
msgstr "02c790bbf1221143f0ed31da70a74d9c"
 
#. type: Content of the k3b-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:10
msgid "36 MB"
msgstr ""
msgstr "36 Mo"
 
#. type: Content of the k3b-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:11
msgid "103 MB"
msgstr ""
msgstr "103 Mo"
 
#. type: Content of the k3b-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:12
msgid "3.0 SBU"
msgstr ""
msgstr "3.0 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:19
32,33 → 33,35
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-31 "
"22:11:41 -0500 (Wed, 31 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-31 "
"22:11:41 -0500 (Wed, 31 Aug 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:23
msgid "k3b-&k3b-version;"
msgstr ""
msgstr "k3b-&k3b-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:26
msgid "K3b"
msgstr ""
msgstr "K3b"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:30
msgid "Introduction to K3b"
msgstr ""
msgstr "Introduction à K3b"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:33
msgid ""
"The <application>K3b</application> package contains a KF5-based graphical "
"interface to the <application>Cdrtools</application> and "
"<application>dvd+rw-tools</application> CD/DVD manipulation tools. It also "
"combines the capabilities of many other multimedia packages into one central "
"interface to provide a simple-to-operate application that can be used to "
"handle many of your CD/DVD recording and formatting requirements. It is "
"used for creating audio, data, video and mixed-mode CDs as well as copying, "
"ripping and burning CDs and DVDs."
"interface to the <application>Cdrtools</application> and <application>dvd"
"+rw-tools</application> CD/DVD manipulation tools. It also combines the "
"capabilities of many other multimedia packages into one central interface to"
" provide a simple-to-operate application that can be used to handle many of "
"your CD/DVD recording and formatting requirements. It is used for creating "
"audio, data, video and mixed-mode CDs as well as copying, ripping and "
"burning CDs and DVDs."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
65,51 → 68,51
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:44
msgid ""
"Though <application>k3b</application> can be used to copy almost any DVD to "
"similar medium, it does not provide a way to copy, or reproduce a "
"double-layer DVD onto single-layer medium. Of course, there is not a program "
"similar medium, it does not provide a way to copy, or reproduce a double-"
"layer DVD onto single-layer medium. Of course, there is not a program "
"anywhere on any platform that can make an exact duplicate of a double-layer "
"DVD onto a single-layer disk, there are programs on some platforms that can "
"compress the data on a double-layer DVD to fit on a single-layer DVD "
"producing a duplicate, but compressed, image. If you need to copy the "
"contents of a double-layer DVD to single-layer medium, you may want to look "
"at the <ulink url=\"http://www.mcmurchy.com/rmlcopydvd/\">RMLCopyDVD</ulink> "
"package."
"at the <ulink url=\"http://www.mcmurchy.com/rmlcopydvd/\">RMLCopyDVD</ulink>"
" package."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:58
msgid "Package Information"
msgstr ""
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:62
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&k3b-download-http;\"/>"
msgstr ""
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&k3b-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:66
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&k3b-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&k3b-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:71
msgid "Download MD5 sum: &k3b-md5sum;"
msgstr ""
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &k3b-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:76
msgid "Download size: &k3b-size;"
msgstr ""
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &k3b-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:81
msgid "Estimated disk space required: &k3b-buildsize;"
msgstr ""
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &k3b-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:86
msgid "Estimated build time: &k3b-time;"
msgstr ""
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &k3b-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:91
122,12 → 125,12
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:95
msgid "K3b Dependencies"
msgstr ""
msgstr "Dépendances de K3b"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:97
msgid "Required"
msgstr ""
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:99
144,8 → 147,8
"url=\"http://freecode.com/projects/cdrecord\">Cdrtools</ulink> (required to "
"burn CD-ROM media), <xref linkend=\"dvd-rw-tools\"/> (required to burn or "
"format DVD media), and <xref linkend=\"cdrdao\"/> (required to burn CD-ROM "
"media in DAO (Disk At Once) mode). If you don't need the capability provided "
"by any of the three packages, you don't have to install it. However, a "
"media in DAO (Disk At Once) mode). If you don't need the capability provided"
" by any of the three packages, you don't have to install it. However, a "
"warning message will be generated every time you run the "
"<command>k3b</command> program if any are not installed."
msgstr ""
153,7 → 156,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:117
msgid "Recommended"
msgstr ""
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:119
165,7 → 168,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:124
msgid "Optional"
msgstr ""
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:126
179,17 → 182,20
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:135
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/k3b\"/>"
msgstr ""
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/k3b\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:141
msgid "Installation of K3b"
msgstr ""
msgstr "Installation de K3b"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:144
msgid "Install <application>K3b</application> by running the following commands:"
msgid ""
"Install <application>K3b</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>K3b</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:149
216,53 → 222,65
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:168
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr ""
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:172
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:175
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr ""
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:180
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:183
msgid "Installed Programs"
msgstr ""
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:184
msgid "Installed Libraries"
msgstr ""
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:185
msgid "Installed Directories"
msgstr ""
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:189 blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:215
msgid "k3b"
msgstr ""
msgstr "k3b"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:192
msgid ""
"libk3blib.so, libk3bdevice.so, and numerous plugin modules for the installed "
"dependencies"
"libk3blib.so, libk3bdevice.so, and numerous plugin modules for the installed"
" dependencies"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
273,14 → 291,15
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:204
msgid "Short Descriptions"
msgstr ""
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:209
msgid "<command>k3b</command>"
msgstr ""
msgstr "<command>k3b</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/k3b.xml:212
msgid "is the graphical CD/DVD program."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/kate5.po
40,15 → 40,11
 
#. type: Content of the kate5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kate5.xml:11
#| msgid "2.8 SBU"
msgid "2.3 SBU"
msgstr "2.3 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kate5.xml:18
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
#| "05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/kdenlive5.po
30,7 → 30,6
 
#. type: Content of the kdenlive5-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:10
#| msgid "42 MB"
msgid "6.2 MB"
msgstr "6.2 Mo"
 
46,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
#| "05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
68,7 → 64,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:30
#| msgid "Introduction to Konsole"
msgid "Introduction to Kdenlive"
msgstr "Introduction à Kdenlive"
 
127,7 → 122,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:77
#| msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> and <xref linkend=\"mlt\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> <xref linkend=\"mlt\"/>, and <xref "
"linkend=\"v4l-utils\"/> (runtime)"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/kf5-apps.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 09:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/kmix5.po
40,15 → 40,11
 
#. type: Content of the kmix5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:12
#| msgid "1.7 SBU"
msgid "1.3 SBU"
msgstr "1.3 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
#| "05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/konsole5.po
40,15 → 40,11
 
#. type: Content of the konsole5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:12
#| msgid "1.1 SBU"
msgid "0.8 SBU"
msgstr "0.8 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
#| "05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-31 "
"21:56:11 +0200 (Wed, 31 Aug 2016) $</date>"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/libkcddb.po
1,3 → 1,4
#
msgid ""
msgstr ""
 
4,27 → 5,27
#. type: Content of the libkcddb-download-http entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:7
msgid "&sources-anduin-http;/libkcddb/libkcddb-&libkcddb-version;.tar.xz"
msgstr ""
msgstr "&sources-anduin-http;/libkcddb/libkcddb-&libkcddb-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libkcddb-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:9
msgid "47f214ff30bbd14d1c92efd4bc2e7355"
msgstr ""
msgstr "47f214ff30bbd14d1c92efd4bc2e7355"
 
#. type: Content of the libkcddb-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:10
msgid "1.0 MB"
msgstr ""
msgstr "1.0 Mo"
 
#. type: Content of the libkcddb-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:11
msgid "5.9 MB"
msgstr ""
msgstr "5.9 Mo"
 
#. type: Content of the libkcddb-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:12
msgid "0.4 SBU"
msgstr ""
msgstr "0.4 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:19
32,21 → 33,23
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-12 "
"01:53:45 +0200 (Mon, 12 Sep 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-12 "
"01:53:45 +0200 (Mon, 12 Sep 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:23
msgid "libkcddb-&libkcddb-version;"
msgstr ""
msgstr "libkcddb-&libkcddb-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:26
msgid "libkcddb"
msgstr ""
msgstr "libkcddb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:30
msgid "Introduction to libkcddb"
msgstr ""
msgstr "Introduction à libkcddb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:33
58,37 → 61,37
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr ""
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libkcddb-download-http;\"/>"
msgstr ""
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libkcddb-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libkcddb-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libkcddb-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &libkcddb-md5sum;"
msgstr ""
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libkcddb-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:58
msgid "Download size: &libkcddb-size;"
msgstr ""
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libkcddb-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &libkcddb-buildsize;"
msgstr ""
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libkcddb-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:68
msgid "Estimated build time: &libkcddb-time;"
msgstr ""
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libkcddb-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:73
101,12 → 104,12
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:77
msgid "libkcddb Dependencies"
msgstr ""
msgstr "Dépendances de libkcddb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:79
msgid "Required"
msgstr ""
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:81
116,12 → 119,12
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:86
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libkcddb\"/>"
msgstr ""
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libkcddb\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:91
msgid "Installation of libkcddb"
msgstr ""
msgstr "Installation de libkcddb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:94
129,6 → 132,8
"Install <application>libkcddb</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>libkcddb</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:98
144,47 → 149,58
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:108
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr ""
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:111
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:114
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr ""
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:118
msgid "Contents"
msgstr ""
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:121
msgid "Installed Programs"
msgstr ""
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:122
msgid "Installed Libraries"
msgstr ""
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:123
msgid "Installed Directories"
msgstr ""
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:127
msgid "None"
msgstr ""
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:130
199,19 → 215,22
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:141
msgid "Short Descriptions"
msgstr ""
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:146
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libkcddb.so</filename>"
msgstr ""
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libkcddb.so</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:149
msgid "contains functions used to retrieve audio CD meta data from the internet."
msgid ""
"contains functions used to retrieve audio CD meta data from the internet."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkcddb.xml:153
msgid "libkcddb.so"
msgstr ""
msgstr "libkcddb.so"
/trunk/blfs/fr/kde/libdbusmenuqt.po
20,8 → 20,6
 
#. type: Content of the libdbusmenu-qt-download-http entity
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:7
#| msgid ""
#| "&sources-anduin-http;/other/libdbusmenu-qt-&libdbusmenu-qt-version;.tar.xz"
msgid ""
"http://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+files/libdbusmenu-qt_"
"&libdbusmenu-qt-version;.orig.tar.gz"
41,13 → 39,11
 
#. type: Content of the libdbusmenu-qt-buildsize entity
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:11
#| msgid "2.6 MB"
msgid "4.6 MB"
msgstr "4.6 Mo"
 
#. type: Content of the libdbusmenu-qt-time entity
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:12
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
 
54,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:23
138,7 → 134,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:63
#| msgid "<xref linkend=\"qt4\"/> or <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgid "<xref linkend=\"qt5\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"qt5\"/>"
 
149,9 → 144,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:68
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"qjson\"/> (for building the test suite) and <xref "
#| "linkend=\"doxygen\"/> (for building the API documentation)"
msgid "<xref linkend=\"doxygen\"/> (for building the API documentation)"
msgstr "<xref linkend=\"doxygen\"/> (pour construire la documentation de l'API)"
 
167,9 → 159,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:79
#| msgid ""
#| "Install the qt4 based version of <application>libdbusmenu-qt</application> "
#| "by running the following commands:"
msgid ""
"Install <application>libdbusmenu-qt</application> by running the following "
"commands:"
201,8 → 190,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:98
#| msgid ""
#| "The qt5 version of this package does not have a working test suite."
msgid "This packages doe not come with a working test suite."
msgstr "Ce paquet n'a pas de suite de tests fonctionnelles."
 
226,9 → 213,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to build "
#| "without debugging symbols and apply a higher level of compiler "
#| "optimizations."
msgid ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to build "
"without debugging symbols and apply a higher level of compiler "
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"build without debugging symbols and apply a higher level of compiler "
"optimizations."
msgstr ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
236,11 → 228,16
"d'optimisation à la compilation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:116
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:113
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DWITH_DOC=OFF</option>: This option is set to avoid building the "
#| "API documentation. Omit it if you have <application>doxygen</application> "
#| "installed and want the documentation."
msgid ""
"<option>-DWITH_DOC=OFF</option>: This option is set to avoid building the "
"API documentation. Omit it if you have <application>doxygen</application> "
"installed and want the documentation."
"<parameter>-DWITH_DOC=OFF</parameter>: This option is set to avoid building "
"the API documentation. Omit it if you have "
"<application>doxygen</application> installed and want the documentation."
msgstr ""
"<option>-DWITH_DOC=OFF</option>&nbsp;: Cette option est initialisée pour "
"éviter la construction de la documentation API. Oubliez-la si vous avez "
247,39 → 244,37
"installé <application>doxygen</application> et voulez la documentation"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:123
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:121
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:126
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:124
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:127
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:125
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:128
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:126
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:131
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:129
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:132
#| msgid "libdbusmenu-qt"
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:130
msgid "libdbusmenu-qt5.so"
msgstr "libdbusmenu-qt5.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:133
#| msgid "/usr/include/dbusmenu-qt and /usr/include/dbusmenu-qt5"
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:131
msgid "/usr/lib/cmake/dbusmenu-qt5 and /usr/include/dbusmenu-qt5"
msgstr "/usr/lib/cmake/dbusmenu-qt5 et /usr/include/dbusmenu-qt5"
 
/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-gstreamer.po
20,10 → 20,6
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:7
#| msgid ""
#| "&kde-download-http;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-"
#| "gstreamer-version;/src/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&kde-download-http;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-"
"gstreamer-version;/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-"
50,7 → 46,6
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-time entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:12
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
 
57,14 → 52,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:23
83,12 → 78,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:32
#| msgid ""
#| "This package provides a <application>Phonon</application> backend which "
#| "utilizes the <application>GStreamer</application> media framework. Its "
#| "library is used by both KDE4 and KF5, but they must be linked to <xref "
#| "linkend=\"qt4\"/> and <xref linkend=\"qt5\"/> respectively. The two versions"
#| " do not conflict with each other."
msgid ""
"This package provides a <application>Phonon</application> backend which "
"utilizes the <application>GStreamer</application> media framework."
192,7 → 181,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:85
#| msgid "Phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;"
msgid ""
"This package unpacks to the directory phonon-gstreamer-&phonon-backend-"
"gstreamer-version;."
202,9 → 190,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:89
#| msgid ""
#| "Install the qt4 based version of <application>Phonon-backend-"
#| "gstreamer</application> by running the following commands:"
msgid ""
"Install <application>Phonon-backend-gstreamer</application> by running the "
"following commands:"
215,19 → 200,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:92
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
269,18 → 241,26
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:111
#| msgid ""
#| "<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to apply "
#| "higher level of compiler optimizations."
msgid ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to apply "
"higher level of compiler optimizations."
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of compiler optimizations."
msgstr ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:114
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>: This switch is used to get "
#| "libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit system."
msgid ""
"<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>: This switch is used to get "
"libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit system."
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
"get libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit "
"system."
msgstr ""
"<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour mettre les bibliothèques dans /usr/lib au lieu de /usr/lib64 sur un "
288,9 → 268,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:118
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>: This switch is used to ensure"
#| " that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgid ""
"<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>: This switch is used to ensure"
" that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
"<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour assurer que la version qt5 du moteur est construite même si Qt4"
297,38 → 281,37
" est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:124
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:125
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:127
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:128
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:128
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:129
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:129
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:130
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:132
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:133
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:133
#| msgid "phonon-backend-gstreamer"
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:134
msgid "phonon_gstreamer.so"
msgstr "phonon_gstreamer.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:134
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:135
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
 
/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-vlc.po
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:7
#| msgid ""
#| "&kde-download-http;phonon/phonon-backend-vlc/&phonon-backend-vlc-"
#| "version;/src/phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;.tar.xz"
msgid ""
"&kde-download-http;phonon/phonon-backend-vlc/&phonon-backend-vlc-version"
";/phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;.tar.xz"
47,7 → 44,6
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-time entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:12
#| msgid "0.1 SBU"
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
 
54,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:23
155,7 → 151,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:77
#| msgid "Phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;"
msgid ""
"This package unpacks to the directory phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
"version;."
165,9 → 160,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:81
#| msgid ""
#| "Install the qt4 based version of <application>Phonon-backend-"
#| "vlc</application> by running the following commands:"
msgid ""
"Install <application>Phonon-backend-vlc</application> by running the "
"following commands:"
178,19 → 170,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:85
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
232,18 → 211,26
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:104
#| msgid ""
#| "<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to apply "
#| "higher level of compiler optimizations."
msgid ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to apply "
"higher level of compiler optimizations."
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of compiler optimizations."
msgstr ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:107
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>: This switch is used to get "
#| "libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit system."
msgid ""
"<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>: This switch is used to get "
"libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit system."
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
"get libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit "
"system."
msgstr ""
"<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour placer les bibliothèques dans /usr/lib au lieu de /usr/lib64 sur un "
251,9 → 238,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:111
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>: This switch is used to ensure"
#| " that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgid ""
"<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>: This switch is used to ensure"
" that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
"<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour assurer que la version Qt5 est construite même si Qt4 est "
260,37 → 251,37
"présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:117
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:118
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:120
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:121
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:121
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:122
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:122
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:123
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:125
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:126
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:126
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:127
msgid "phonon_vlc.so"
msgstr "phonon_vlc.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:127
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:128
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
 
/trunk/blfs/fr/kde/phonon.po
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of the phonon-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:7
#| msgid ""
#| "&kde-download-http;phonon/&phonon-version;/src/phonon-&phonon-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&kde-download-http;phonon/&phonon-version;/phonon-&phonon-version;.tar.xz"
msgstr ""
40,21 → 37,16
 
#. type: Content of the phonon-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:11
#| msgid "11.7 MB"
msgid "8.7 MB"
msgstr "8.7 Mo"
 
#. type: Content of the phonon-time entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:12
#| msgid "0.4 SBU"
msgid "0.8 SBU"
msgstr "0.8 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
135,9 → 127,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:64
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"qt4\"/> or <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/>, <xref "
"linkend=\"glib2\"/>, and <xref linkend=\"qt5\"/>"
167,9 → 156,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:82
#| msgid ""
#| "Install qt5 based version of<application>Phonon</application> by running the"
#| " following commands:"
msgid ""
"Install <application>Phonon</application> by running the following commands:"
msgstr ""
179,21 → 165,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:85
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "sed -i \"s:BSD_SOURCE:DEFAULT_SOURCE:g\" cmake/FindPhononInternal.cmake &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
279,18 → 250,11
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:135
#| msgid ""
#| "libphonon.so, libphonon4qt5.so libphononexperimental.so, and "
#| "libphonon4qt5experimental.so"
msgid "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
msgstr "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:139
#| msgid ""
#| "/usr/include/KDE/Phonon, /usr/include/phonon, /usr/include/phonon4qt5, "
#| "/usr/lib/cmake/phonon, /usr/lib/cmake/phonon4qt5, /usr/share/phonon. amd "
#| "/usr/share/phonon4qt5"
msgid ""
"/usr/include/phonon4qt5, /usr/lib/cmake/phonon4qt5, and "
"/usr/share/phonon4qt5"
/trunk/blfs/fr/kde/plasma5/plasma-all.po
40,7 → 40,6
 
#. type: Content of the plasma5-time entity
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:12
#| msgid "43 SBU"
msgid "35 SBU"
msgstr "35 SBU"
 
154,11 → 153,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:81
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/>, <xref linkend=\"libcanberra\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref "
#| "linkend=\"lm_sensors\"/>, <xref linkend=\"oxygen-icons\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"pciutils\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/>, <xref linkend=\"libcanberra\"/>, <xref "
"linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref "
177,16 → 171,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:92
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"glu\"/>, <xref linkend=\"xorg-synaptics-driver\"/>, <ulink "
#| "url=\"https://github.com/ibus/ibus/wiki\">ibus</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://gpsd.berlios.de\">libgps</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://github.com/libhybris/libhybris\">libhybris</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/libraw1394/\">libraw1394</ulink>, "
#| "<ulink url=\"https://bitbucket.org/godsme/mockcpp\">mockcpp</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://qalculate.sourceforge.net\">Qalculate</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://launchpad.net/qapt\">Qapt</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"https://github.com/osiam/osiam\">SCIM</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"glu\"/>, <xref linkend=\"xorg-synaptics-driver\"/>, <ulink "
"url=\"http://distributions.freedesktop.org/wiki/AppStream\">appstream-"
410,57 → 394,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:207
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>while read -r line; do\n"
#| "\n"
#| " # Get the file name, ignoring comments and blank lines\n"
#| " if $(echo $line | grep -E -q '^ *$|^#' ); then continue; fi\n"
#| " file=$(echo $line | cut -d\" \" -f2)\n"
#| "\n"
#| " pkg=$(echo $file|sed 's|^.*/||') # Remove directory\n"
#| " packagedir=$(echo $pkg|sed 's|\\.tar.*||') # Package directory\n"
#| "\n"
#| " tar -xf $file\n"
#| " pushd $packagedir\n"
#| "\n"
#| " mkdir build\n"
#| " cd build\n"
#| "\n"
#| " OPTS=\"\"\n"
#| "\n"
#| " case $packagedir in\n"
#| " kwayland-&plasma5-version; )\n"
#| " OPTS=\"-DECM_MKSPECS_INSTALL_DIR=$KF5_PREFIX/share/mkspecs/modules\"\n"
#| " ;;\n"
#| "\n"
#| " libksysguard-&plasma5-version; )\n"
#| " sed -i \"1 i using namespace std;\" ../signalplotter/ksignalplotter.cpp\n"
#| " ;;\n"
#| " esac\n"
#| "\n"
#| " cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " $OPTS \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| " make\n"
#| " as_root make install\n"
#| " popd\n"
#| "\n"
#| " rm -rf $packagedir\n"
#| " as_root /sbin/ldconfig\n"
#| "\n"
#| "done &lt; plasma-&plasma5-version;.md5\n"
#| "\n"
#| "exit\n"
#| "\n"
#| "cd $KF5_PREFIX/share/plasma/plasmoids\n"
#| "\n"
#| "for j in $(find -name \\*.js); do\n"
#| " as_root ln -sfv ../code/$(basename $j) $(dirname $j)/../ui/\n"
#| "done</userinput>"
msgid ""
"<userinput>while read -r line; do\n"
"\n"
590,9 → 523,6
#. <xref linkend="sddm"/>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:275
#| msgid ""
#| "To start <application>Plasma 5</application> using <xref "
#| "linkend=\"xinit\"/>, run the following commands:"
msgid ""
"You can start <application>Plasma5</application> from a TTY, using <xref "
"linkend=\"xinit\"/>."
628,12 → 558,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:291
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal>ck-launch-session dbus-launch --exit-with-session $KF5_PREFIX/bin/startkde</literal>\n"
#| "EOF\n"
#| "\n"
#| "startx</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>dbus-launch --exit-with-session $KF5_PREFIX/bin/startkde</literal>\n"
677,7 → 601,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:311
#, no-wrap
#| msgid "<userinput>startx &amp;&gt; ~/.x-session-errors</userinput>"
msgid "<userinput>startx &amp;&gt; ~/x-session-errors</userinput>"
msgstr "<userinput>startx &amp;&gt; ~/x-session-errors</userinput>"
 
/trunk/blfs/fr/kde/plasma5/plasma5.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 09:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
/trunk/blfs/fr/kde/polkit-qt.po
47,9 → 47,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
128,9 → 125,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:63
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"qt4\"/> or <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgid "<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/>, and <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/> et <xref linkend=\"qt5\"/>"
 
146,9 → 140,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:76
#| msgid ""
#| "Install the Qt4 based version of <application>Polkit-Qt</application> by "
#| "running the following commands:"
msgid ""
"Install <application>Polkit-Qt</application> by running the following "
"commands:"
159,17 → 150,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:79
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
223,11 → 203,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:107
#| msgid ""
#| "<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
#| "get libraries to install to <filename class=\"directory\">&kde-"
#| "dir;/lib</filename> instead of <filename class=\"directory\">&kde-"
#| "dir;/lib64</filename> on a 64 bit system."
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
"get libraries to install to <filename "
266,9 → 241,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:126
#| msgid ""
#| "libpolkit-qt-agent-1.so, libpolkit-qt5-agent-1.so, libpolkit-qt-core-1.so, "
#| "libpolkit-qt5-core-1.so, libpolkit-qt-gui-1.so, and libpolkit-qt5-gui-1.so"
msgid ""
"libpolkit-qt5-agent-1.so, libpolkit-qt5-core-1.so, and libpolkit-"
"qt5-gui-1.so"
277,9 → 249,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:130
#| msgid ""
#| "/usr/include/polkit-qt-1, /usr/include/polkit-qt5-1, "
#| "/usr/lib/cmake/PolkitQt-1, and /usr/lib/cmake/PolkitQt5-1"
msgid "/usr/include/polkit-qt5-1 and /usr/lib/cmake/PolkitQt5-1"
msgstr "/usr/include/polkit-qt5-1 et /usr/lib/cmake/PolkitQt5-1"