Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7163 → Rev 7164

/trunk/blfs/fr/kde/core/config.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/attica.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/akonadi.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/qimageblitz.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/kdelibs.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/kactivities.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/kdepimlibs.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/kde-runtime.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/core.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/automoc4.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/kfilemetadata.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/baloo.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/pre-install-config.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/kde-workspace.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/polkit-kde-agent.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/kde-baseapps.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/baloo-widgets.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/core/kde-base-artwork.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/libkexiv2.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/okular.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/add.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/kate.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/konsole.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/add-pkgs.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/ark.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/libkdcraw.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/kdeplasma-addons.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/kdepim.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/kmix.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/gwenview.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/kdepim-runtime.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/add/libkcddb.po
File deleted
/trunk/blfs/fr/kde/extra-cmake-modules.po
20,9 → 20,13
 
#. type: Content of the extra-cmake-modules-download-http entity
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "http://download.kde.org/stable/frameworks/5.19/extra-cmake-modules-&extra-"
#| "cmake-modules-version;.tar.xz"
msgid ""
"http://download.kde.org/stable/frameworks/5.19/extra-cmake-modules-&extra-"
"cmake-modules-version;.tar.xz"
"http://download.kde.org/stable/frameworks/&kf5-base;/extra-cmake-modules-"
"&extra-cmake-modules-version;.tar.xz"
msgstr ""
"http://download.kde.org/stable/frameworks/5.19/extra-cmake-modules-&extra-"
"cmake-modules-version;.tar.xz"
29,8 → 33,8
 
#. type: Content of the extra-cmake-modules-md5sum entity
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:9
msgid "c18b4e3ad6e37ce1fe372931d2b269fb"
msgstr "c18b4e3ad6e37ce1fe372931d2b269fb"
msgid "043c08482bf7cf951e18d32e16238fb4"
msgstr ""
 
#. type: Content of the extra-cmake-modules-size entity
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:10
39,8 → 43,8
 
#. type: Content of the extra-cmake-modules-buildsize entity
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:11
msgid "4.1 MB"
msgstr "4.1 Mio"
msgid "4.0 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the extra-cmake-modules-time entity
#: blfs-en/kde/extra-cmake-modules.xml:12
54,8 → 58,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "17:43:01 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"17:43:01 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"17:43:01 +0100 (jeu. 25 févr. 2016) $</date>"
251,3 → 255,9
msgstr ""
"/usr/share/ECM et /usr/share/doc/ECM (si vous avez construit la "
"documentation)"
 
#~ msgid "c18b4e3ad6e37ce1fe372931d2b269fb"
#~ msgstr "c18b4e3ad6e37ce1fe372931d2b269fb"
 
#~ msgid "4.1 MB"
#~ msgstr "4.1 Mio"
/trunk/blfs/fr/kde/kde-intro.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-20 12:43+0000\n"
"Last-Translator: Texou <jmengual@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
25,8 → 25,8
#| "<othername>$LastChangedBy: fernando $</othername> <date>$Date: 2015-11-13 "
#| "15:24:57 +0100 (Fri, 13 Nov 2015) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: fernando $</othername> <date>$Date: 2015-11-13 "
"15:24:57 +0100 (Fri, 13 Nov 2015) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-24 "
"01:23:12 +0100 (Thu, 24 Mar 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: fernando $</othername> <date>$Date: 2015-11-13 "
"15:24:57 +0100 (ven. 13 nov. 2015) $</date>"
49,13 → 49,20
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kde-intro.xml:22
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There are two versions of <application>KDE</application>. KDE4 is a "
#| "mature version that combines libraries and the desktop environment into "
#| "one set of packages and has numerous appplications that can be built on "
#| "that base. For KDE5, the libraries, now called KDE Frameworks 5 or KF5, "
#| "are separate from the desktop environment called KDE Plasma 5. Both "
#| "envionments can be installed, but Plasma is not yet considered stable."
msgid ""
"There are two versions of <application>KDE</application>. KDE4 is a mature "
"version that combines libraries and the desktop environment into one set of "
"packages and has numerous appplications that can be built on that base. For "
"KDE5, the libraries, now called KDE Frameworks 5 or KF5, are separate from "
"the desktop environment called KDE Plasma 5. Both envionments can be "
"installed, but Plasma is not yet considered stable."
"There are two versions of <application>KDE</application>. KDE4 is a "
"deprecated version that combines libraries and the desktop environment into "
"one set of packages. It is no longer in BLFS. For KDE5, the libraries, now "
"called KDE Frameworks 5 or KF5, are separate from the desktop environment "
"called KDE Plasma 5."
msgstr ""
"Il y a deux versions de <application>KDE</application>. KDE4 est une version "
"mature qui combine les bibliothèques et l'environnement de bureau dans un "
66,7 → 73,7
"pas encore considéré comme stable."
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kde-intro.xml:30
#: blfs-en/kde/kde-intro.xml:28
msgid ""
"For more information visit the official KDE project site at <ulink url="
"\"http://www.kde.org/\"/>."
74,16 → 81,12
"Pour plus d'informations visitez le site du projet officiel de KDE sur "
"<ulink url=\"http://www.kde.org/\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kde-intro.xml:33
msgid "Common Packages"
msgstr "Paquets communs"
#~ msgid "Common Packages"
#~ msgstr "Paquets communs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kde-intro.xml:35
msgid ""
"There are several packages that are common to both versions of KDE. These "
"packages are presented in the following sections of this chapter."
msgstr ""
"Il y a plusieurs paquets qui sont communs aux deux versions de KDE. Ces "
"paquets sont présentés dans la section suivante de ce chapitre."
#~ msgid ""
#~ "There are several packages that are common to both versions of KDE. "
#~ "These packages are presented in the following sections of this chapter."
#~ msgstr ""
#~ "Il y a plusieurs paquets qui sont communs aux deux versions de KDE. Ces "
#~ "paquets sont présentés dans la section suivante de ce chapitre."
/trunk/blfs/fr/kde/kde.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 12:12+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 11:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
36,22 → 36,6
"application>."
 
#. type: Content of: <part><partintro><para>
#: blfs-en/kde/kde.xml:22
msgid ""
"There are two versions of <application>KDE</application>. KDE4 is a mature "
"version that combines libraries and the desktop environment into one set of "
"packages and has numerous appplications that can be built on that base. For "
"KDE5, the libraries, now called KDE Frameworks 5 or KF5, are separate from "
"the desktop environment called KDE Plasma 5."
msgstr ""
"Il y a deux versions de <application>KDE</application>. KDE4 est une version "
"mature qui combine les bibliothèques et l'environnement de bureau dans un "
"ensemble de paquets et a de nombreuses applications qui peuvent être "
"construites sur cette base. Pour KDE5, les bibliothèques maintenant appelées "
"KDE Frameworks5 ou KF5, sont séparées de l'environnement de bureau appelé "
"KDE Plasma 5."
 
#. type: Content of: <part><partintro><para>
#: blfs-en/kde/kde.xml:29
msgid ""
"For more information visit the official KDE project site at <ulink url="
59,3 → 43,17
msgstr ""
"Pour plus d'information, visitez le site officiel du projet KDE sur <ulink "
"url=\"http://www.kde.org/\"/>."
 
#~ msgid ""
#~ "There are two versions of <application>KDE</application>. KDE4 is a "
#~ "mature version that combines libraries and the desktop environment into "
#~ "one set of packages and has numerous appplications that can be built on "
#~ "that base. For KDE5, the libraries, now called KDE Frameworks 5 or KF5, "
#~ "are separate from the desktop environment called KDE Plasma 5."
#~ msgstr ""
#~ "Il y a deux versions de <application>KDE</application>. KDE4 est une "
#~ "version mature qui combine les bibliothèques et l'environnement de bureau "
#~ "dans un ensemble de paquets et a de nombreuses applications qui peuvent "
#~ "être construites sur cette base. Pour KDE5, les bibliothèques maintenant "
#~ "appelées KDE Frameworks5 ou KF5, sont séparées de l'environnement de "
#~ "bureau appelé KDE Plasma 5."
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/kf5-frameworks.po
30,17 → 30,19
 
#. type: Content of the kf5-size entity
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:10
msgid "254 MB"
msgstr "254 Mio"
msgid "257 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the kf5-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:11
msgid "1.1 GB"
msgstr "1.1 Gio"
msgid "1.5 GB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the kf5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:12
msgid "47 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "47 SBU"
msgid "38 SBU"
msgstr "47 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
50,8 → 52,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-28 "
#| "21:29:40 +0100 (Sun, 28 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-28 "
"21:29:40 +0100 (Sun, 28 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-04 "
"22:51:37 +0200 (Sun, 04 Sep 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-28 "
"21:29:40 +0100 (Sun, 28 Feb 2016) $</date>"
134,14 → 136,25
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:64
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/>, <xref "
#| "linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, <xref linkend="
#| "\"giflib\"/>, <xref linkend=\"libepoxy\"/>, <xref linkend=\"libgcrypt\"/"
#| ">, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend="
#| "\"libxslt\"/>, <xref linkend=\"lmdb\"/>, <xref linkend=\"phonon\"/> "
#| "(built with qt5), <xref linkend=\"shared-mime-info\"/>, <xref linkend="
#| "\"perl-uri\"/>, and <xref linkend=\"wget\"/> (required to download the "
#| "packages)"
msgid ""
"<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/>, <xref "
"linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, <xref linkend="
"\"giflib\"/>, <xref linkend=\"libepoxy\"/>, <xref linkend=\"libgcrypt\"/>, "
"<xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend=\"libpng\"/>, <xref linkend="
"\"libxslt\"/>, <xref linkend=\"lmdb\"/>, <xref linkend=\"phonon\"/> (built "
"with qt5), <xref linkend=\"shared-mime-info\"/>, <xref linkend=\"perl-uri\"/"
">, and <xref linkend=\"wget\"/> (required to download the packages)"
"\"libxslt\"/>, <xref linkend=\"lmdb\"/>, <xref linkend=\"qtwebkit5\"/>, "
"<xref linkend=\"phonon\"/>, <xref linkend=\"shared-mime-info\"/>, <xref "
"linkend=\"perl-uri\"/>, and <xref linkend=\"wget\"/> (required to download "
"the packages)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/>, <xref "
"linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, <xref linkend="
153,12 → 166,12
"paquets)"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:81
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:82
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:83
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:84
msgid ""
"<xref linkend=\"aspell\"/> (Dictionary backend for Sonnet), <xref linkend="
"\"avahi\"/> (DNS-SD backend for KDNSSD), <xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/> "
173,16 → 186,20
"d'authentication pour KAuth)"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:90
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:91
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:92
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:93
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"bluez\"/> (needed to build Bluez-Qt), <ulink url=\"http://"
#| "www.freedesktop.org/software/ModemManager/\">ModemManager</ulink> (needed "
#| "to build ModemManager-Qt)"
msgid ""
"<xref linkend=\"bluez\"/> (needed to build Bluez-Qt), <ulink url=\"http://"
"www.freedesktop.org/software/ModemManager/\">ModemManager</ulink> (needed to "
"build ModemManager-Qt)"
"<xref linkend=\"bluez\"/> (needed to build Bluez-Qt), <xref linkend="
"\"ModemManager\"/> (needed to build ModemManager-Qt)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"bluez\"/> (requis pour construire Bluez-Qt), <ulink url="
"\"http://www.freedesktop.org/software/ModemManager/\">ModemManager</ulink> "
189,38 → 206,37
"(requis pour construire ModemManager-Qt)"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:96
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:97
msgid "Runtime dependency for FrameworkIntegration"
msgstr "dépendance d'exécution pour FrameworkIntegration"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:98
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:99
msgid "<xref linkend=\"oxygen-fonts\"/> and <xref linkend=\"noto-fonts\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"oxygen-fonts\"/> et <xref linkend=\"noto-fonts\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:102
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:103
msgid "Runtime dependencies for kapidox"
msgstr "dépendances d'exécution pour kapidox"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:104
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:105
msgid ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <ulink url=\"https://pypi.python.org/packages/"
"source/J/Jinja2/\">Jinja2</ulink>, and <ulink url=\"http://pyyaml.org/"
"\">PyYAML</ulink>"
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <phrase revision=\"sysv\"><ulink url=\"https://"
"pypi.python.org/pypi/Jinja2\">Jinja2</ulink></phrase> <phrase revision="
"\"systemd\"><xref linkend=\"Jinja2\"/></phrase>, and <phrase revision=\"sysv"
"\"><ulink url=\"http://pyyaml.org/\">PyYAML</ulink></phrase> <phrase "
"revision=\"systemd\"><xref linkend=\"PyYAML\"/></phrase>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <ulink url=\"https://pypi.python.org/packages/"
"source/J/Jinja2/\">Jinja2</ulink> et <ulink url=\"http://pyyaml.org/"
"\">PyYAML</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:109
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:112
msgid "Additional image formats support in KImageFormats"
msgstr "support des formats d'images supplémentaires dans KImageFormats"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:111
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:114
msgid ""
"<xref linkend=\"jasper\"/> and <ulink url=\"http://www.openexr.com/"
"\">OpenEXR</ulink>"
229,36 → 245,22
"\">OpenEXR</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:115
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:118
msgid "Optional dependencies for KIO"
msgstr "dépendances facultatives pour KIO"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:117
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:120
msgid "<xref linkend=\"mitkrb\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"mitkrb\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:120
msgid "Optional dependencies for ModemManager-QT"
msgstr "Dépendances facultatives pour ModemManager-QT"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:122
msgid ""
"<ulink url=\"http://www.freedesktop.org/software/ModemManager/"
"\">ModemManager</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://www.freedesktop.org/software/ModemManager/"
"\">ModemManager</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:125
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:123
msgid "Optional dependencies for Solid"
msgstr "Dépendances facultatives pour Solid"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:127
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:125
msgid ""
"<xref linkend=\"udisks2\"/>, <xref linkend=\"upower\"/> and <ulink url="
"\"http://www.freedesktop.org/software/media-player-info/\">media-player-"
269,12 → 271,26
"info</ulink> (exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:130
#, fuzzy
#| msgid "Optional dependencies for KIO"
msgid "Optional dependency for KWallet"
msgstr "dépendances facultatives pour KIO"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:132
#, fuzzy
#| msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&kf5-download-http;\"/>"
msgid "<ulink url=\"&kf5apps-download-http;\">gpgmepp</ulink>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&kf5-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:135
msgid "Optional dictionary backends for Sonnet"
msgstr "moteurs de dictionnaires facultatifs pour Sonnet"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:134
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:137
msgid ""
"<ulink url=\"http://hspell.ivrix.org.il/\">Hspell</ulink> and <ulink url="
"\"http://hunspell.sourceforge.net/\">Hunspell</ulink>"
283,17 → 299,17
"\"http://hunspell.sourceforge.net/\">Hunspell</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:138
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:141
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/kf5\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/kf5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:142
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:145
msgid "Downloading KDE Frameworks"
msgstr "Téléchargement de KDE Frameworks"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:145
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:148
msgid ""
"The easiest way to get the KDE Frameworks packages is to use a single "
"<command>wget</command> to fetch them all at once:"
302,7 → 318,7
"d'utiliser <command>wget</command> pour les récupérer tous en une fois&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:149
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:152
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>url=http://download.kde.org/stable/frameworks/&kf5-short-version;/\n"
326,12 → 342,12
" -np don't get parent directories</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:162
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:165
msgid "Setting Package Order"
msgstr "Initialisation de l'ordre des paquets"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:165
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:168
msgid ""
"The order of building files is important due to internal dependencies. "
"Create the list of files in the proper order as follows:"
340,157 → 356,87
"internes. Créez la liste des fichiers dans le bon ordre comme suit&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:169
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:172
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; frameworks-&kf5-version;.md5 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>3b4b45a3e250cec426890735089c7fcf attica-5.19.0.tar.xz\n"
"#c18b4e3ad6e37ce1fe372931d2b269fb extra-cmake-modules-5.19.0.tar.xz\n"
"ed50b3908baef964e14266477133e3ea kapidox-5.19.0.tar.xz\n"
"de8678f38303699cf66303f29bb06748 karchive-5.19.0.tar.xz\n"
"7569f06a767ddd08ece025fe50197eba kcodecs-5.19.0.tar.xz\n"
"79953233cd7d507f4f8394bf62e23078 kconfig-5.19.0.tar.xz\n"
"996db46c7e3b6a3b1837a0cc9373bcdd kcoreaddons-5.19.0.tar.xz\n"
"4ef9082483a46d04f531d1dce8be4232 kdbusaddons-5.19.0.tar.xz\n"
"678deda3ac690b5cc43f398504211273 kdnssd-5.19.0.tar.xz\n"
"b423159cec98dbac442bdb88e1daeda4 kguiaddons-5.19.0.tar.xz\n"
"281cfa08356179d250b67b6d19b85b46 ki18n-5.19.0.tar.xz\n"
"945cd1f8bf3b5b34c7db3d7693274314 kidletime-5.19.0.tar.xz\n"
"678b42ebec88ce18ac0c85d539fada01 kimageformats-5.19.0.tar.xz\n"
"acf477f070df240248cb7eab316ff370 kitemmodels-5.19.0.tar.xz\n"
"ab98c10a12f67c437a8918ebfcf1ac80 kitemviews-5.19.0.tar.xz\n"
"7487f642bc0c0ed9a38e68c4ef21ff2c kplotting-5.19.0.tar.xz\n"
"b1b37d5c240ad5dea9c43012282beb7e kwidgetsaddons-5.19.0.tar.xz\n"
"5e4a9cbe3d4217062c8656833db641f8 kwindowsystem-5.19.0.tar.xz\n"
"327dc9c1ec64e59357545e842d29e5da networkmanager-qt-5.19.0.tar.xz\n"
"d664fa2d968c6d6a273881e90f749c7e solid-5.19.0.tar.xz\n"
"08106da14942ebdfe0b901e649c20d7c sonnet-5.19.0.tar.xz\n"
"fb9848428899fa10c46121810cf3a022 threadweaver-5.19.0.tar.xz\n"
"ab6498a04ed69236cb582677df829c91 kauth-5.19.0.tar.xz\n"
"e0542f7b67153e79efcdbb0877979775 kcompletion-5.19.0.tar.xz\n"
"6ede0e1e87a9009d9b24b3a824543dc9 kcrash-5.19.0.tar.xz\n"
"6c05f13822f918abf26b56510861d392 kdoctools-5.19.0.tar.xz\n"
"09e682b3395c9eb5f1a63203564c7d99 kpty-5.19.0.tar.xz\n"
"989c83f68e01d4f3bdc13fbe8299816a kunitconversion-5.19.0.tar.xz\n"
"ce0c538d90c1753fea03be8beacfc648 kconfigwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
"b1d5dc66f1ab4320b92b792203d3737a kglobalaccel-5.19.0.tar.xz\n"
"fb28532a75361e3c8b26bf4acad7b158 kpackage-5.19.0.tar.xz\n"
"ca272f22047a121d3e21f2bad845295c kservice-5.19.0.tar.xz\n"
"adcff09780e4b64d1148825f452ded1d kdesu-5.19.0.tar.xz\n"
"9126afb4d6d54090f0b72ff08f396d96 kemoticons-5.19.0.tar.xz\n"
"234f1a331fcda7425061cc0667b62fc9 kiconthemes-5.19.0.tar.xz\n"
"3b27494142b2a8eb01c85ad811f1ba02 kjobwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
"c5efd59dd9f2687aa2efae4a5356ce9f knotifications-5.19.0.tar.xz\n"
"c4f03d70c30725e636eaf43b5dcfd893 ktextwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
"1c6c9aac635b623ab78368dd8617ca4e kwallet-5.19.0.tar.xz\n"
"8e29c5073c871cb1a2128c717500b325 kxmlgui-5.19.0.tar.xz\n"
"95e4a58669b64aff6b4341ec3438eac4 kbookmarks-5.19.0.tar.xz\n"
"f7a87528e9f0fba984323d26773cd553 kio-5.19.0.tar.xz\n"
"045ed4200129ee96b8ca521a005ac33c kdeclarative-5.19.0.tar.xz\n"
"3b94a572bc0d4ca9acff03f6f37421d3 kcmutils-5.19.0.tar.xz\n"
"5ff469c4b86c11bae91b1ee43a8fe386 frameworkintegration-5.19.0.tar.xz\n"
"3c40a568bfe04957ad68b9fa1afe54fd kinit-5.19.0.tar.xz\n"
"d5855a91bf2579f9faafce0563fa658f knewstuff-5.19.0.tar.xz\n"
"6acd427037e73e23f3087db88ed11ecc knotifyconfig-5.19.0.tar.xz\n"
"d1472c82637f2eecd4561b815b96c5e4 kparts-5.19.0.tar.xz\n"
"b5ceb59e0b354858849c6728d7df2c3d kactivities-5.19.0.tar.xz\n"
"941612d0df418b20981dfe9430f94263 kded-5.19.0.tar.xz\n"
"a6a871e08809693934ea8f4b255f8065 kdewebkit-5.19.0.tar.xz\n"
"165cc67fc95363ffa6e247b230965b09 ktexteditor-5.19.0.tar.xz\n"
"be9704c908fe4a7d8ab04b14192f9948 kdesignerplugin-5.19.0.tar.xz\n"
"dbb2096267291d4a36482575c00a3c58 plasma-framework-5.19.0.tar.xz\n"
"#a7cdce5f943c6bf9b5190f96942d3042 modemmanager-qt-5.19.0.tar.xz\n"
"bb7bc4b9d6f1433538692d63506bac86 kpeople-5.19.0.tar.xz\n"
"590e3f07e6e47564208f1d1f94df4315 kxmlrpcclient-5.19.0.tar.xz\n"
"58377c34045907d67140df9167417919 bluez-qt-5.19.0.tar.xz\n"
"dc869a38e8dcde117d91b9de656be324 kfilemetadata-5.19.0.tar.xz\n"
"58351139c7bf473b08ab7fa3220ede8b baloo-5.19.0.tar.xz\n"
"#f5a4a9776492c8438524fad00ba606cc breeze-icons-5.19.0.tar.xz\n"
"#dc41677e256fbe7b853e4d9568b1a5c9 oxygen-icons5-5.19.0.tar.xz\n"
"c81cc309513c4c7f075e0e922a3bceff portingAids/kjs-5.19.0.tar.xz\n"
"7b6b02db93202ba8948d47a6b6b1abff portingAids/kdelibs4support-5.19.0.tar.xz\n"
"ff9f526613bec9cae31aab8856624266 portingAids/khtml-5.19.0.tar.xz\n"
"39ca8356ee4646146030a38ac831a33c portingAids/kjsembed-5.19.0.tar.xz\n"
"fb28b85be8a78b276bbcadc7c6166a69 portingAids/kmediaplayer-5.19.0.tar.xz\n"
"3ed3ca232a3b6a2859a37a7b0017ded9 portingAids/kross-5.19.0.tar.xz\n"
"c43cef2cc5b9322dd34c849ba3474c89 portingAids/krunner-5.19.0.tar.xz</literal>\n"
"<literal>000a8c34e6c4e548f53493c4519c3c1c attica-5.25.0.tar.xz\n"
"#043c08482bf7cf951e18d32e16238fb4 extra-cmake-modules-5.25.0.tar.xz\n"
"892840e6b323ba1d4687e75678cf9493 kapidox-5.25.0.tar.xz\n"
"7205f46ad213e85a736da5f808b5b8df karchive-5.25.0.tar.xz\n"
"089c46445618fbc36c11de7eccd61256 kcodecs-5.25.0.tar.xz\n"
"03112534b86d98716cf61865d0ea2497 kconfig-5.25.0.tar.xz\n"
"25a40738d380e465ae5161cbaa2b282c kcoreaddons-5.25.0.tar.xz\n"
"cd6d6dbfc47cb82a7fb0b81adc24aad7 kdbusaddons-5.25.0.tar.xz\n"
"31c35cb2b97f150d103484501cc55aca kdnssd-5.25.0.tar.xz\n"
"bfba32b6ee6f1288fef0d7156bf81961 kguiaddons-5.25.0.tar.xz\n"
"051c7cab151f9d361d6da83968fb68d2 ki18n-5.25.0.tar.xz\n"
"aba67367441db87daf4705e5cd0b4449 kidletime-5.25.0.tar.xz\n"
"610989615ba775f55bf07f1b5f5b3bf9 kimageformats-5.25.0.tar.xz\n"
"83b9a034bbfaedf0cc12191157899006 kitemmodels-5.25.0.tar.xz\n"
"324c058163bb418b26d9cba403e5133d kitemviews-5.25.0.tar.xz\n"
"6906f6da8a6d680cd86d1ee96f80bf2b kplotting-5.25.0.tar.xz\n"
"c4b6185dac9cecd6af6eea3b56f2271f kwidgetsaddons-5.25.0.tar.xz\n"
"ae52891201ea66b15d94a4f5a2717a5f kwindowsystem-5.25.0.tar.xz\n"
"45b8586afc97200ea687996fc5ce2327 networkmanager-qt-5.25.0.tar.xz\n"
"3ca487d5660ee83d0b2165e525ea5795 solid-5.25.0.tar.xz\n"
"1863877132650a61510ee37c894a43c5 sonnet-5.25.0.tar.xz\n"
"6e0e0668f25d508aca4c527f762e7701 threadweaver-5.25.0.tar.xz\n"
"059033f3a41d6733bc92ed6f3fece2ef kauth-5.25.0.tar.xz\n"
"ce3839d146dc522a3595085833bf10ea kcompletion-5.25.0.tar.xz\n"
"ecf5dde757c1cf5e3d00d3cfe661474d kcrash-5.25.0.tar.xz\n"
"9dc819d8f5402b252b71610102685939 kdoctools-5.25.0.tar.xz\n"
"904db48ad9e21de2df42738775261b23 kpty-5.25.0.tar.xz\n"
"e4a9229d95ae7ebaa094d104eb8bc633 kunitconversion-5.25.0.tar.xz\n"
"03bc05f0c72386a143d1b002178f95f6 kconfigwidgets-5.25.0.tar.xz\n"
"3cc65c5082a9bdaa2c93ea01323fb814 kservice-5.25.0.tar.xz\n"
"8b2a252d99308aece33663cf9522c43a kglobalaccel-5.25.0.tar.xz\n"
"237995199b61f5dd48e862c12fe7779e kpackage-5.25.0.tar.xz\n"
"f85faafcbdbf994bdb8b4cbcd7c85f03 kdesu-5.25.0.tar.xz\n"
"7a38172342fa120969b73d868e2b4211 kemoticons-5.25.0.tar.xz\n"
"45eb7f6ad57eca1f2f5ad3d58a56bef8 kiconthemes-5.25.0.tar.xz\n"
"edbdaa821afa328331e46e3d959924ca kjobwidgets-5.25.0.tar.xz\n"
"4ef30449b46b701ddf6482d36378e1ec knotifications-5.25.0.tar.xz\n"
"b7455b06e270b9e057f1ebe137676687 ktextwidgets-5.25.0.tar.xz\n"
"d64ee5eb63d0490b36a1cc9c0ebf126d kwallet-5.25.0.tar.xz\n"
"5ca8391964c2743c32e3eb46c975943c kxmlgui-5.25.0.tar.xz\n"
"73827857016fb3444101929fbd9fcd83 kbookmarks-5.25.0.tar.xz\n"
"0077d90029c34f734fb661912f2213d1 kio-5.25.0.tar.xz\n"
"c76d293ffa8bcae4771b78e553d26f53 kdeclarative-5.25.0.tar.xz\n"
"139af7a01a29e7dbd81f25adae1df9b2 kcmutils-5.25.0.tar.xz\n"
"d63e9454ee42955c44cad1cc78a98d44 frameworkintegration-5.25.0.tar.xz\n"
"0b8fcc6d1ef2ff1775ec23dfa34b5de6 kinit-5.25.0.tar.xz\n"
"2ea7e17162776681193f67d66821182d knewstuff-5.25.0.tar.xz\n"
"61f5e3d3095a7b0cb87d1693c9b1ad05 knotifyconfig-5.25.0.tar.xz\n"
"52ddaccaa5848bdfb39b241adf32b63a kparts-5.25.0.tar.xz\n"
"42881c6c06ff8a3015e2519a31a74866 kactivities-5.25.0.tar.xz\n"
"f859f8818fd5f81645bdfb2cf89ee020 kded-5.25.0.tar.xz\n"
"2ca6d2a1377adfe68b3fe2560537616f kdewebkit-5.25.0.tar.xz\n"
"c34217c409480ac45f48693c72e3ed8a ktexteditor-5.25.0.tar.xz\n"
"b3f68ae1839994631b1798db5a30385e kdesignerplugin-5.25.0.tar.xz\n"
"b67b2fc56b005b9fd47a9b64cc39bc40 plasma-framework-5.25.0.tar.xz\n"
"#df3b50fe7df5b7c409d80b83beb0337f modemmanager-qt-5.25.0.tar.xz\n"
"dc439cc6a4b3093cbee780cac616d1b4 kpeople-5.25.0.tar.xz\n"
"c4295e2ebab459374b5570d2164a8279 kxmlrpcclient-5.25.0.tar.xz\n"
"2e03661752de63494541649158d712fa bluez-qt-5.25.0.tar.xz\n"
"12517175cb2a93341bea3c60de105d07 kfilemetadata-5.25.0.tar.xz\n"
"3a86a50695f17e5ffca94bf5664c60d7 baloo-5.25.0.tar.xz\n"
"#6f7e0a3d91a18fc31c7b4683f1174358 breeze-icons-5.25.0.tar.xz\n"
"#71119a9c74516fcdbc80e3a8effa1e5a oxygen-icons5-5.25.0.tar.xz\n"
"fbda904a579120cc23eb6ec9bc660f67 kactivities-stats-5.25.0.tar.xz\n"
"427349a763c831796b3de0be4b17a019 krunner-5.25.0.tar.xz\n"
"d70abca43cbf6e6a6eba9d79830bf1a1 kwayland-5.25.0.tar.xz\n"
"7ffd38082aa627f42a9e4830a739f8c6 portingAids/kjs-5.25.0.tar.xz\n"
"37284190af0a84cdd2a12636b5b71b2e portingAids/kdelibs4support-5.25.0.tar.xz\n"
"e9b1763b2649d7e21e6cda3e0c5773bf portingAids/khtml-5.25.0.tar.xz\n"
"f1d0c9a46be19e69a493f75fc8af54e7 portingAids/kjsembed-5.25.0.tar.xz\n"
"a844acb7da10a7b23fa50dade3b523c6 portingAids/kmediaplayer-5.25.0.tar.xz\n"
"bb96fd634617bcac31974f9b63f41252 portingAids/kross-5.25.0.tar.xz</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; frameworks-&kf5-version;.md5 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>3b4b45a3e250cec426890735089c7fcf attica-5.19.0.tar.xz\n"
"#c18b4e3ad6e37ce1fe372931d2b269fb extra-cmake-modules-5.19.0.tar.xz\n"
"ed50b3908baef964e14266477133e3ea kapidox-5.19.0.tar.xz\n"
"de8678f38303699cf66303f29bb06748 karchive-5.19.0.tar.xz\n"
"7569f06a767ddd08ece025fe50197eba kcodecs-5.19.0.tar.xz\n"
"79953233cd7d507f4f8394bf62e23078 kconfig-5.19.0.tar.xz\n"
"996db46c7e3b6a3b1837a0cc9373bcdd kcoreaddons-5.19.0.tar.xz\n"
"4ef9082483a46d04f531d1dce8be4232 kdbusaddons-5.19.0.tar.xz\n"
"678deda3ac690b5cc43f398504211273 kdnssd-5.19.0.tar.xz\n"
"b423159cec98dbac442bdb88e1daeda4 kguiaddons-5.19.0.tar.xz\n"
"281cfa08356179d250b67b6d19b85b46 ki18n-5.19.0.tar.xz\n"
"945cd1f8bf3b5b34c7db3d7693274314 kidletime-5.19.0.tar.xz\n"
"678b42ebec88ce18ac0c85d539fada01 kimageformats-5.19.0.tar.xz\n"
"acf477f070df240248cb7eab316ff370 kitemmodels-5.19.0.tar.xz\n"
"ab98c10a12f67c437a8918ebfcf1ac80 kitemviews-5.19.0.tar.xz\n"
"7487f642bc0c0ed9a38e68c4ef21ff2c kplotting-5.19.0.tar.xz\n"
"b1b37d5c240ad5dea9c43012282beb7e kwidgetsaddons-5.19.0.tar.xz\n"
"5e4a9cbe3d4217062c8656833db641f8 kwindowsystem-5.19.0.tar.xz\n"
"327dc9c1ec64e59357545e842d29e5da networkmanager-qt-5.19.0.tar.xz\n"
"d664fa2d968c6d6a273881e90f749c7e solid-5.19.0.tar.xz\n"
"08106da14942ebdfe0b901e649c20d7c sonnet-5.19.0.tar.xz\n"
"fb9848428899fa10c46121810cf3a022 threadweaver-5.19.0.tar.xz\n"
"ab6498a04ed69236cb582677df829c91 kauth-5.19.0.tar.xz\n"
"e0542f7b67153e79efcdbb0877979775 kcompletion-5.19.0.tar.xz\n"
"6ede0e1e87a9009d9b24b3a824543dc9 kcrash-5.19.0.tar.xz\n"
"6c05f13822f918abf26b56510861d392 kdoctools-5.19.0.tar.xz\n"
"09e682b3395c9eb5f1a63203564c7d99 kpty-5.19.0.tar.xz\n"
"989c83f68e01d4f3bdc13fbe8299816a kunitconversion-5.19.0.tar.xz\n"
"ce0c538d90c1753fea03be8beacfc648 kconfigwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
"b1d5dc66f1ab4320b92b792203d3737a kglobalaccel-5.19.0.tar.xz\n"
"fb28532a75361e3c8b26bf4acad7b158 kpackage-5.19.0.tar.xz\n"
"ca272f22047a121d3e21f2bad845295c kservice-5.19.0.tar.xz\n"
"adcff09780e4b64d1148825f452ded1d kdesu-5.19.0.tar.xz\n"
"9126afb4d6d54090f0b72ff08f396d96 kemoticons-5.19.0.tar.xz\n"
"234f1a331fcda7425061cc0667b62fc9 kiconthemes-5.19.0.tar.xz\n"
"3b27494142b2a8eb01c85ad811f1ba02 kjobwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
"c5efd59dd9f2687aa2efae4a5356ce9f knotifications-5.19.0.tar.xz\n"
"c4f03d70c30725e636eaf43b5dcfd893 ktextwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
"1c6c9aac635b623ab78368dd8617ca4e kwallet-5.19.0.tar.xz\n"
"8e29c5073c871cb1a2128c717500b325 kxmlgui-5.19.0.tar.xz\n"
"95e4a58669b64aff6b4341ec3438eac4 kbookmarks-5.19.0.tar.xz\n"
"f7a87528e9f0fba984323d26773cd553 kio-5.19.0.tar.xz\n"
"045ed4200129ee96b8ca521a005ac33c kdeclarative-5.19.0.tar.xz\n"
"3b94a572bc0d4ca9acff03f6f37421d3 kcmutils-5.19.0.tar.xz\n"
"5ff469c4b86c11bae91b1ee43a8fe386 frameworkintegration-5.19.0.tar.xz\n"
"3c40a568bfe04957ad68b9fa1afe54fd kinit-5.19.0.tar.xz\n"
"d5855a91bf2579f9faafce0563fa658f knewstuff-5.19.0.tar.xz\n"
"6acd427037e73e23f3087db88ed11ecc knotifyconfig-5.19.0.tar.xz\n"
"d1472c82637f2eecd4561b815b96c5e4 kparts-5.19.0.tar.xz\n"
"b5ceb59e0b354858849c6728d7df2c3d kactivities-5.19.0.tar.xz\n"
"941612d0df418b20981dfe9430f94263 kded-5.19.0.tar.xz\n"
"a6a871e08809693934ea8f4b255f8065 kdewebkit-5.19.0.tar.xz\n"
"165cc67fc95363ffa6e247b230965b09 ktexteditor-5.19.0.tar.xz\n"
"be9704c908fe4a7d8ab04b14192f9948 kdesignerplugin-5.19.0.tar.xz\n"
"dbb2096267291d4a36482575c00a3c58 plasma-framework-5.19.0.tar.xz\n"
"#a7cdce5f943c6bf9b5190f96942d3042 modemmanager-qt-5.19.0.tar.xz\n"
"bb7bc4b9d6f1433538692d63506bac86 kpeople-5.19.0.tar.xz\n"
"590e3f07e6e47564208f1d1f94df4315 kxmlrpcclient-5.19.0.tar.xz\n"
"58377c34045907d67140df9167417919 bluez-qt-5.19.0.tar.xz\n"
"dc869a38e8dcde117d91b9de656be324 kfilemetadata-5.19.0.tar.xz\n"
"58351139c7bf473b08ab7fa3220ede8b baloo-5.19.0.tar.xz\n"
"#f5a4a9776492c8438524fad00ba606cc breeze-icons-5.19.0.tar.xz\n"
"#dc41677e256fbe7b853e4d9568b1a5c9 oxygen-icons5-5.19.0.tar.xz\n"
"c81cc309513c4c7f075e0e922a3bceff portingAids/kjs-5.19.0.tar.xz\n"
"7b6b02db93202ba8948d47a6b6b1abff portingAids/kdelibs4support-5.19.0.tar.xz\n"
"ff9f526613bec9cae31aab8856624266 portingAids/khtml-5.19.0.tar.xz\n"
"39ca8356ee4646146030a38ac831a33c portingAids/kjsembed-5.19.0.tar.xz\n"
"fb28b85be8a78b276bbcadc7c6166a69 portingAids/kmediaplayer-5.19.0.tar.xz\n"
"3ed3ca232a3b6a2859a37a7b0017ded9 portingAids/kross-5.19.0.tar.xz\n"
"c43cef2cc5b9322dd34c849ba3474c89 portingAids/krunner-5.19.0.tar.xz</literal>\n"
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:242
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:247
msgid ""
"In the above list, notice that some files have been commented out with a "
"hash (#) character. The extra-cmake-modules entry has been commented out "
507,12 → 453,12
"construit si ses dépendances facultatives sont installées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:252
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:257
msgid "Installation of KDE Frameworks"
msgstr "Installation de KDE Frameworks"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:257
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:262
msgid ""
"If inatalling in /opt and there is an existing /opt/kf5 either as a regular "
"directory or a symbolic link, it should be removed (as root):"
522,32 → 468,66
"être supprimé (en tant que root)&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:260
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:265
#, no-wrap
msgid "<userinput>rm -rf /opt/kf5</userinput>"
msgstr "<userinput>rm -rf /opt/kf5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:264
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:269
msgid "First, start a subshell that will exit on error:"
msgstr ""
"Pour commencer, démarrez un sous-shell qui sortira en cas d'erreur&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:268
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:273
#, no-wrap
msgid "<userinput>bash -e</userinput>"
msgstr "<userinput>bash -e</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:271
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:276
msgid "Install all of the packages by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez all of the packages en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. some packages end with files owned by root in $packagedir, so use as_root
#. in the following
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:275
#, no-wrap
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:280
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>while read -r line; do\n"
#| "\n"
#| " # Get the file name, ignoring comments and blank lines\n"
#| " if $(echo $line | grep -E -q '^ *$|^#' ); then continue; fi\n"
#| " file=$(echo $line | cut -d\" \" -f2)\n"
#| "\n"
#| " pkg=$(echo $file|sed 's|^.*/||') # Remove directory\n"
#| " packagedir=$(echo $pkg|sed 's|\\.tar.*||') # Package directory\n"
#| "\n"
#| " tar -xf $file\n"
#| " pushd $packagedir\n"
#| "\n"
#| " mkdir build\n"
#| " cd build\n"
#| "\n"
#| " cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_PREFIX_PATH=$QT5DIR \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " -Wno-dev ..\n"
#| " make\n"
#| " as_root make install\n"
#| " popd\n"
#| "\n"
#| " rm -rf $packagedir\n"
#| " as_root /sbin/ldconfig\n"
#| "\n"
#| "done &lt; frameworks-&kf5-version;.md5\n"
#| "\n"
#| "exit</userinput>"
msgid ""
"<userinput>while read -r line; do\n"
"\n"
574,7 → 554,8
" as_root make install\n"
" popd\n"
"\n"
" rm -rf $packagedir\n"
"\n"
" as_root rm -rf $packagedir\n"
" as_root /sbin/ldconfig\n"
"\n"
"done &lt; frameworks-&kf5-version;.md5\n"
614,7 → 595,7
"exit</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:307
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:314
msgid ""
"Any modules that have been omitted can be installed later by using the same "
"mkdir build; cd build; cmake; make; make install procedure as above."
624,7 → 605,7
"install."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:311
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:318
msgid ""
"Sometimes the installation paths are hardcoded into installed files. If the "
"installed directory is not /usr, rename the directory and create a symlink:"
634,7 → 615,7
"répertoire et créez un lien symbolique&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:315
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:322
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mv -v /opt/kf5 /opt/kf5-&kf5-version;\n"
644,12 → 625,12
"ln -sfvn kf5-&kf5-version; /opt/kf5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:321
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:328
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:324
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:331
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_PREFIX_PATH=$QT5DIR</parameter>: This switch is used to "
"allow cmake to find the proper Qt libraries."
658,7 → 639,7
"utilisé pour permettre à cmake de trouver les bonnes bibliothèques Qt."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:329
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:336
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of the compiler optimizations."
667,7 → 648,7
"pour appliquer le plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:334
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:341
msgid ""
"<parameter>-DLIB_INSTALL_DIR=lib</parameter>: This switch is used to get "
"libraries to install to <filename class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib</"
680,7 → 661,7
"$KF5_PREFIX/lib64</filename> sur un système 64 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:341
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:348
msgid ""
"<parameter>-DBUILD_TESTING=OFF</parameter>: This switch is used to prevent "
"building test programs and libraries that are of no use to an end user."
690,52 → 671,52
"qui ne sont pas utiles pour un utilisateur final."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:347
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:354
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:350
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:357
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:351
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:358
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:352
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:359
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:356
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:363
msgid "There are 53 programs installed in /opt/kf5/bin."
msgstr "Il y a 53 programmes installés dans /opt/kf5/bin."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:359
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:366
msgid "There are too many kf5 libraries (79) to list separately."
msgstr "Il y a trop de bibliothèques kf5 (79) pour les lister séparément."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:362
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:369
msgid "/opt/kf5 (symlink to /opt/kf5-&kf5-version;)"
msgstr "/opt/kf5 (lien symbolique vers /opt/kf5-5.15.0)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:368
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:375
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:373
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:380
msgid "<command>checkXML5</command>"
msgstr "<command>checkXML5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:376
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:383
msgid "is a tool to check for syntax errors in KDE DocBook XML files."
msgstr ""
"est un outil pour vérifier les erreurs de syntaxe dans les fichiers DocBook "
742,32 → 723,32
"XML de KDE."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:380
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:387
msgid "checkXML5"
msgstr "checkXML5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:386
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:393
msgid "<command>depdiagram-generate</command>"
msgstr "<command>depdiagram-generate</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:389
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:396
msgid "is a tool to generate a dependency diagram."
msgstr "est un outil pour générer un diagramme de dépendances."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:392
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:399
msgid "depdiagram-generate"
msgstr "depdiagram-generate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:398
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:405
msgid "<command>depdiagram-generate-all</command>"
msgstr "<command>depdiagram-generate-all</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:401
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:408
msgid "is a tool to generate a dependency diagram for all frameworks at once.."
msgstr ""
"est un outil pour générer un diagramme de dépendance pour tous les "
774,78 → 755,78
"frameworks en même temps."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:404
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:411
msgid "depdiagram-generate-all"
msgstr "depdiagram-generate-all"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:410
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:417
msgid "<command>depdiagram-prepare</command>"
msgstr "<command>depdiagram-prepare</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:413
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:420
msgid "is a tool to prepare dot files."
msgstr "est un outil pour préparer les fichiers dot."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:416
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:423
msgid "depdiagram-prepare"
msgstr "depdiagram-prepare"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:422
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:429
msgid "<command>desktoptojson</command>"
msgstr "<command>desktoptojson</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:425
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:432
msgid "is a tool to convert a .desktop file to a .json file."
msgstr "est un outil pour convertir un fichier .desktop en fichier .json."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:428
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:435
msgid "desktoptojson"
msgstr "desktoptojson"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:434
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:441
msgid "<command>kactivitymanagerd</command>"
msgstr "<command>kactivitymanagerd</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:437
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:444
msgid "is the KDE Plasma Workspace Activity Manager."
msgstr "est le gestionnaire d'activité du bureau KDE Plasma."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:440
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:447
msgid "kactivitymanagerd"
msgstr "kactivitymanagerd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:446
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:453
msgid "<command>kbuildsycoca5</command>"
msgstr "<command>kbuildsycoca5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:449
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:456
msgid "rebuilds the KService desktop file system configuration cache."
msgstr ""
"reconstruit le cache des fichiers de configuration système de KService."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:453
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:460
msgid "kbuildsycoca5"
msgstr "kbuildsycoca5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:459
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:466
msgid "<command>kcookiejar5</command>"
msgstr "<command>kcookiejar5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:462
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:469
msgid ""
"is a command line interface to the HTTP cookie store used by KDE, a D-BUS "
"service to store/retrieve/clean cookies."
855,32 → 836,32
"cookies."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:466
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:473
msgid "kcookiejar5"
msgstr "kcookiejar5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:472
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:479
msgid "<command>kded5</command>"
msgstr "<command>kded5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:475
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:482
msgid "consolidates several small services in one process."
msgstr "consolide plusieurs petits services en un processus."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:478
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:485
msgid "kded5"
msgstr "kded5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:484
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:491
msgid "<command>kdeinit5</command>"
msgstr "<command>kdeinit5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:487
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:494
msgid ""
"is a process launcher somewhat similar to the famous init used for booting "
"UNIX."
889,17 → 870,17
"démarrage d'UNIX."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:491
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:498
msgid "kdeinit5"
msgstr "kdeinit5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:497
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:504
msgid "<command>kf5-config</command>"
msgstr "<command>kf5-config</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:500
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:507
msgid ""
"is a command line program used to retrieve information about KDE "
"installation or user paths."
908,17 → 889,17
"informations sur l'installation de KDE ou les chemins utilisateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:504
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:511
msgid "kf5-config"
msgstr "kf5-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:510
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:517
msgid "<command>kf5kross</command>"
msgstr "<command>kf5kross</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:513
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:520
msgid ""
"executes kross scripts written in KDE Javascript, Python, Ruby, Java and "
"Falcon."
927,47 → 908,47
"Falcon."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:517
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:524
msgid "kf5kross"
msgstr "kf5kross"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:523
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:530
msgid "<command>kgenapidox</command>"
msgstr "<command>kgenapidox</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:526
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:533
msgid "is a tool to generate API documentation in the KDE style."
msgstr "est un outil pour générer la documentation API dans un style KDE."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:529
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:536
msgid "kgenapidox"
msgstr "kgenapidox"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:535
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:542
msgid "<command>kgendesignerplugin</command>"
msgstr "<command>kgendesignerplugin</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:538
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:545
msgid "generates widget plugins for Qt(TM) Designer."
msgstr "génère des greffons pour Qt(TM) Designer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:541
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:548
msgid "kgendesignerplugin"
msgstr "kgendesignerplugin"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:547
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:554
msgid "<command>kglobalaccel5</command>"
msgstr "<command>kglobalaccel5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:550
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:557
msgid ""
"is a daemon use to register the key bindings and for getting notified when "
"the action triggered."
976,78 → 957,78
"une notification quand l'action est réalisée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:554
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:561
msgid "kglobalaccel5"
msgstr "kglobalaccel5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:560
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:567
msgid "<command>kjs5</command>"
msgstr "<command>kjs5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:563
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:570
msgid "is KDE ECMAScript/JavaScript engine."
msgstr "est le moteur KDE ECMAScript/JavaScript."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:566
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:573
msgid "kjs5"
msgstr "kjs5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:572
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:579
msgid "<command>kjscmd5</command>"
msgstr "<command>kjscmd5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:575
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:582
msgid "is a tool for launching KJSEmbed scripts from the command line."
msgstr ""
"est un outil pour lancer les scripts KJSEmbed depuis la ligne de commandes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:578
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:585
msgid "kjscmd5"
msgstr "kjscmd5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:584
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:591
msgid "<command>kjsconsole</command>"
msgstr "<command>kjsconsole</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:587
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:594
msgid "is a console for <command>kjs5</command>."
msgstr "est une console pour <command>kjs5</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:590
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:597
msgid "kjsconsole"
msgstr "kjsconsole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:596
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:603
msgid "<command>kmailservice5</command>"
msgstr "<command>kmailservice5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:599
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:606
msgid "is a mail service."
msgstr "est un service de courriel."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:602
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:609
msgid "kmailservice5"
msgstr "kmailservice5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:608
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:615
msgid "<command>kpackagelauncherqml</command>"
msgstr "<command>kpackagelauncherqml</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:611
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:618
msgid "is a commandline tool for launching kpackage QML application"
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour le lancement des applications "
1054,32 → 1035,32
"kpackage QML."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:614
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:621
msgid "kpackagelauncherqml"
msgstr "kpackagelauncherqml"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:620
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:627
msgid "<command>kpackagetool5</command>"
msgstr "<command>kpackagetool5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:623
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:630
msgid "is a command line kpackage tool."
msgstr "est un outil en ligne de commande pour kpackage."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:626
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:633
msgid "kpackagetool5"
msgstr "kpackagetool5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:632
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:639
msgid "<command>kreadconfig5</command>"
msgstr "<command>kreadconfig5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:635
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:642
msgid "is a command line tool to retrieve values from KDE configuration files."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour retrouver les valeurs des fichiers de "
1086,77 → 1067,77
"configuration de KDE."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:639
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:646
msgid "kreadconfig5"
msgstr "kreadconfig5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:645
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:652
msgid "<command>kshell5</command>"
msgstr "<command>kshell5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:648
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:655
msgid "start applications via kdeinit."
msgstr "démarre des applications via kdeinit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:651
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:658
msgid "kshell5"
msgstr "kshell5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:657
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:664
msgid "<command>ktelnetservice5</command>"
msgstr "<command>ktelnetservice5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:660
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:667
msgid "is a telnet service."
msgstr "est un service telnet."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:663
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:670
msgid "ktelnetservice5"
msgstr "ktelnetservice5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:669
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:676
msgid "<command>ktrash5</command>"
msgstr "<command>ktrash5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:672
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:679
msgid "is a helper program to handle the KDE trash can."
msgstr "est un programme d'aide pour gérer la poubelle de KDE."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:675
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:682
msgid "ktrash5"
msgstr "ktrash5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:681
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:688
msgid "<command>kwalletd5</command>"
msgstr "<command>kwalletd5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:684
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:691
msgid "is the wallet manager daemon."
msgstr "est le démon de gestion de portefeuille."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:687
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:694
msgid "kwalletd5"
msgstr "kwalletd5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:693
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:700
msgid "<command>kwriteconfig5</command>"
msgstr "<command>kwriteconfig5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:696
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:703
msgid "is a command line tool to write values in KDE configuration files."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour écrire des valeurs dans les fichiers "
1163,62 → 1144,62
"de configuration de KDE."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:700
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:707
msgid "kwriteconfig5"
msgstr "kwriteconfig5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:706
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:713
msgid "<command>meinproc5</command>"
msgstr "<command>meinproc5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:709
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:716
msgid "converts DocBook files to HTML."
msgstr "convertit les fichiers DocBook en HTML."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:712
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:719
msgid "meinproc5"
msgstr "meinproc5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:718
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:725
msgid "<command>plasmapkg2</command>"
msgstr "<command>plasmapkg2</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:721
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:728
msgid "is a tool to install, list, remove Plasma packages"
msgstr "est un outil pour installer, lister, supprimer les paquets Plasma."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:724
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:731
msgid "plasmapkg2"
msgstr "plasmapkg2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:730
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:737
msgid "<command>preparetips5</command>"
msgstr "<command>preparetips5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:733
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:740
msgid "is a script to extract the text from a tips file."
msgstr "est un script pour extraire le texte depuis un fichier d'astuces."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:736
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:743
msgid "preparetips5"
msgstr "preparetips5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:742
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:749
msgid "<command>solid-hardware5</command>"
msgstr "<command>solid-hardware5</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:745
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:752
msgid "is a command line tool to investigate available devices."
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour chercher les périphériques "
1225,6 → 1206,178
"disponibles."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:748
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-frameworks.xml:755
msgid "solid-hardware5"
msgstr "solid-hardware5"
 
#~ msgid "254 MB"
#~ msgstr "254 Mio"
 
#~ msgid "1.1 GB"
#~ msgstr "1.1 Gio"
 
#~ msgid ""
#~ "<xref linkend=\"doxygen\"/>, <ulink url=\"https://pypi.python.org/"
#~ "packages/source/J/Jinja2/\">Jinja2</ulink>, and <ulink url=\"http://"
#~ "pyyaml.org/\">PyYAML</ulink>"
#~ msgstr ""
#~ "<xref linkend=\"doxygen\"/>, <ulink url=\"https://pypi.python.org/"
#~ "packages/source/J/Jinja2/\">Jinja2</ulink> et <ulink url=\"http://pyyaml."
#~ "org/\">PyYAML</ulink>"
 
#~ msgid "Optional dependencies for ModemManager-QT"
#~ msgstr "Dépendances facultatives pour ModemManager-QT"
 
#~ msgid ""
#~ "<ulink url=\"http://www.freedesktop.org/software/ModemManager/"
#~ "\">ModemManager</ulink>"
#~ msgstr ""
#~ "<ulink url=\"http://www.freedesktop.org/software/ModemManager/"
#~ "\">ModemManager</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>cat &gt; frameworks-&kf5-version;.md5 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#~ "<literal>3b4b45a3e250cec426890735089c7fcf attica-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "#c18b4e3ad6e37ce1fe372931d2b269fb extra-cmake-modules-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ed50b3908baef964e14266477133e3ea kapidox-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "de8678f38303699cf66303f29bb06748 karchive-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "7569f06a767ddd08ece025fe50197eba kcodecs-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "79953233cd7d507f4f8394bf62e23078 kconfig-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "996db46c7e3b6a3b1837a0cc9373bcdd kcoreaddons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "4ef9082483a46d04f531d1dce8be4232 kdbusaddons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "678deda3ac690b5cc43f398504211273 kdnssd-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "b423159cec98dbac442bdb88e1daeda4 kguiaddons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "281cfa08356179d250b67b6d19b85b46 ki18n-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "945cd1f8bf3b5b34c7db3d7693274314 kidletime-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "678b42ebec88ce18ac0c85d539fada01 kimageformats-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "acf477f070df240248cb7eab316ff370 kitemmodels-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ab98c10a12f67c437a8918ebfcf1ac80 kitemviews-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "7487f642bc0c0ed9a38e68c4ef21ff2c kplotting-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "b1b37d5c240ad5dea9c43012282beb7e kwidgetsaddons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "5e4a9cbe3d4217062c8656833db641f8 kwindowsystem-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "327dc9c1ec64e59357545e842d29e5da networkmanager-qt-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "d664fa2d968c6d6a273881e90f749c7e solid-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "08106da14942ebdfe0b901e649c20d7c sonnet-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "fb9848428899fa10c46121810cf3a022 threadweaver-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ab6498a04ed69236cb582677df829c91 kauth-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "e0542f7b67153e79efcdbb0877979775 kcompletion-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "6ede0e1e87a9009d9b24b3a824543dc9 kcrash-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "6c05f13822f918abf26b56510861d392 kdoctools-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "09e682b3395c9eb5f1a63203564c7d99 kpty-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "989c83f68e01d4f3bdc13fbe8299816a kunitconversion-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ce0c538d90c1753fea03be8beacfc648 kconfigwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "b1d5dc66f1ab4320b92b792203d3737a kglobalaccel-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "fb28532a75361e3c8b26bf4acad7b158 kpackage-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ca272f22047a121d3e21f2bad845295c kservice-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "adcff09780e4b64d1148825f452ded1d kdesu-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "9126afb4d6d54090f0b72ff08f396d96 kemoticons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "234f1a331fcda7425061cc0667b62fc9 kiconthemes-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "3b27494142b2a8eb01c85ad811f1ba02 kjobwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "c5efd59dd9f2687aa2efae4a5356ce9f knotifications-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "c4f03d70c30725e636eaf43b5dcfd893 ktextwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "1c6c9aac635b623ab78368dd8617ca4e kwallet-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "8e29c5073c871cb1a2128c717500b325 kxmlgui-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "95e4a58669b64aff6b4341ec3438eac4 kbookmarks-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "f7a87528e9f0fba984323d26773cd553 kio-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "045ed4200129ee96b8ca521a005ac33c kdeclarative-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "3b94a572bc0d4ca9acff03f6f37421d3 kcmutils-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "5ff469c4b86c11bae91b1ee43a8fe386 frameworkintegration-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "3c40a568bfe04957ad68b9fa1afe54fd kinit-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "d5855a91bf2579f9faafce0563fa658f knewstuff-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "6acd427037e73e23f3087db88ed11ecc knotifyconfig-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "d1472c82637f2eecd4561b815b96c5e4 kparts-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "b5ceb59e0b354858849c6728d7df2c3d kactivities-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "941612d0df418b20981dfe9430f94263 kded-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "a6a871e08809693934ea8f4b255f8065 kdewebkit-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "165cc67fc95363ffa6e247b230965b09 ktexteditor-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "be9704c908fe4a7d8ab04b14192f9948 kdesignerplugin-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "dbb2096267291d4a36482575c00a3c58 plasma-framework-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "#a7cdce5f943c6bf9b5190f96942d3042 modemmanager-qt-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "bb7bc4b9d6f1433538692d63506bac86 kpeople-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "590e3f07e6e47564208f1d1f94df4315 kxmlrpcclient-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "58377c34045907d67140df9167417919 bluez-qt-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "dc869a38e8dcde117d91b9de656be324 kfilemetadata-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "58351139c7bf473b08ab7fa3220ede8b baloo-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "#f5a4a9776492c8438524fad00ba606cc breeze-icons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "#dc41677e256fbe7b853e4d9568b1a5c9 oxygen-icons5-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "c81cc309513c4c7f075e0e922a3bceff portingAids/kjs-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "7b6b02db93202ba8948d47a6b6b1abff portingAids/kdelibs4support-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ff9f526613bec9cae31aab8856624266 portingAids/khtml-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "39ca8356ee4646146030a38ac831a33c portingAids/kjsembed-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "fb28b85be8a78b276bbcadc7c6166a69 portingAids/kmediaplayer-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "3ed3ca232a3b6a2859a37a7b0017ded9 portingAids/kross-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "c43cef2cc5b9322dd34c849ba3474c89 portingAids/krunner-5.19.0.tar.xz</literal>\n"
#~ "EOF</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>cat &gt; frameworks-&kf5-version;.md5 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#~ "<literal>3b4b45a3e250cec426890735089c7fcf attica-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "#c18b4e3ad6e37ce1fe372931d2b269fb extra-cmake-modules-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ed50b3908baef964e14266477133e3ea kapidox-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "de8678f38303699cf66303f29bb06748 karchive-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "7569f06a767ddd08ece025fe50197eba kcodecs-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "79953233cd7d507f4f8394bf62e23078 kconfig-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "996db46c7e3b6a3b1837a0cc9373bcdd kcoreaddons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "4ef9082483a46d04f531d1dce8be4232 kdbusaddons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "678deda3ac690b5cc43f398504211273 kdnssd-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "b423159cec98dbac442bdb88e1daeda4 kguiaddons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "281cfa08356179d250b67b6d19b85b46 ki18n-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "945cd1f8bf3b5b34c7db3d7693274314 kidletime-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "678b42ebec88ce18ac0c85d539fada01 kimageformats-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "acf477f070df240248cb7eab316ff370 kitemmodels-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ab98c10a12f67c437a8918ebfcf1ac80 kitemviews-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "7487f642bc0c0ed9a38e68c4ef21ff2c kplotting-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "b1b37d5c240ad5dea9c43012282beb7e kwidgetsaddons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "5e4a9cbe3d4217062c8656833db641f8 kwindowsystem-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "327dc9c1ec64e59357545e842d29e5da networkmanager-qt-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "d664fa2d968c6d6a273881e90f749c7e solid-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "08106da14942ebdfe0b901e649c20d7c sonnet-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "fb9848428899fa10c46121810cf3a022 threadweaver-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ab6498a04ed69236cb582677df829c91 kauth-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "e0542f7b67153e79efcdbb0877979775 kcompletion-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "6ede0e1e87a9009d9b24b3a824543dc9 kcrash-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "6c05f13822f918abf26b56510861d392 kdoctools-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "09e682b3395c9eb5f1a63203564c7d99 kpty-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "989c83f68e01d4f3bdc13fbe8299816a kunitconversion-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ce0c538d90c1753fea03be8beacfc648 kconfigwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "b1d5dc66f1ab4320b92b792203d3737a kglobalaccel-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "fb28532a75361e3c8b26bf4acad7b158 kpackage-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ca272f22047a121d3e21f2bad845295c kservice-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "adcff09780e4b64d1148825f452ded1d kdesu-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "9126afb4d6d54090f0b72ff08f396d96 kemoticons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "234f1a331fcda7425061cc0667b62fc9 kiconthemes-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "3b27494142b2a8eb01c85ad811f1ba02 kjobwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "c5efd59dd9f2687aa2efae4a5356ce9f knotifications-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "c4f03d70c30725e636eaf43b5dcfd893 ktextwidgets-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "1c6c9aac635b623ab78368dd8617ca4e kwallet-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "8e29c5073c871cb1a2128c717500b325 kxmlgui-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "95e4a58669b64aff6b4341ec3438eac4 kbookmarks-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "f7a87528e9f0fba984323d26773cd553 kio-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "045ed4200129ee96b8ca521a005ac33c kdeclarative-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "3b94a572bc0d4ca9acff03f6f37421d3 kcmutils-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "5ff469c4b86c11bae91b1ee43a8fe386 frameworkintegration-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "3c40a568bfe04957ad68b9fa1afe54fd kinit-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "d5855a91bf2579f9faafce0563fa658f knewstuff-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "6acd427037e73e23f3087db88ed11ecc knotifyconfig-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "d1472c82637f2eecd4561b815b96c5e4 kparts-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "b5ceb59e0b354858849c6728d7df2c3d kactivities-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "941612d0df418b20981dfe9430f94263 kded-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "a6a871e08809693934ea8f4b255f8065 kdewebkit-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "165cc67fc95363ffa6e247b230965b09 ktexteditor-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "be9704c908fe4a7d8ab04b14192f9948 kdesignerplugin-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "dbb2096267291d4a36482575c00a3c58 plasma-framework-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "#a7cdce5f943c6bf9b5190f96942d3042 modemmanager-qt-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "bb7bc4b9d6f1433538692d63506bac86 kpeople-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "590e3f07e6e47564208f1d1f94df4315 kxmlrpcclient-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "58377c34045907d67140df9167417919 bluez-qt-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "dc869a38e8dcde117d91b9de656be324 kfilemetadata-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "58351139c7bf473b08ab7fa3220ede8b baloo-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "#f5a4a9776492c8438524fad00ba606cc breeze-icons-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "#dc41677e256fbe7b853e4d9568b1a5c9 oxygen-icons5-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "c81cc309513c4c7f075e0e922a3bceff portingAids/kjs-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "7b6b02db93202ba8948d47a6b6b1abff portingAids/kdelibs4support-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "ff9f526613bec9cae31aab8856624266 portingAids/khtml-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "39ca8356ee4646146030a38ac831a33c portingAids/kjsembed-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "fb28b85be8a78b276bbcadc7c6166a69 portingAids/kmediaplayer-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "3ed3ca232a3b6a2859a37a7b0017ded9 portingAids/kross-5.19.0.tar.xz\n"
#~ "c43cef2cc5b9322dd34c849ba3474c89 portingAids/krunner-5.19.0.tar.xz</literal>\n"
#~ "EOF</userinput>"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/kf5-intro.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 08:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
55,8 → 55,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-11-04 "
#| "16:05:32 +0100 (Wed, 04 Nov 2015) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-11-04 "
"16:05:32 +0100 (Wed, 04 Nov 2015) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: igor $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"11:28:15 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2015-11-04 "
"16:05:32 +0100 (Wed, 04 Nov 2015) $</date>"
115,10 → 115,30
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/kf5-intro.xml:50
#, no-wrap
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt;&gt; /etc/profile.d/qt5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal># Begin kf5 extention for /etc/profile.d/qt5.sh\n"
#| "\n"
#| "pathappend /usr/lib/qt5/plugins QT_PLUGIN_PATH\n"
#| "pathappend $QT5DIR/lib/plugins QT_PLUGIN_PATH\n"
#| "\n"
#| "pathappend /usr/lib/qt5/qml QML2_IMPORT_PATH\n"
#| "pathappend $QT5DIR/lib/qml QML2_IMPORT_PATH\n"
#| "\n"
#| "# End extention for /etc/profile.d/qt5.sh</literal>\n"
#| "EOF\n"
#| "\n"
#| "cat &gt; /etc/profile.d/kf5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal># Begin /etc/profile.d/kf5.sh\n"
#| "\n"
#| "export KF5_PREFIX=/usr\n"
#| "\n"
#| "# End /etc/profile.d/kf5.sh</literal>\n"
#| "EOF</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt;&gt; /etc/profile.d/qt5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin kf5 extention for /etc/profile.d/qt5.sh\n"
"<literal># Begin kf5 extension for /etc/profile.d/qt5.sh\n"
"\n"
"pathappend /usr/lib/qt5/plugins QT_PLUGIN_PATH\n"
"pathappend $QT5DIR/lib/plugins QT_PLUGIN_PATH\n"
126,7 → 146,7
"pathappend /usr/lib/qt5/qml QML2_IMPORT_PATH\n"
"pathappend $QT5DIR/lib/qml QML2_IMPORT_PATH\n"
"\n"
"# End extention for /etc/profile.d/qt5.sh</literal>\n"
"# End extension for /etc/profile.d/qt5.sh</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"cat &gt; /etc/profile.d/kf5.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/noto-fonts.po
59,8 → 59,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-03-04 "
#| "05:42:19 +0100 (Fri, 04 Mar 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-03-04 "
"05:42:19 +0100 (Fri, 04 Mar 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-03-04 "
"05:42:19 +0100 (Fri, 04 Mar 2016) $</date>"
83,102 → 83,134
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:34
msgid ""
"The <application>noto-fonts</application> package is a set of fonts used by "
"KF5."
"The <application>noto-fonts</application> package ('No Tofu' i.e. avoiding "
"boxes with dots [ hex digits ] when a glyph cannot be found) is a set of "
"fonts which aim to cover <emphasis>every glyph in unicode, no matter how "
"obscure</emphasis>. These fonts, or at least the Sans Serif fonts, are used "
"by KF5 (initially only for gtk applications)."
msgstr ""
"Le paquet <application>noto-fonts</application> est un ensemble de polices "
"utilisées par KF5."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:42
msgid ""
"Some of these fonts began life as the libre Source Sans Pro fonts from adobe."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:46
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There is a smaller file that contains some of the most common Noto fonts "
#| "at <ulink url=\"&noto-alternate;\">&noto-alternate;</ulink> (19 MB). The "
#| "installation procedures are similar to the instructions below. Just copy "
#| "the .ttf files in the tarball to a directory in the /usr/share/fonts/ "
#| "hierarchy."
msgid ""
"As well as the full set, there is a slightly smaller and older set of fonts, "
"with some extra fonts, at <ulink url=\"&noto-alternate;\">&noto-alternate;</"
"ulink> (19 MB). The installation procedures for those are listed separately. "
"Unfortunately, the tarball does not provide the CJK fonts."
msgstr ""
"Il existe un fichier plus petit qui contient la plupart des polices Noto les "
"plus utilisées sur <ulink url=\"&noto-alternate;\">&noto-alternate;</ulink> "
"(19 Mo). La procédure d'installation est similaire aux instructions "
"suivantes. Copiez simplement les fichiers .ttf de l'archive vers un "
"répertoire dans la hiérarchie /usr/share/fonts."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:40
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:54
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:44
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:58
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&noto-fonts-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&noto-fonts-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:49
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:63
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&noto-fonts-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&noto-fonts-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:54
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:68
msgid "Download MD5 sum: &noto-fonts-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &noto-fonts-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:59
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:73
msgid "Download size: &noto-fonts-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &noto-fonts-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:64
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:78
msgid "Estimated disk space required: &noto-fonts-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &noto-fonts-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:69
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:83
msgid "Estimated build time: &noto-fonts-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &noto-fonts-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:74
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:88
msgid ""
"There is a smaller file that contains some of the most common Noto fonts at "
"<ulink url=\"&noto-alternate;\">&noto-alternate;</ulink> (19 MB). The "
"installation procedures are similar to the instructions below. Just copy "
"the .ttf files in the tarball to a directory in the /usr/share/fonts/ "
"hierarchy."
"Almost nobody will ever encounter text for which some of these fonts can be "
"used. Consult the wiki to see which fonts you might wish to delete."
msgstr ""
"Il existe un fichier plus petit qui contient la plupart des polices Noto les "
"plus utilisées sur <ulink url=\"&noto-alternate;\">&noto-alternate;</ulink> "
"(19 Mo). La procédure d'installation est similaire aux instructions "
"suivantes. Copiez simplement les fichiers .ttf de l'archive vers un "
"répertoire dans la hiérarchie /usr/share/fonts."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:81
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:92
msgid "Noto Fonts Dependencies"
msgstr "Dépendances de Noto Fonts"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:83
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:94
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:85
msgid "<xref linkend=\"unzip\"/>"
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:96
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"unzip\"/>"
msgid "<xref linkend=\"unzip\"/> (for Noto-hinted.zip)"
msgstr "<xref linkend=\"unzip\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:89
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:100
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/noto-fonts\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/noto-fonts\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:94
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:105
msgid "Installation of Noto Fonts"
msgstr "Installation de Noto Fonts"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:96
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:107
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Unlike most other packages there is no need to unpack the compressed noto "
#| "package before installation."
msgid ""
"Unlike most other packages there is no need to unpack the compressed noto "
"package before installation."
"Unlike most other packages there is no need to unpack the compressed Noto-"
"hinted.zip package before installation."
msgstr ""
"Contrairement à la plupart des autres paquets, il n'y a pas besoin de "
"décompresser le paquet noto avant son installation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:101
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:111
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install the <application>Noto Fonts</application> by running the "
#| "following commands as the <systemitem class=\"username\">root</"
#| "systemitem> user:"
msgid ""
"Install the <application>Noto Fonts</application> by running the following "
"commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
"To install <application>Noto Fonts</application> from the full Noto-hinted "
"zip file, run the following commands as the <systemitem class=\"username"
"\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Installez les <application>polices Noto</application> en lançant les "
"commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username"
185,46 → 217,121
"\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:105
#, no-wrap
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:116
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>install -d -m755 /usr/share/fonts/truetype/noto\n"
#| "unzip Noto-hinted.zip -d /usr/share/fonts/truetype/noto</userinput>"
msgid ""
"<userinput>install -d -m755 /usr/share/fonts/truetype/noto\n"
"unzip Noto-hinted.zip -d /usr/share/fonts/truetype/noto</userinput>"
"<userinput>install -d -m755 /usr/share/fonts/noto &amp;&amp;\n"
"unzip Noto-hinted.zip -d /usr/share/fonts/noto &amp;&amp;\n"
"chmod 0644 /usr/share/fonts/noto/* &amp;&amp;\n"
"fc-cache</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>install -d -m755 /usr/share/fonts/truetype/noto\n"
"unzip Noto-hinted.zip -d /usr/share/fonts/truetype/noto</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:109
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:122
msgid ""
"Alternatively, to install a smaller set from the tarball, untar it as "
"normal. You will note that there are both <filename class=\"directory"
"\">hinted/</filename> and <filename class=\"directory\">unhinted/</filename> "
"directories, and the documentation suggests that linux users should install "
"the hinted files."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:131
msgid ""
"In fact, there are many other fonts in the <filename class=\"directory"
"\">unhinted</filename> directory, but all except one are historic. The "
"exception is the Noto Sans Symbols font - if Noto Sans is your main font, "
"you will probably want this because of the currency symbols it provides."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:139
msgid ""
"In the <filename class=\"directory\">hinted/</filename> directory there are "
"also some duplicate TTC (TrueType Collection) files for NotoSans which do "
"not provide anything useful and similarly some UI variants which were again "
"a dead end."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:146
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install the <application>Noto Fonts</application> by running the "
#| "following commands as the <systemitem class=\"username\">root</"
#| "systemitem> user:"
msgid ""
"To install from the tarball, run the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Installez les <application>polices Noto</application> en lançant les "
"commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username"
"\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:150
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -d -m755 /usr/share/fonts/noto &amp;&amp;\n"
"cp -v LICENSE hinted/*.ttf unhinted/NotoSansSymbols*.ttf /usr/share/fonts/noto &amp;&amp;\n"
"rm -v /usr/share/fonts/noto/Noto*UI* &amp;&amp;\n"
"chmod 0644 /usr/share/fonts/noto/* &amp;&amp;\n"
"fc-cache</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:157
msgid ""
"If you remove any of the fonts, remember to run 'fc-cache' (as root) to "
"update fontconfig."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:162
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:115
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:168
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:118
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:171
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:119
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:172
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:120
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:173
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:124 blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:127
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:177 blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:180
msgid "None"
msgstr "Aucun #-# Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:130
msgid "/usr/share/fonts/truetype/noto"
#: blfs-en/kde/kf5/noto-fonts.xml:183
#, fuzzy
#| msgid "/usr/share/fonts/truetype/noto"
msgid "/usr/share/fonts/noto"
msgstr "/usr/share/fonts/truetype/noto"
 
#~ msgid ""
#~ "The <application>noto-fonts</application> package is a set of fonts used "
#~ "by KF5."
#~ msgstr ""
#~ "Le paquet <application>noto-fonts</application> est un ensemble de "
#~ "polices utilisées par KF5."
/trunk/blfs/fr/kde/kf5/oxygen-fonts.po
54,8 → 54,8
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-03-04 "
#| "05:42:19 +0100 (Fri, 04 Mar 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-03-04 "
"05:42:19 +0100 (Fri, 04 Mar 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-03-04 "
"05:42:19 +0100 (Fri, 04 Mar 2016) $</date>"
133,7 → 133,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5/oxygen-fonts.xml:77
msgid "<xref linkend=\"cmake\"/>,"
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"cmake\"/>,"
msgid "<xref linkend=\"cmake\"/>, and <xref linkend=\"fontforge\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"cmake\"/>,"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/add-pkgs.po
0,0 → 1,135
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:12
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-03-25 "
"22:51:17 +0100 (Fri, 25 Mar 2016) $</date>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:16
msgid "Further KDE5 packages"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:18
msgid ""
"This section did not provide instructions for all of the available packages "
"in the KDE5 Software Compilation. The included packages were selected based "
"on what most people would want to use on a standard desktop computer."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:22
msgid ""
"For a full list of available packages, have a look on the KDE5 servers at "
"<ulink url=\"&kf5apps-download-http;\">&kf5apps-download-http;</ulink>,"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:26
msgid ""
"Some packages, such as kde-baseapps, kde-runtime, and kmag listed in the "
"link above are only for the older KDE4 and cannot be used with KF5."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:30
msgid "Some additional packages worth mentioning are:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:34
msgid "Juk: A lightweight music player."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:37
msgid "Dragon: A video player."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:40
msgid "Kcalc: A scientific calculator."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:43
msgid "Kaccessible: Integration of accessibility utilities."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:46
msgid "Kwalletmanager: A credentials management application."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:49
msgid "Marble: A global map program."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:52
msgid "A variety (about 40) of KDE games including: kpat, kfourinline, and kmines."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><note><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:57
msgid ""
"Some packages will require additional dependencies. To determine what "
"dependencies are needed, run from the top of the source tree:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><note><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:60
#, no-wrap
msgid "<userinput>cmake -Wno-dev -L .</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:64
msgid "Most of these packages can be built with the standard KDE5 instructions:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:66
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:76
msgid "And as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/add-pkgs.xml:77
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/ark5.po
0,0 → 1,224
msgid ""
msgstr ""
 
#. type: Content of the ark5-download-http entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:7
msgid "&kf5apps-download-http;/ark-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr ""
 
#. type: Content of the ark5-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:9
msgid "0b2adfbb6472002fdb8be34f52a3314d"
msgstr ""
 
#. type: Content of the ark5-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:10
msgid "1.0 KB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the ark5-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:11
msgid "12.8 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the ark5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:12
msgid "0.9 SBU"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:23
msgid "Ark-&kf5apps-version;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:26
msgid "Ark"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:30
msgid "Introduction to Ark"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:33
msgid ""
"The <application>Ark</application> package is a KF5 archive tool. It is a "
"graphical front end to tar and similar tools."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&ark5-download-http;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&ark5-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &ark5-md5sum;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:58
msgid "Download size: &ark5-size;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &ark5-buildsize;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:68
msgid "Estimated build time: &ark5-time;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:73
msgid "Ark Dependencies"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:75
msgid "Required"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:77
msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> and <xref linkend=\"libarchive\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:82
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/ark5\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:87
msgid "Installation of Ark"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:90
msgid "Install <application>Ark</application> by running the following commands:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:94
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:105
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:109
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:112
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:117
msgid "Contents"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:120
msgid "Installed Programs"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:121
msgid "Installed Libraries"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:122
msgid "Installed Directories"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:126
msgid "ark and arkprofile"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:129
msgid "libkdeinit5_ark.so and libarkprivate.so"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:132
msgid ""
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/*/ark, $KF5_PREFIX/share/ark, and "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/ark"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:140
msgid "Short Descriptions"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:145
msgid "<command>ark</command>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:148
msgid "is an X terminal emulation which provides a command-line interface."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:152
msgid "ark"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:158
msgid "<command>arkprofile</command>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:161
msgid "is a command-line tool to change the current tab's profile options."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/ark5.xml:165
msgid "arkprofile"
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/gwenview.po
0,0 → 1,233
msgid ""
msgstr ""
 
#. type: Content of the gwenview5-download-http entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:7
msgid "&kf5apps-download-http;/gwenview-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr ""
 
#. type: Content of the gwenview5-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:9
msgid "bb7b1709ea33dba876b45095f6fe61b6"
msgstr ""
 
#. type: Content of the gwenview5-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:10
msgid "2.7 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the gwenview5-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:11
msgid "19 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the gwenview5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:12
msgid "1.6 SBU"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:23
msgid "Gwenview-&kf5apps-version;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:26
msgid "Gwenview"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:30
msgid "Introduction to Gwenview"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:33
msgid ""
"<application>Gwenview</application> is a fast and easy-to-use image viewer "
"for KDE."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gwenview5-download-http;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gwenview5-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &gwenview5-md5sum;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:58
msgid "Download size: &gwenview5-size;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &gwenview5-buildsize;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:68
msgid "Estimated build time: &gwenview5-time;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:73
msgid "Gwenview Dependencies"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:75
msgid "Required"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:77
msgid ""
"<xref linkend=\"exiv2\"/>, <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>, and <xref "
"linkend=\"lcms2\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:82
msgid "Recommended"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:84
msgid "<xref linkend=\"libkdcraw\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:87
msgid "Optional"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:89
msgid ""
"<ulink "
"url=\"http://download.kde.org/stable/applications/&kf5apps-version;/src/\">KF5Kipi</ulink>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:93
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gwenview\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:98
msgid "Installation of Gwenview"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:101
msgid ""
"Install <application>Gwenview</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:105
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:116
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:120
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:123
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:128
msgid "Contents"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:131
msgid "Installed Program"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:132
msgid "Installed Libraries"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:133
msgid "Installed Directories"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:137
msgid "gwenview"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:140
msgid "libgwenviewlib.so and gvpart.so"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:144
msgid "$KF5_PREFIX/share/{kxmlgui5/gvpart,kxmlgui5/org.kde.gwenview,gwenview,/doc/HTML/en/gwenview}"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:150
msgid "Short Descriptions"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:155
msgid "<command>gwenview</command>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:158
msgid "is the KDE image viewer."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/gwenview.xml:161
msgid "kmix"
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/kate5.po
23,29 → 23,26
msgid "&kf5apps-download-http;/kate-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr "&kf5apps-download-http;/kate-&kf5apps-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the kate5-download-ftp entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kate5.xml:7
msgid "&kf5apps-download-ftp;/kate-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr "&kf5apps-download-ftp;/kate-&kf5apps-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the kate5-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kate5.xml:8
msgid "ac7936b0640410801ca103e6bb330532"
msgstr "ac7936b0640410801ca103e6bb330532"
msgid "69707677147488952da3c9a6a452bd3a"
msgstr ""
 
#. type: Content of the kate5-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kate5.xml:9
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mio"
msgid "1.8 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the kate5-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kate5.xml:10
msgid "35 MB"
msgstr "35 Mio"
msgid "37 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the kate5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kate5.xml:11
msgid "2.8 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "2.8 SBU"
msgid "2.3 SBU"
msgstr "2.8 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
55,8 → 52,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
#| "05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
"05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
"05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
295,3 → 292,15
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kate5.xml:175
msgid "kwrite"
msgstr "kwrite"
 
#~ msgid "&kf5apps-download-ftp;/kate-&kf5apps-version;.tar.xz"
#~ msgstr "&kf5apps-download-ftp;/kate-&kf5apps-version;.tar.xz"
 
#~ msgid "ac7936b0640410801ca103e6bb330532"
#~ msgstr "ac7936b0640410801ca103e6bb330532"
 
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mio"
 
#~ msgid "35 MB"
#~ msgstr "35 Mio"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/kdenlive5.po
23,25 → 23,22
msgid "&kf5apps-download-http;/kdenlive-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr "&kf5apps-download-http;/kdenlive-&kf5apps-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the kdenlive5-download-ftp entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:8
msgid "&kf5apps-download-ftp;/kdenlive-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr "&kf5apps-download-ftp;/kdenlive-&kf5apps-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the kdenlive5-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:9
msgid "d70c00bbca3ba0427f6879e5cf7bd886"
msgstr "d70c00bbca3ba0427f6879e5cf7bd886"
msgid "007ba69109b1775e7bce2b23b7dbf89c"
msgstr ""
 
#. type: Content of the kdenlive5-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:10
msgid "3.5 MB"
msgstr "3.5 Mio"
#, fuzzy
#| msgid "42 MB"
msgid "6.2 MB"
msgstr "42 Mio"
 
#. type: Content of the kdenlive5-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:11
msgid "42 MB"
msgstr "42 Mio"
msgid "91 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the kdenlive5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:12
55,8 → 52,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
#| "05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
"05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
"05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
73,7 → 70,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:30
msgid "Introduction to Konsole"
#, fuzzy
#| msgid "Introduction to Konsole"
msgid "Introduction to Kdenlive"
msgstr "Introduction à Konsole"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
132,21 → 131,25
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:77
msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> and <xref linkend=\"mlt\"/>"
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> and <xref linkend=\"mlt\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> <xref linkend=\"mlt\"/>, and <xref "
"linkend=\"v4l-utils\"/> (runtime)"
msgstr "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> et <xref linkend=\"mlt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:82
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:83
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/kdenlive5\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/kdenlive5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:87
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:88
msgid "Installation of Kdenlive"
msgstr "Installation de Kdenlive"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:90
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:91
msgid ""
"Install <application>Kdenlive</application> by running the following "
"commands:"
155,7 → 158,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:94
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:95
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
179,12 → 182,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:105
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:106
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:109
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:110
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
191,43 → 194,43
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:112
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:113
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:117
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:118
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:120
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:121
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:121
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:122
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:122
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:123
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:126
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:127
msgid "kdenlive and kdenlive_render"
msgstr "kdenlive et kdenlive_render"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:129
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:130
msgid "mltpreview.so"
msgstr "mltpreview.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:132
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:133
msgid ""
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/*/kdenlive, $KF5_PREFIX/share/kdenlive, and "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/kdenlive"
236,17 → 239,17
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/kdenlive"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:140
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:141
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:145
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:146
msgid "<command>kdenlive</command>"
msgstr "<command>kdenlive</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:148
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:149
msgid ""
"is an open source non-linear video editor which supports a large number of "
"formats."
255,21 → 258,30
"formats."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:152
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:153
msgid "kdenlive"
msgstr "kdenlive"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:158
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:159
msgid "<command>kdenlive_render</command>"
msgstr "<command>kdenlive_render</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:161
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:162
msgid "is a render program for <command>kdenlive</command>."
msgstr "est un programme de rendu pour <command>kdenlive</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:164
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kdenlive5.xml:165
msgid "kdenlive_render"
msgstr "kdenlive_render"
 
#~ msgid "&kf5apps-download-ftp;/kdenlive-&kf5apps-version;.tar.xz"
#~ msgstr "&kf5apps-download-ftp;/kdenlive-&kf5apps-version;.tar.xz"
 
#~ msgid "d70c00bbca3ba0427f6879e5cf7bd886"
#~ msgstr "d70c00bbca3ba0427f6879e5cf7bd886"
 
#~ msgid "3.5 MB"
#~ msgstr "3.5 Mio"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/khelpcenter.po
0,0 → 1,208
msgid ""
msgstr ""
 
#. type: Content of the khelpcenter-download-http entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:7
msgid "&kf5apps-download-http;/khelpcenter-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr ""
 
#. type: Content of the khelpcenter-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:9
msgid "27ac904511726b9b6e4c88bcfcd44225"
msgstr ""
 
#. type: Content of the khelpcenter-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:10
msgid "1.4 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the khelpcenter-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:11
msgid "6.5 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the khelpcenter-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:12
msgid "0.4 SBU"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:23
msgid "Khelpcenter-&kf5apps-version;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:26 blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:131 blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:156
msgid "khelpcenter"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:30
msgid "Introduction to Khelpcenter"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:33
msgid ""
"<application>Khelpcenter</application> is an application to show KDE "
"Applications' documentation."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&khelpcenter-download-http;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&khelpcenter-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &khelpcenter-md5sum;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:58
msgid "Download size: &khelpcenter-size;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &khelpcenter-buildsize;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:68
msgid "Estimated build time: &khelpcenter-time;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:73
msgid "Khelpcenter Dependencies"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:75
msgid "Required"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:77
msgid ""
"<xref linkend=\"grantlee\"/>, <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>, <xref "
"linkend=\"libxml2\"/>, and <xref linkend=\"xapian\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:84
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/khelpcenter\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:89
msgid "Installation of Khelpcenter"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:92
msgid ""
"Install <application>khelpcenter</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:96
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:107
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:111
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:114
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"\n"
"mv -v $KF5_PREFIX/share/kde4/services/khelpcenter.desktop "
"/usr/share/applications/ &amp;&amp;\n"
"rm -rv $KF5_PREFIX/share/kde4</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:122
msgid "Contents"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:125
msgid "Installed Program"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:126
msgid "Installed Libraries"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:127
msgid "Installed Directories"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:134
msgid "libkdeinit5_khelpcenter.so"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:137
msgid ""
"$KF5_PREFIX/share/khelpcenter, $KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/khelpcenter, and "
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/en/{khelpcenter,fundamentals,onlinehelp}"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:145
msgid "Short Descriptions"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:150
msgid "<command>khelpcenter</command>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/khelpcenter.xml:153
msgid "is the help viewer for KDE applications."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/kmix5.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the kmix5-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:9
msgid "924ec015cb9e39ecb3833c071969c07b"
msgstr "924ec015cb9e39ecb3833c071969c07b"
msgid "727df82729e42b57602fac6619cdd8da"
msgstr ""
 
#. type: Content of the kmix5-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:10
35,12 → 35,14
 
#. type: Content of the kmix5-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:11
msgid "11.5 MB"
msgstr "11.5 Mio"
msgid "12 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the kmix5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:12
msgid "1.7 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "1.7 SBU"
msgid "1.3 SBU"
msgstr "1.7 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
50,8 → 52,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
#| "05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
"05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
"05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
315,3 → 317,9
#: blfs-en/kde/kf5-apps/kmix5.xml:196
msgid "kmixremote"
msgstr "kmixremote"
 
#~ msgid "924ec015cb9e39ecb3833c071969c07b"
#~ msgstr "924ec015cb9e39ecb3833c071969c07b"
 
#~ msgid "11.5 MB"
#~ msgstr "11.5 Mio"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/konsole5.po
23,29 → 23,26
msgid "&kf5apps-download-http;/konsole-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr "&kf5apps-download-http;/konsole-&kf5apps-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the konsole5-download-ftp entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:8
msgid "&kf5apps-download-ftp;/konsole-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr "&kf5apps-download-ftp;/konsole-&kf5apps-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the konsole5-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:9
msgid "a68bcba1bb3c59d008e49c53e307419a"
msgstr "a68bcba1bb3c59d008e49c53e307419a"
msgid "bfcfdbb33ab470ce44b793e2bffdd2c1"
msgstr ""
 
#. type: Content of the konsole5-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:10
msgid "452 KB"
msgstr "452 Kio"
msgid "456 KB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the konsole5-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:11
msgid "11.7 MB"
msgstr "11.7 Mio"
msgid "11.8 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the konsole5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:12
msgid "1.1 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "1.1 SBU"
msgid "0.8 SBU"
msgstr "1.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
55,8 → 52,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
#| "05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
"05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-31 "
"21:56:11 +0200 (Wed, 31 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-29 "
"05:27:25 +0100 (Mon, 29 Feb 2016) $</date>"
272,3 → 269,15
#: blfs-en/kde/kf5-apps/konsole5.xml:164
msgid "konsoleprofile"
msgstr "konsoleprofile"
 
#~ msgid "&kf5apps-download-ftp;/konsole-&kf5apps-version;.tar.xz"
#~ msgstr "&kf5apps-download-ftp;/konsole-&kf5apps-version;.tar.xz"
 
#~ msgid "a68bcba1bb3c59d008e49c53e307419a"
#~ msgstr "a68bcba1bb3c59d008e49c53e307419a"
 
#~ msgid "452 KB"
#~ msgstr "452 Kio"
 
#~ msgid "11.7 MB"
#~ msgstr "11.7 Mio"
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/libkdcraw.po
0,0 → 1,189
msgid ""
msgstr ""
 
#. type: Content of the libkdcraw-download-http entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:7
msgid "&kf5apps-download-http;/libkdcraw-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr ""
 
#. type: Content of the libkdcraw-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:9
msgid "eaf74f62317fd728a7f53f8fa330b66b"
msgstr ""
 
#. type: Content of the libkdcraw-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:10
msgid "44 KB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the libkdcraw-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:11
msgid "1.1 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the libkdcraw-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:23
msgid "libkdcraw-&kf5apps-version;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:26
msgid "libkdcraw"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:30
msgid "Introduction to libkdcraw"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:33
msgid ""
"<application>Libkdcraw</application> is a KDE wrapper around the <xref "
"linkend=\"libraw\"/> library for manipulating image metadata."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libkdcraw-download-http;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libkdcraw-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &libkdcraw-md5sum;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:58
msgid "Download size: &libkdcraw-size;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &libkdcraw-buildsize;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:68
msgid "Estimated build time: &libkdcraw-time;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:73
msgid "libkdcraw Dependencies"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:75
msgid "Required"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:77
msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> and <xref linkend=\"libraw\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:82
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libkdcraw\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:87
msgid "Installation of libkdcraw"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:90
msgid ""
"Install <application>libkdcraw</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:94
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:105
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:109
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:112
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:117
msgid "Contents"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:120
msgid "Installed Programs"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:121
msgid "Installed Library"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:122
msgid "Installed Directories"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:126
msgid "None"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:129
msgid "libKF5KDcraw.so"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkdcraw.xml:132
msgid "$KF5_PREFIX/include/KF5/KDCRAW and $KF5_PREFIX/lib/cmake/KF5KDcraw"
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/libkexiv2.po
0,0 → 1,189
msgid ""
msgstr ""
 
#. type: Content of the libkexiv2-download-http entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:7
msgid "&kf5apps-download-http;/libkexiv2-&kf5apps-version;.tar.xz"
msgstr ""
 
#. type: Content of the libkexiv2-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:9
msgid "7be43c5c3e25b8ae70022f4515eafe82"
msgstr ""
 
#. type: Content of the libkexiv2-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:10
msgid "64 KB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the libkexiv2-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:11
msgid "3.1 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the libkexiv2-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:12
msgid "0.2 SBU"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:23
msgid "libkexiv2-&kf5apps-version;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:26
msgid "libkexiv2"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:30
msgid "Introduction to libkexiv2"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:33
msgid ""
"<application>Libkexiv2</application> is a KDE wrapper around the Exiv2 "
"library for manipulating image metadata."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libkexiv2-download-http;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libkexiv2-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &libkexiv2-md5sum;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:58
msgid "Download size: &libkexiv2-size;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &libkexiv2-buildsize;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:68
msgid "Estimated build time: &libkexiv2-time;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:73
msgid "libkexiv2 Dependencies"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:75
msgid "Required"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:77
msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> and <xref linkend=\"exiv2\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:82
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libkexiv2\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:87
msgid "Installation of libkexiv2"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:90
msgid ""
"Install <application>libkexiv2</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:94
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:105
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:109
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:112
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:117
msgid "Contents"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:120
msgid "Installed Programs"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:121
msgid "Installed Library"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:122
msgid "Installed Directories"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:126
msgid "None"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:129
msgid "libKF5KExiv2.so"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/libkexiv2.xml:132
msgid "$KF5_PREFIX/include/KF5/KExiv2 and $KF5_PREFIX/lib/cmake/KF5KExiv2"
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/kde/kf5-apps/okular5.po
0,0 → 1,239
msgid ""
msgstr ""
 
#. type: Content of the okular5-download-http entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:7
msgid "&sources-anduin-http;/okular/okular-&okular-version;.tar.xz"
msgstr ""
 
#. type: Content of the okular5-md5sum entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:9
msgid "9236b67c35191bf0a6ea807968f9393c"
msgstr ""
 
#. type: Content of the okular5-size entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:10
msgid "1.7 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the okular5-buildsize entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:11
msgid "32 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the okular5-time entity
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:12
msgid "3.2 SBU"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:23
msgid "Okular-&okular-version;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:26
msgid "Okular"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:30
msgid "Introduction to Okular"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:33
msgid ""
"Okular is a document viewer for KDE. It can view documents of many types "
"including PDF, PostScript, TIFF, Microsoft CHM, DjVu, DVI, XPS and ePub."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:39
msgid "Package Information"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&okular5-download-http;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&okular5-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &okular5-md5sum;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:58
msgid "Download size: &okular5-size;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &okular5-buildsize;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:68
msgid "Estimated build time: &okular5-time;"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:73
msgid "Okular Dependencies"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:75
msgid "Required"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:77
msgid "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>,"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:80
msgid "Recommended"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:82
msgid ""
"<xref linkend=\"libkexiv2\"/>, <xref linkend=\"libtiff\"/>, and <xref "
"linkend=\"poppler\"/> (built with Qt5, required for PDF support)"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:87
msgid "Optional"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:89
msgid ""
"<xref linkend=\"qca\"/>, <ulink "
"url=\"http://download.kde.org/stable/applications/&kf5apps-version;/src/\"> "
"kpimtextedit</ulink>, <ulink "
"url=\"http://libspectre.freedesktop.org/\">libspectre</ulink> (for "
"PostScript support), <ulink "
"url=\"http://www.jedrea.com/chmlib\">libchm</ulink>, <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/ebook-tools\">libepub</ulink>, and "
"<ulink "
"url=\"https://projects.kde.org/projects/kde/kdegraphics/kdegraphics-mobipocket\"> "
"Mobipocket</ulink>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:101
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/okular5\"/>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:106
msgid "Installation of Okular"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:109
msgid "Install <application>Okular</application> by running the following commands:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:113
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:124
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:128
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:131
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:136
msgid "Contents"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:139
msgid "Installed Program"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:140
msgid "Installed Library"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:141
msgid "Installed Directories"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:145 blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:175
msgid "okular"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:148
msgid "libOkular5Core.so"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:151
msgid ""
"$KF5_PREFIX/include/okular, $KF5_PREFIX/lib/cmake/Okular5, "
"$KF5_PREFIX/lib/plugins/okular, $KF5_PREFIX/lib/qml/org/kde/okular, "
"$KF5_PREFIX/share/kxmlgui5/okular, $KF5_PREFIX/share/okular, "
"$KF5_PREFIX/share/doc/HTML/en/okular, and "
"$KF5_PREFIX/share/kpackage/genericqml/org.kde.mobile.okular"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:164
msgid "Short Descriptions"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:169
msgid "<command>okular</command>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/kde/kf5-apps/okular5.xml:172
msgid "is a document viewer."
msgstr ""
/trunk/blfs/fr/kde/libdbusmenuqt.po
20,29 → 20,37
 
#. type: Content of the libdbusmenu-qt-download-http entity
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "&sources-anduin-http;/other/libdbusmenu-qt-&libdbusmenu-qt-version;.tar.xz"
msgid ""
"&sources-anduin-http;/other/libdbusmenu-qt-&libdbusmenu-qt-version;.tar.xz"
"http://launchpad.net/ubuntu/+archive/primary/+files/libdbusmenu-"
"qt_&libdbusmenu-qt-version;.orig.tar.gz"
msgstr ""
"&sources-anduin-http;/other/libdbusmenu-qt-&libdbusmenu-qt-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the libdbusmenu-qt-md5sum entity
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:9
msgid "d21a1f5569e0bc9c9245b4f71761c62f"
msgstr "d21a1f5569e0bc9c9245b4f71761c62f"
msgid "8b90312bd8654e026d814d4db986ce5e"
msgstr ""
 
#. type: Content of the libdbusmenu-qt-size entity
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:10
msgid "40 KB"
msgstr "40 Kio"
msgid "48 KB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the libdbusmenu-qt-buildsize entity
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:11
msgid "2.6 MB"
#, fuzzy
#| msgid "2.6 MB"
msgid "4.6 MB"
msgstr "2.6 Mio"
 
#. type: Content of the libdbusmenu-qt-time entity
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:12
msgid "0.2 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
52,8 → 60,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
77,104 → 85,104
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:32
msgid ""
"This library provides a <application>Qt</application> implementation of the "
"DBusMenu specification that exposes menus via DBus. Its libraries are used "
"by both KDE4 and KF5, but they must be linked to <xref linkend='qt4'/> and "
"<xref linkend='qt5'/> respectively. The two versions do not conflict with "
"each other."
"DBusMenu specification that exposes menus via DBus."
msgstr ""
"Cette bibliothèque offre une implémentation <application>Qt</application> "
"des spécifications de DBusMenu dont le but est de présenter des menus sur le "
"DBus. Ces bibliothèques sont utilisés par KDE4 et KF5, mais elles peuvent "
"être liées respectivement à <xref linkend='qt4'/> et <xref linkend='qt5'/>. "
"Les deux versions ne sont pas en conflit l'une avec l\"autre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:40
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:37
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:43
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:40
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&libdbusmenu-qt-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libdbusmenu-qt-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:46
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:43
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&libdbusmenu-qt-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&libdbusmenu-qt-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:49
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:46
msgid "Download MD5 sum: &libdbusmenu-qt-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &libdbusmenu-qt-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:52
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:49
msgid "Download size: &libdbusmenu-qt-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libdbusmenu-qt-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:55
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:52
msgid "Estimated disk space required: &libdbusmenu-qt-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &libdbusmenu-qt-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:58
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:55
msgid "Estimated build time: &libdbusmenu-qt-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &libdbusmenu-qt-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:62
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:59
msgid "libdbusmenu-qt Dependencies"
msgstr "Dépendances de libdbusmenu-qt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:64
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:61
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:66
msgid "<xref linkend=\"qt4\"/> or <xref linkend=\"qt5\"/>"
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:63
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"qt4\"/> or <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgid "<xref linkend=\"qt5\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"qt4\"/> ou <xref linkend=\"qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:69
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:66
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:71
msgid ""
"<xref linkend=\"qjson\"/> (for building the test suite) and <xref linkend="
"\"doxygen\"/> (for building the API documentation)"
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:68
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"qjson\"/> (for building the test suite) and <xref linkend="
#| "\"doxygen\"/> (for building the API documentation)"
msgid "<xref linkend=\"doxygen\"/> (for building the API documentation)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"qjson\"/> (pour construire la suite de tests) et <xref "
"linkend=\"doxygen\"/> (pour construire la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:75
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:71
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libdbusmenu-qt\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libdbusmenu-qt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:81
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:77
msgid "Installation of libdbusmenu-qt"
msgstr "Installation de libdbusmenu-qt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:83
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:79
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install the qt4 based version of <application>libdbusmenu-qt</"
#| "application> by running the following commands:"
msgid ""
"Install the qt4 based version of <application>libdbusmenu-qt</application> "
"by running the following commands:"
"Install <application>libdbusmenu-qt</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez the qt4 based version of <application>libdbusmenu-qt</application> "
"en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:87
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:82
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
182,7 → 190,6
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DUSE_QT4=TRUE \\\n"
" -DWITH_DOC=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
192,23 → 199,19
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DUSE_QT4=TRUE \\\n"
" -DWITH_DOC=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:97
msgid ""
"To test the results (<xref linkend=\"qjson\"/> must be installed), issue: "
"<command>make -k check</command>. One test is known to fail."
msgstr ""
"Pour tester les résultats (<xref linkend=\"qjson\"/> doit être installé), "
"tapez&nbsp;: <command>make -k check</command>. Un test est connu pour "
"échouer."
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:98
#, fuzzy
#| msgid "The qt5 version of this package does not have a working test suite."
msgid "This packages doe not come with a working test suite."
msgstr "La version qt5 de ce paquet n'a pas de suite de tests fonctionnelles."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:101 blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:125
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:100
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
215,64 → 218,18
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:103 blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:127
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:102
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:105
msgid ""
"Install the qt5 based version of <application>libdbusmenu-qt</application> "
"by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez the qt5 based version of <application>libdbusmenu-qt</application> "
"en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:109
msgid ""
"If building both versions of this application, be sure to remove the "
"previous version of the source and reextract them from the original tar file."
msgstr ""
"Si vous construisez les deux versions de cette application, soyez certain "
"d'enlever la version précédente des sources et les extraire de nouveau "
"depuis le fichier tar original."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:113
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DWITH_DOC=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DWITH_DOC=OFF \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:122
msgid "The qt5 version of this package does not have a working test suite."
msgstr "La version qt5 de ce paquet n'a pas de suite de tests fonctionnelles."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:132
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:107
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:134
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:109
msgid ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to build "
"without debugging symbols and apply a higher level of compiler optimizations."
282,17 → 239,8
"d'optimisation à la compilation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:138
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:116
msgid ""
"<option>-DUSE_QT4=TRUE</option>: This switch is used to ensure that Qt4 "
"version of the library is built even if Qt5 is present."
msgstr ""
"<option>-DUSE_QT4=TRUE</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé pour assurer "
"que la version Qt4 de la bibliothèque soit construite même si Qt5 est présent"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:141
msgid ""
"<option>-DWITH_DOC=OFF</option>: This option is set to avoid building the "
"API documentation. Omit it if you have <application>doxygen</application> "
"installed and want the documentation."
302,36 → 250,116
"installé <application>doxygen</application> et voulez la documentation"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:148
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:123
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:151
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:126
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:152
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:127
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:153
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:128
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:156
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:131
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:157
msgid "libdbusmenu-qt.so and libdbusmenu-qt5.so"
msgstr "libdbusmenu-qt.so et libdbusmenu-qt5.so"
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:132
#, fuzzy
#| msgid "libdbusmenu-qt"
msgid "libdbusmenu-qt5.so"
msgstr "libdbusmenu-qt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:158
msgid "/usr/include/dbusmenu-qt and /usr/include/dbusmenu-qt5"
#: blfs-en/kde/libdbusmenuqt.xml:133
#, fuzzy
#| msgid "/usr/include/dbusmenu-qt and /usr/include/dbusmenu-qt5"
msgid "/usr/lib/cmake/dbusmenu-qt5 and /usr/include/dbusmenu-qt5"
msgstr "/usr/include/dbusmenu-qt et /usr/include/dbusmenu-qt5"
 
#~ msgid "d21a1f5569e0bc9c9245b4f71761c62f"
#~ msgstr "d21a1f5569e0bc9c9245b4f71761c62f"
 
#~ msgid "40 KB"
#~ msgstr "40 Kio"
 
#~ msgid ""
#~ "This library provides a <application>Qt</application> implementation of "
#~ "the DBusMenu specification that exposes menus via DBus. Its libraries "
#~ "are used by both KDE4 and KF5, but they must be linked to <xref "
#~ "linkend='qt4'/> and <xref linkend='qt5'/> respectively. The two versions "
#~ "do not conflict with each other."
#~ msgstr ""
#~ "Cette bibliothèque offre une implémentation <application>Qt</application> "
#~ "des spécifications de DBusMenu dont le but est de présenter des menus sur "
#~ "le DBus. Ces bibliothèques sont utilisés par KDE4 et KF5, mais elles "
#~ "peuvent être liées respectivement à <xref linkend='qt4'/> et <xref "
#~ "linkend='qt5'/>. Les deux versions ne sont pas en conflit l'une avec l"
#~ "\"autre."
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#~ "cd build &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#~ " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#~ " -DUSE_QT4=TRUE \\\n"
#~ " -DWITH_DOC=OFF \\\n"
#~ " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#~ "cd build &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#~ " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#~ " -DUSE_QT4=TRUE \\\n"
#~ " -DWITH_DOC=OFF \\\n"
#~ " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "To test the results (<xref linkend=\"qjson\"/> must be installed), issue: "
#~ "<command>make -k check</command>. One test is known to fail."
#~ msgstr ""
#~ "Pour tester les résultats (<xref linkend=\"qjson\"/> doit être installé), "
#~ "tapez&nbsp;: <command>make -k check</command>. Un test est connu pour "
#~ "échouer."
 
#~ msgid ""
#~ "Install the qt5 based version of <application>libdbusmenu-qt</"
#~ "application> by running the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Installez the qt5 based version of <application>libdbusmenu-qt</"
#~ "application> en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "If building both versions of this application, be sure to remove the "
#~ "previous version of the source and reextract them from the original tar "
#~ "file."
#~ msgstr ""
#~ "Si vous construisez les deux versions de cette application, soyez certain "
#~ "d'enlever la version précédente des sources et les extraire de nouveau "
#~ "depuis le fichier tar original."
 
#~ msgid ""
#~ "<option>-DUSE_QT4=TRUE</option>: This switch is used to ensure that Qt4 "
#~ "version of the library is built even if Qt5 is present."
#~ msgstr ""
#~ "<option>-DUSE_QT4=TRUE</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé pour "
#~ "assurer que la version Qt4 de la bibliothèque soit construite même si Qt5 "
#~ "est présent"
 
#~ msgid "libdbusmenu-qt.so and libdbusmenu-qt5.so"
#~ msgstr "libdbusmenu-qt.so et libdbusmenu-qt5.so"
/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-gstreamer.po
20,30 → 20,23
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "&kde-download-http;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-"
#| "gstreamer-version;/src/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&kde-download-http;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-gstreamer-"
"version;/src/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;.tar."
"xz"
"version;/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&kde-download-http;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-gstreamer-"
"version;/src/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;.tar."
"xz"
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-download-ftp entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:8
msgid ""
"&kde-download-ftp;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-gstreamer-"
"version;/src/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;.tar."
"xz"
msgstr ""
"&kde-download-ftp;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-gstreamer-"
"version;/src/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;.tar."
"xz"
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-md5sum entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:9
msgid "ce441035dc5a00ffaac9a64518ab5c62"
msgstr "ce441035dc5a00ffaac9a64518ab5c62"
msgid "b2b0ca327908948ce8cdba117e31bf80"
msgstr ""
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-size entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:10
52,12 → 45,14
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:11
msgid "4.1 MB"
msgstr "4.1 Mio"
msgid "4.5 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-time entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:12
msgid "0.2 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.4 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
67,8 → 62,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
90,12 → 85,16
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:32
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This package provides a <application>Phonon</application> backend which "
#| "utilizes the <application>GStreamer</application> media framework. Its "
#| "library is used by both KDE4 and KF5, but they must be linked to <xref "
#| "linkend=\"qt4\"/> and <xref linkend=\"qt5\"/> respectively. The two "
#| "versions do not conflict with each other."
msgid ""
"This package provides a <application>Phonon</application> backend which "
"utilizes the <application>GStreamer</application> media framework. Its "
"library is used by both KDE4 and KF5, but they must be linked to <xref "
"linkend=\"qt4\"/> and <xref linkend=\"qt5\"/> respectively. The two versions "
"do not conflict with each other."
"utilizes the <application>GStreamer</application> media framework."
msgstr ""
"Ce paquet fournit un moteur <application>Phonon</application> qui utilise le "
"framework <application>GStreamer</application>. Cette bibliothèque est "
104,12 → 103,12
"conflit l'une avec l'autre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:40
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:38
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:43
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:41
msgid ""
"Download (HTTP): <ulink url=\"&phonon-backend-gstreamer-download-http;\"/>"
msgstr ""
117,7 → 116,7
"http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:46
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:44
msgid ""
"Download (FTP): <ulink url=\"&phonon-backend-gstreamer-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
125,7 → 124,7
"ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:49
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:47
msgid "Download MD5 sum: &phonon-backend-gstreamer-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &phonon-backend-gstreamer-"
132,12 → 131,12
"md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:52
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:50
msgid "Download size: &phonon-backend-gstreamer-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &phonon-backend-gstreamer-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:55
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:53
msgid "Estimated disk space required: &phonon-backend-gstreamer-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &phonon-backend-gstreamer-"
144,37 → 143,23
"buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:58
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:56
msgid "Estimated build time: &phonon-backend-gstreamer-time;"
msgstr ""
"Estimation du temps de construction&nbsp;: &phonon-backend-gstreamer-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:62
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:66
msgid ""
"Required download: <ulink url=\"&patch-root;/phonon-backend-gstreamer-"
"&phonon-backend-gstreamer-version;-compatibility-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/phonon-backend-"
"gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;-compatibility-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:72
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:60
msgid "Phonon-backend-gstreamer Dependencies"
msgstr "Dépendances de Phonon-backend-gstreamer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:74
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:62
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:76
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:64
msgid ""
"<xref linkend=\"gstreamer10\"/>, <xref linkend=\"libxml2\"/>, and <xref "
"linkend=\"phonon\"/>"
183,12 → 168,12
"linkend=\"phonon\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:81
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:69
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:83
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:71
msgid ""
"<xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/> (needed for output to ALSA), <xref "
"linkend=\"gst10-plugins-good\"/> (needed for output to PulseAudio), <xref "
202,7 → 187,7
"le support MP3)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:89
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:77
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/phonon-backend-gstreamer\"/>"
msgstr ""
"Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/phonon-backend-gstreamer\"/"
209,62 → 194,74
">"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:95
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:83
msgid "Installation of Phonon-backend-gstreamer"
msgstr "Installation de Phonon-backend-gstreamer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:97
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:85
#, fuzzy
#| msgid "Phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;"
msgid ""
"For both build variants, fix the package to work with the latest gstreamer:"
msgstr ""
"Pour les deux variantes, corrigez le paquet pour fonctionner avec le dernier "
"gstreamer&nbsp;:"
"This package unpacks to the directory phonon-gstreamer-&phonon-backend-"
"gstreamer-version;."
msgstr "Phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:100
#, no-wrap
msgid "<userinput>patch -Np1 -i ../phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;-compatibility-1.patch</userinput>"
msgstr "<userinput>patch -Np1 -i ../phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;-compatibility-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:102
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:89
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install the qt4 based version of <application>Phonon-backend-gstreamer</"
#| "application> by running the following commands:"
msgid ""
"Install the qt4 based version of <application>Phonon-backend-gstreamer</"
"application> by running the following commands:"
"Install <application>Phonon-backend-gstreamer</application> by running the "
"following commands:"
msgstr ""
"Installez the qt4 based version of <application>Phonon-backend-gstreamer</"
"application> en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:106
#, no-wrap
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:92
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
"<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:117
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:138
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:102
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
271,58 → 268,18
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:119
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:140
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:104
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:121
msgid ""
"Install the qt5 based version of <application>Phonon-backend-gstreamer</"
"application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez the qt5 based version of <application>Phonon-backend-gstreamer</"
"application> en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:145
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:109
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:147
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:111
msgid ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to apply "
"higher level of compiler optimizations."
331,7 → 288,7
"pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:150
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:114
msgid ""
"<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>: This switch is used to get "
"libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit system."
341,7 → 298,7
"système 64 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:154
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:118
msgid ""
"<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>: This switch is used to ensure "
"that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
350,51 → 307,123
"utilisé pour assurer que la version qt5 du moteur est construite même si Qt4 "
"est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:157
msgid ""
"<option>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</option>: This switch is used to "
"disable a check that would cause cmake to fail when using Qt-5.4.2 or later."
msgstr ""
"<option>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</option>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour désactiver une vérification que peut faire que cmake échouera "
"en utilisant Qt-5.4.2 ou supérieur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:163
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:124
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:166
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:127
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:167
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:128
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:168
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:129
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:171
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:132
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:172
msgid "phonon_gstreamer.so (two versions in different directories)"
msgstr "phonon_gstreamer.so (deux versions dans des répertoires différents)"
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:133
#, fuzzy
#| msgid "phonon-backend-gstreamer"
msgid "phonon_gstreamer.so"
msgstr "phonon-backend-gstreamer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:173
msgid ""
"/usr/lib/kde4/plugins/phonon_backend, /usr/lib/qt5/plugins/"
"phonon4qt5_backend, and /usr/share/kde4/services/phononbackends"
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:134
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr ""
"/usr/lib/kde4/plugins/phonon_backend, /usr/lib/qt5/plugins/"
"phonon4qt5_backend et /usr/share/kde4/services/phononbackends"
 
#~ msgid ""
#~ "&kde-download-ftp;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-"
#~ "gstreamer-version;/src/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-"
#~ "version;.tar.xz"
#~ msgstr ""
#~ "&kde-download-ftp;phonon/phonon-backend-gstreamer/&phonon-backend-"
#~ "gstreamer-version;/src/phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-"
#~ "version;.tar.xz"
 
#~ msgid "ce441035dc5a00ffaac9a64518ab5c62"
#~ msgstr "ce441035dc5a00ffaac9a64518ab5c62"
 
#~ msgid "4.1 MB"
#~ msgstr "4.1 Mio"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Required download: <ulink url=\"&patch-root;/phonon-backend-gstreamer-"
#~ "&phonon-backend-gstreamer-version;-compatibility-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Téléchargement requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/phonon-backend-"
#~ "gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;-compatibility-1.patch\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "For both build variants, fix the package to work with the latest "
#~ "gstreamer:"
#~ msgstr ""
#~ "Pour les deux variantes, corrigez le paquet pour fonctionner avec le "
#~ "dernier gstreamer&nbsp;:"
 
#~ msgid "<userinput>patch -Np1 -i ../phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;-compatibility-1.patch</userinput>"
#~ msgstr "<userinput>patch -Np1 -i ../phonon-backend-gstreamer-&phonon-backend-gstreamer-version;-compatibility-1.patch</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "mkdir build &amp;&amp;\n"
#~ "cd build &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#~ " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#~ " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#~ " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "mkdir build &amp;&amp;\n"
#~ "cd build &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#~ " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#~ " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#~ " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "Install the qt5 based version of <application>Phonon-backend-gstreamer</"
#~ "application> by running the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Installez the qt5 based version of <application>Phonon-backend-gstreamer</"
#~ "application> en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<option>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</option>: This switch is used to "
#~ "disable a check that would cause cmake to fail when using Qt-5.4.2 or "
#~ "later."
#~ msgstr ""
#~ "<option>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</option>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour désactiver une vérification que peut faire que cmake "
#~ "échouera en utilisant Qt-5.4.2 ou supérieur."
 
#~ msgid "phonon_gstreamer.so (two versions in different directories)"
#~ msgstr "phonon_gstreamer.so (deux versions dans des répertoires différents)"
 
#~ msgid ""
#~ "/usr/lib/kde4/plugins/phonon_backend, /usr/lib/qt5/plugins/"
#~ "phonon4qt5_backend, and /usr/share/kde4/services/phononbackends"
#~ msgstr ""
#~ "/usr/lib/kde4/plugins/phonon_backend, /usr/lib/qt5/plugins/"
#~ "phonon4qt5_backend et /usr/share/kde4/services/phononbackends"
/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-vlc.po
20,26 → 20,21
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "&kde-download-http;phonon/phonon-backend-vlc/&phonon-backend-vlc-version;/"
#| "src/phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;.tar.xz"
msgid ""
"&kde-download-http;phonon/phonon-backend-vlc/&phonon-backend-vlc-version;/"
"src/phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;.tar.xz"
"phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&kde-download-http;phonon/phonon-backend-vlc/&phonon-backend-vlc-version;/"
"src/phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-download-ftp entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:8
msgid ""
"&kde-download-ftp;phonon/phonon-backend-vlc/&phonon-backend-vlc-version;/src/"
"phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&kde-download-ftp;phonon/phonon-backend-vlc/&phonon-backend-vlc-version;/src/"
"phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-md5sum entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:9
msgid "3937517ce4929dea4398ad9834507f97"
msgstr "3937517ce4929dea4398ad9834507f97"
msgid "66615ae8df37408f47f369e64d836746"
msgstr ""
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-size entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:10
48,12 → 43,14
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:11
msgid "3.1 MB"
msgstr "3.1 Mio"
msgid "3.2 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-time entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:12
msgid "0.1 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "0.1 SBU"
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
63,8 → 60,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
88,24 → 85,16
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:32
msgid ""
"This package provides a <application>Phonon</application> backend which "
"utilizes the <application>VLC</application> media framework. Its library is "
"used by both KDE4 and KF5, but they must be linked to <xref linkend='qt4'/> "
"and <xref linkend='qt5'/> respectively. The two versions do not conflict "
"with each other."
"utilizes the <application>VLC</application> media framework."
msgstr ""
"Ce paquet fournit un moteur <application>Phonon</application> qui utilise "
"l'environnement du lecteur <application>VLC</application>. Ces bibliothèques "
"sont utilisées par KDE4 et KF5, mais elles doivent être liées respectivement "
"à <xref linkend=\"qt4\"/> et <xref linkend=\"qt5\"/>. Les deux versions ne "
"sont pas en conflit l'une avec l'autre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:40
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:38
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:43
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:41
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&phonon-backend-vlc-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&phonon-backend-vlc-download-http;"
112,7 → 101,7
"\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:46
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:44
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&phonon-backend-vlc-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&phonon-backend-vlc-download-ftp;\"/"
119,90 → 108,117
">"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:49
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:47
msgid "Download MD5 sum: &phonon-backend-vlc-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &phonon-backend-vlc-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:52
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:50
msgid "Download size: &phonon-backend-vlc-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &phonon-backend-vlc-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:55
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:53
msgid "Estimated disk space required: &phonon-backend-vlc-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &phonon-backend-vlc-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:58
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:56
msgid "Estimated build time: &phonon-backend-vlc-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &phonon-backend-vlc-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:62
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:60
msgid "Phonon-backend-vlc Dependencies"
msgstr "Dépendances de Phonon-backend-vlc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:64
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:62
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:66
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:64
msgid "<xref linkend=\"phonon\"/> and <xref linkend=\"vlc\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"phonon\"/> et <xref linkend=\"vlc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:70
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:68
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/phonon-backend-vlc\"/>"
msgstr ""
"Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/phonon-backend-vlc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:76
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:74
msgid "Installation of Phonon-backend-vlc"
msgstr "Installation de Phonon-backend-vlc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:77
#, fuzzy
#| msgid "Phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;"
msgid ""
"This package unpacks to the directory phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
"version;."
msgstr "Phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:78
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:81
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install the qt4 based version of <application>Phonon-backend-vlc</"
#| "application> by running the following commands:"
msgid ""
"Install the qt4 based version of <application>Phonon-backend-vlc</"
"application> by running the following commands:"
"Install <application>Phonon-backend-vlc</application> by running the "
"following commands:"
msgstr ""
"Installez the qt4 based version of <application>Phonon-backend-vlc</"
"application> en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:82
#, no-wrap
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:85
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
"<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:93 blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:114
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:95
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
209,57 → 225,18
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:95 blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:116
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:97
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:97
msgid ""
"Install the qt5 based version of <application>Phonon-backend-vlc</"
"application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez the qt5 based version of <application>Phonon-backend-vlc</"
"application> en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:101
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:121
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:102
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:123
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:104
msgid ""
"<option>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</option>: This switch is used to apply "
"higher level of compiler optimizations."
268,7 → 245,7
"pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:126
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:107
msgid ""
"<option>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</option>: This switch is used to get "
"libraries to install to /usr/lib instead of /usr/lib64 on a 64 bit system."
278,7 → 255,7
"système 64 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:130
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:111
msgid ""
"<option>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</option>: This switch is used to ensure "
"that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
287,51 → 264,109
"utilisé pour assurer que la version Qt5 est construite même si Qt4 est "
"présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:133
msgid ""
"<option>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</option>: This switch is used to "
"disable a check that would cause cmake to fail when using Qt-5.4.2 or later."
msgstr ""
"<option>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</option>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour désactiver un contrôle qui peut faire que cmake échoue en "
"utilisant Qt-5.4.2 ou supérieur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:139
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:117
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:142
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:120
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:143
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:121
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:144
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:122
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:147
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:125
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:148
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:126
msgid "phonon_vlc.so"
msgstr "phonon_vlc.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:149
msgid ""
"/usr/lib/kde4/plugins/phonon_backend, /usr/lib/qt5/plugins/"
"phonon4qt5_backend, and /usr/share/kde4/services/phononbackends"
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:127
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr ""
"/usr/lib/kde4/plugins/phonon_backend, /usr/lib/qt5/plugins/"
"phonon4qt5_backend, et /usr/share/kde4/services/phononbackends"
 
#~ msgid ""
#~ "&kde-download-ftp;phonon/phonon-backend-vlc/&phonon-backend-vlc-version;/"
#~ "src/phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;.tar.xz"
#~ msgstr ""
#~ "&kde-download-ftp;phonon/phonon-backend-vlc/&phonon-backend-vlc-version;/"
#~ "src/phonon-backend-vlc-&phonon-backend-vlc-version;.tar.xz"
 
#~ msgid "3937517ce4929dea4398ad9834507f97"
#~ msgstr "3937517ce4929dea4398ad9834507f97"
 
#~ msgid "3.1 MB"
#~ msgstr "3.1 Mio"
 
#~ msgid ""
#~ "This package provides a <application>Phonon</application> backend which "
#~ "utilizes the <application>VLC</application> media framework. Its library "
#~ "is used by both KDE4 and KF5, but they must be linked to <xref "
#~ "linkend='qt4'/> and <xref linkend='qt5'/> respectively. The two versions "
#~ "do not conflict with each other."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paquet fournit un moteur <application>Phonon</application> qui utilise "
#~ "l'environnement du lecteur <application>VLC</application>. Ces "
#~ "bibliothèques sont utilisées par KDE4 et KF5, mais elles doivent être "
#~ "liées respectivement à <xref linkend=\"qt4\"/> et <xref linkend=\"qt5\"/"
#~ ">. Les deux versions ne sont pas en conflit l'une avec l'autre."
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "mkdir build &amp;&amp;\n"
#~ "cd build &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#~ " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#~ " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#~ " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "mkdir build &amp;&amp;\n"
#~ "cd build &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#~ " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#~ " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#~ " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "Install the qt5 based version of <application>Phonon-backend-vlc</"
#~ "application> by running the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Installez the qt5 based version of <application>Phonon-backend-vlc</"
#~ "application> en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<option>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</option>: This switch is used to "
#~ "disable a check that would cause cmake to fail when using Qt-5.4.2 or "
#~ "later."
#~ msgstr ""
#~ "<option>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</option>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour désactiver un contrôle qui peut faire que cmake échoue en "
#~ "utilisant Qt-5.4.2 ou supérieur."
 
#~ msgid ""
#~ "/usr/lib/kde4/plugins/phonon_backend, /usr/lib/qt5/plugins/"
#~ "phonon4qt5_backend, and /usr/share/kde4/services/phononbackends"
#~ msgstr ""
#~ "/usr/lib/kde4/plugins/phonon_backend, /usr/lib/qt5/plugins/"
#~ "phonon4qt5_backend, et /usr/share/kde4/services/phononbackends"
/trunk/blfs/fr/kde/phonon.po
20,22 → 20,19
 
#. type: Content of the phonon-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:7
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "&kde-download-http;phonon/&phonon-version;/src/phonon-&phonon-version;."
#| "tar.xz"
msgid ""
"&kde-download-http;phonon/&phonon-version;/src/phonon-&phonon-version;.tar.xz"
"&kde-download-http;phonon/&phonon-version;/phonon-&phonon-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&kde-download-http;phonon/&phonon-version;/src/phonon-&phonon-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the phonon-download-ftp entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:8
msgid ""
"&kde-download-ftp;phonon/&phonon-version;/src/phonon-&phonon-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&kde-download-ftp;phonon/&phonon-version;/src/phonon-&phonon-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the phonon-md5sum entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:9
msgid "88bb9867261803eed61ff53a7c026338"
msgstr "88bb9867261803eed61ff53a7c026338"
msgid "8abeb7b1eaf4935668c7fb441fc2491a"
msgstr ""
 
#. type: Content of the phonon-size entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:10
44,12 → 41,16
 
#. type: Content of the phonon-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:11
msgid "11.7 MB"
#, fuzzy
#| msgid "11.7 MB"
msgid "8.7 MB"
msgstr "11.7 Mio"
 
#. type: Content of the phonon-time entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:12
msgid "0.4 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "0.4 SBU"
msgid "0.8 SBU"
msgstr "0.4 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
59,8 → 60,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
138,26 → 139,26
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:64
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, and <xref linkend="
#| "\"qt4\"/> or <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, and <xref linkend="
"\"qt4\"/> or <xref linkend=\"qt5\"/>"
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/>, <xref "
"linkend=\"glib2\"/>, and <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/> et <xref linkend="
"\"qt4\"/> ou <xref linkend=\"qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:69
#: blfs-en/kde/phonon.xml:70
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:71
msgid ""
"<xref linkend=\"pulseaudio\"/> and <ulink url=\"http://projects.kde.org/"
"projects/kdesupport/libqzeitgeist/\">QZeitgeist</ulink>"
#: blfs-en/kde/phonon.xml:72
msgid "<xref linkend=\"pulseaudio\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"pulseaudio\"/> et <ulink url=\"http://projects.kde.org/"
"projects/kdesupport/libqzeitgeist/\">QZeitgeist</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:75
170,113 → 171,37
msgstr "Installation de Phonon"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:83
#: blfs-en/kde/phonon.xml:82
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install qt5 based version of<application>Phonon</application> by running "
#| "the following commands:"
msgid ""
"The <application>Phonon</application> libraries are used by both KDE4 and "
"KF5, but they must be linked to <xref linkend=\"qt4\"/> and <xref linkend="
"\"qt5\"/> respectively. The two versions do not conflict with each other."
"Install <application>Phonon</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Les bibliothèques de <application>Phonon</application> sont utilisées par "
"KDE4 et KF5, mais elles doivent être liées respectivement à <xref linkend="
"\"qt4\"/> et <xref linkend=\"qt5\"/>. Les deux versions ne sont pas en "
"conflit l'une avec l'autre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:88
msgid ""
"If building for KDE4, make sure <xref linkend=\"qt4\"/> has been built "
"without the bundled <application>Phonon</application> library. This package "
"provides a better implementation."
msgstr ""
"Si la construction est pour KDE4, soyez certain que <xref linkend=\"qt4\"/> "
"à été construit sans la bibliothèque <application>Phonon</application> "
"embarquées. Ce paquet fournit une meilleure implémentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:92
msgid ""
"Install the qt4 based version of <application>Phonon</application> by "
"running the following commands:"
msgstr ""
"Installez the qt4 based version of <application>Phonon</application> en "
"lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:95
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
"\n"
"sed -i \"s:BSD_SOURCE:DEFAULT_SOURCE:g\" cmake/FindPhononInternal.cmake &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DPHONON_INSTALL_QT_EXTENSIONS_INTO_SYSTEM_QT=FALSE \\\n"
" -DDBUS_INTERFACES_INSTALL_DIR=/usr/share/dbus-1/interfaces \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
"\n"
"sed -i \"s:BSD_SOURCE:DEFAULT_SOURCE:g\" cmake/FindPhononInternal.cmake &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DPHONON_INSTALL_QT_EXTENSIONS_INTO_SYSTEM_QT=FALSE \\\n"
" -DDBUS_INTERFACES_INSTALL_DIR=/usr/share/dbus-1/interfaces \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:110 blfs-en/kde/phonon.xml:136
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:112 blfs-en/kde/phonon.xml:138
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:114
msgid ""
"Install qt5 based version of<application>Phonon</application> by running the "
"following commands:"
msgstr ""
"Installez qt5 based version of<application>Phonon</application> en lançant "
"les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:117
msgid ""
"If the extracted files of the package are still present from a qt4 version "
"of the build, be sure to remove it and extract a fresh copy of the source "
"files."
msgstr ""
"Si les fichiers extraits du paquet sont restés depuis la construction d'une "
"version qt4, soyez certain de les effacer et d'extraire une nouvelle copie "
"des fichiers source."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:121
#, no-wrap
#: blfs-en/kde/phonon.xml:85
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "sed -i \"s:BSD_SOURCE:DEFAULT_SOURCE:g\" cmake/FindPhononInternal.cmake &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
"\n"
"sed -i \"s:BSD_SOURCE:DEFAULT_SOURCE:g\" cmake/FindPhononInternal.cmake &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
283,7 → 208,6
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
302,23 → 226,27
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:95
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:97
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:143
#: blfs-en/kde/phonon.xml:102
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:146
#: blfs-en/kde/phonon.xml:105
msgid ""
"<command>sed ... cmake/FindPhononInternal.cmake</command>: Silence a lot of "
"warnings caused by the latest toolchain."
msgstr ""
"<command>sed ... cmake/FindPhononInternal.cmake</command>&nbsp;: Tais un "
"grand nombre d'avertissement causé par la dernière chaîne d'outils."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:151
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of the compiler optimizations."
msgstr ""
326,30 → 254,8
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:156
#: blfs-en/kde/phonon.xml:116
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_INSTALL_QT_EXTENSIONS_INTO_SYSTEM_QT=FALSE</parameter>: "
"This switch ensures that the plugins and mkspecs files get installed in the "
"correct location."
msgstr ""
"<parameter>-DPHONON_INSTALL_QT_EXTENSIONS_INTO_SYSTEM_QT=FALSE</"
"parameter>&nbsp;: Cette option garantit que le greffon et les fichiers "
"mkspecs s'installent au bon endroit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:162
msgid ""
"<parameter>-DDBUS_INTERFACES_INSTALL_DIR=/usr/share/dbus-1/interfaces</"
"parameter>: This switch sets the correct installation path for the "
"<application>D-Bus</application> interfaces file."
msgstr ""
"<parameter>-DDBUS_INTERFACES_INSTALL_DIR=/usr/share/dbus-1/interfaces</"
"parameter>&nbsp;: Cette option initialise le bon chemin d'installation pour "
"le fichier des interfaces <application>D-Bus</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:168
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the library is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
357,58 → 263,169
"utilisé pour s'assurer que la version Qt5 de la bibliothèque est construite "
"même si Qt4 est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:173
msgid ""
"<parameter>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</parameter>: This switch is used "
"to disable a check that would cause cmake to fail when using Qt-5.4.2 and "
"later."
msgstr ""
"<parameter>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
"est utilisé pour désactiver une vérification qui pourrait faire que cmake "
"échoue en utilisant Qt-5.4.2 ou supérieur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:181
#: blfs-en/kde/phonon.xml:123
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:184
#: blfs-en/kde/phonon.xml:126
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:185
#: blfs-en/kde/phonon.xml:127
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:186
#: blfs-en/kde/phonon.xml:128
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:190
#: blfs-en/kde/phonon.xml:132
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:193
msgid ""
"libphonon.so, libphonon4qt5.so libphononexperimental.so, and "
"libphonon4qt5experimental.so"
#: blfs-en/kde/phonon.xml:135
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "libphonon.so, libphonon4qt5.so libphononexperimental.so, and "
#| "libphonon4qt5experimental.so"
msgid "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
msgstr ""
"libphonon.so, libphonon4qt5.so libphononexperimental.so, et "
"libphonon4qt5experimental.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:199
#: blfs-en/kde/phonon.xml:139
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/include/KDE/Phonon, /usr/include/phonon, /usr/include/phonon4qt5, /"
#| "usr/lib/cmake/phonon, /usr/lib/cmake/phonon4qt5, /usr/share/phonon. amd /"
#| "usr/share/phonon4qt5"
msgid ""
"/usr/include/KDE/Phonon, /usr/include/phonon, /usr/include/phonon4qt5, /usr/"
"lib/cmake/phonon, /usr/lib/cmake/phonon4qt5, /usr/share/phonon. amd /usr/"
"share/phonon4qt5"
"/usr/include/phonon4qt5, /usr/lib/cmake/phonon4qt5, and /usr/share/phonon4qt5"
msgstr ""
"/usr/include/KDE/Phonon, /usr/include/phonon, /usr/include/phonon4qt5, /usr/"
"lib/cmake/phonon, /usr/lib/cmake/phonon4qt5, /usr/share/phonon. et /usr/"
"share/phonon4qt5"
 
#~ msgid ""
#~ "&kde-download-ftp;phonon/&phonon-version;/src/phonon-&phonon-version;.tar."
#~ "xz"
#~ msgstr ""
#~ "&kde-download-ftp;phonon/&phonon-version;/src/phonon-&phonon-version;.tar."
#~ "xz"
 
#~ msgid "88bb9867261803eed61ff53a7c026338"
#~ msgstr "88bb9867261803eed61ff53a7c026338"
 
#~ msgid ""
#~ "<xref linkend=\"pulseaudio\"/> and <ulink url=\"http://projects.kde.org/"
#~ "projects/kdesupport/libqzeitgeist/\">QZeitgeist</ulink>"
#~ msgstr ""
#~ "<xref linkend=\"pulseaudio\"/> et <ulink url=\"http://projects.kde.org/"
#~ "projects/kdesupport/libqzeitgeist/\">QZeitgeist</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "The <application>Phonon</application> libraries are used by both KDE4 and "
#~ "KF5, but they must be linked to <xref linkend=\"qt4\"/> and <xref linkend="
#~ "\"qt5\"/> respectively. The two versions do not conflict with each other."
#~ msgstr ""
#~ "Les bibliothèques de <application>Phonon</application> sont utilisées par "
#~ "KDE4 et KF5, mais elles doivent être liées respectivement à <xref linkend="
#~ "\"qt4\"/> et <xref linkend=\"qt5\"/>. Les deux versions ne sont pas en "
#~ "conflit l'une avec l'autre."
 
#~ msgid ""
#~ "If building for KDE4, make sure <xref linkend=\"qt4\"/> has been built "
#~ "without the bundled <application>Phonon</application> library. This "
#~ "package provides a better implementation."
#~ msgstr ""
#~ "Si la construction est pour KDE4, soyez certain que <xref linkend=\"qt4\"/"
#~ "> à été construit sans la bibliothèque <application>Phonon</application> "
#~ "embarquées. Ce paquet fournit une meilleure implémentation."
 
#~ msgid ""
#~ "Install the qt4 based version of <application>Phonon</application> by "
#~ "running the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Installez the qt4 based version of <application>Phonon</application> en "
#~ "lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "sed -i \"s:BSD_SOURCE:DEFAULT_SOURCE:g\" cmake/FindPhononInternal.cmake &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "mkdir build &amp;&amp;\n"
#~ "cd build &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#~ " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#~ " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#~ " -DPHONON_INSTALL_QT_EXTENSIONS_INTO_SYSTEM_QT=FALSE \\\n"
#~ " -DDBUS_INTERFACES_INSTALL_DIR=/usr/share/dbus-1/interfaces \\\n"
#~ " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "sed -i \"s:BSD_SOURCE:DEFAULT_SOURCE:g\" cmake/FindPhononInternal.cmake &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "mkdir build &amp;&amp;\n"
#~ "cd build &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#~ " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#~ " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#~ " -DPHONON_INSTALL_QT_EXTENSIONS_INTO_SYSTEM_QT=FALSE \\\n"
#~ " -DDBUS_INTERFACES_INSTALL_DIR=/usr/share/dbus-1/interfaces \\\n"
#~ " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "If the extracted files of the package are still present from a qt4 "
#~ "version of the build, be sure to remove it and extract a fresh copy of "
#~ "the source files."
#~ msgstr ""
#~ "Si les fichiers extraits du paquet sont restés depuis la construction "
#~ "d'une version qt4, soyez certain de les effacer et d'extraire une "
#~ "nouvelle copie des fichiers source."
 
#~ msgid ""
#~ "<command>sed ... cmake/FindPhononInternal.cmake</command>: Silence a lot "
#~ "of warnings caused by the latest toolchain."
#~ msgstr ""
#~ "<command>sed ... cmake/FindPhononInternal.cmake</command>&nbsp;: Tais un "
#~ "grand nombre d'avertissement causé par la dernière chaîne d'outils."
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DPHONON_INSTALL_QT_EXTENSIONS_INTO_SYSTEM_QT=FALSE</"
#~ "parameter>: This switch ensures that the plugins and mkspecs files get "
#~ "installed in the correct location."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DPHONON_INSTALL_QT_EXTENSIONS_INTO_SYSTEM_QT=FALSE</"
#~ "parameter>&nbsp;: Cette option garantit que le greffon et les fichiers "
#~ "mkspecs s'installent au bon endroit."
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DDBUS_INTERFACES_INSTALL_DIR=/usr/share/dbus-1/interfaces</"
#~ "parameter>: This switch sets the correct installation path for the "
#~ "<application>D-Bus</application> interfaces file."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DDBUS_INTERFACES_INSTALL_DIR=/usr/share/dbus-1/interfaces</"
#~ "parameter>&nbsp;: Cette option initialise le bon chemin d'installation "
#~ "pour le fichier des interfaces <application>D-Bus</application>."
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</parameter>: This switch is "
#~ "used to disable a check that would cause cmake to fail when using "
#~ "Qt-5.4.2 and later."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-D__KDE_HAVE_GCC_VISIBILITY=NO</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
#~ "est utilisé pour désactiver une vérification qui pourrait faire que cmake "
#~ "échoue en utilisant Qt-5.4.2 ou supérieur."
/trunk/blfs/fr/kde/plasma5/plasma-all.po
30,17 → 30,19
 
#. type: Content of the plasma5-size entity
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:10
msgid "105 MB"
msgstr "105 Mio"
msgid "87 MB"
msgstr ""
 
#. type: Content of the plasma5-buildsize entity
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:11
msgid "1.2 GB"
msgstr "1.2 Gio"
msgid "905 MB (372 MB installed)"
msgstr ""
 
#. type: Content of the plasma5-time entity
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:12
msgid "43 SBU"
#, fuzzy
#| msgid "43 SBU"
msgid "35 SBU"
msgstr "43 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
130,21 → 132,21
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:64
msgid ""
"<xref linkend=\"fontforge\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>, <xref "
"linkend=\"libpwquality\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref "
"linkend=\"mesa\"/> built with <xref linkend=\"wayland\"/>, <xref "
"linkend=\"NetworkManager\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
"linkend=\"python2\"/>, <xref linkend=\"qca\"/> (built with qt5), <xref "
"linkend=\"taglib\"/>, and <xref linkend=\"xcb-util-cursor\"/>"
"<xref linkend=\"fontforge\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend="
"\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>, <xref linkend=\"libpwquality"
"\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"mesa\"/> built with "
"<xref linkend=\"wayland\"/>, <xref linkend=\"NetworkManager\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref linkend=\"qca\"/"
"> (built with qt5), <xref linkend=\"taglib\"/>, and <xref linkend=\"xcb-util-"
"cursor\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"fontforge\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>, <xref "
"linkend=\"libpwquality\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref "
"linkend=\"mesa\"/> construit avec <xref linkend=\"wayland\"/>, <xref "
"linkend=\"NetworkManager\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
"linkend=\"python2\"/>, <xref linkend=\"qca\"/> (construit avec qt5), <xref "
"linkend=\"taglib\"/> et <xref linkend=\"xcb-util-cursor\"/>"
"<xref linkend=\"fontforge\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend="
"\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>, <xref linkend=\"libpwquality"
"\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref linkend=\"mesa\"/> construit "
"avec <xref linkend=\"wayland\"/>, <xref linkend=\"NetworkManager\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref linkend=\"qca\"/"
"> (construit avec qt5), <xref linkend=\"taglib\"/> et <xref linkend=\"xcb-"
"util-cursor\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:79
153,16 → 155,22
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:81
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/>, <xref linkend=\"libcanberra\"/>, "
#| "<xref linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref "
#| "linkend=\"lm_sensors\"/>, <xref linkend=\"oxygen-icons\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"pciutils\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/>, <xref linkend=\"libcanberra\"/>, <xref "
"linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref "
"linkend=\"lm_sensors\"/>, <xref linkend=\"oxygen-icons\"/>, and <xref "
"linkend=\"pciutils\"/>"
"linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref linkend="
"\"lm_sensors\"/>, <xref linkend=\"oxygen-icons5\"/>, and <xref linkend="
"\"pciutils\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/>, <xref linkend=\"libcanberra\"/>, <xref "
"linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref "
"linkend=\"lm_sensors\"/>, <xref linkend=\"oxygen-icons\"/> et <xref "
"linkend=\"pciutils\"/>"
"linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref linkend="
"\"lm_sensors\"/>, <xref linkend=\"oxygen-icons\"/> et <xref linkend="
"\"pciutils\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><bridgehead>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:90
171,48 → 179,62
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"glu\"/>, <xref linkend=\"xorg-synaptics-driver\"/>, "
#| "<ulink url=\"https://github.com/ibus/ibus/wiki\">ibus</ulink>, <ulink url="
#| "\"http://gpsd.berlios.de\">libgps</ulink>, <ulink url=\"https://github."
#| "com/libhybris/libhybris\">libhybris</ulink>, <ulink url=\"http://"
#| "sourceforge.net/projects/libraw1394/\">libraw1394</ulink>, <ulink url="
#| "\"https://bitbucket.org/godsme/mockcpp\">mockcpp</ulink>, <ulink url="
#| "\"http://qalculate.sourceforge.net\">Qalculate</ulink>, <ulink url="
#| "\"https://launchpad.net/qapt\">Qapt</ulink>, and <ulink url=\"https://"
#| "github.com/osiam/osiam\">SCIM</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"glu\"/>, <xref linkend=\"xorg-synaptics-driver\"/>, <ulink "
"url=\"https://github.com/ibus/ibus/wiki\">ibus</ulink>, <ulink "
"url=\"http://gpsd.berlios.de\">libgps</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/libhybris/libhybris\">libhybris</ulink>, <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/libraw1394/\">libraw1394</ulink>, "
"<ulink url=\"https://bitbucket.org/godsme/mockcpp\">mockcpp</ulink>, <ulink "
"url=\"http://qalculate.sourceforge.net\">Qalculate</ulink>, <ulink "
"url=\"https://launchpad.net/qapt\">Qapt</ulink>, and <ulink "
"url=\"https://github.com/osiam/osiam\">SCIM</ulink>"
"url=\"http://distributions.freedesktop.org/wiki/AppStream\">appstream-qt</"
"ulink>, <ulink url=\"https://github.com/ibus/ibus/wiki\">ibus</ulink>, "
"<ulink url=\"https://www.kdevelop.org/\">KDevPlatform</ulink>, <ulink url="
"\"http://gpsd.berlios.de\">libgps</ulink>, <ulink url=\"https://github.com/"
"libhybris/libhybris\">libhybris</ulink>, <ulink url=\"http://sourceforge.net/"
"projects/libraw1394/\">libraw1394</ulink>, <ulink url=\"https://bitbucket."
"org/godsme/mockcpp\">mockcpp</ulink>, <ulink url=\"https://www.freedesktop."
"org/software/PackageKit/releases/\">packagekit-qt</ulink>, <ulink url="
"\"http://qalculate.sourceforge.net\">Qalculate</ulink>, <ulink url=\"https://"
"launchpad.net/qapt\">Qapt</ulink>, <ulink url=\"https://github.com/osiam/"
"osiam\">SCIM</ulink>, and <ulink url=\"http://www.dest-unreach.org/socat/"
"\">socat (for pam_kwallet)</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"glu\"/>, <xref linkend=\"xorg-synaptics-driver\"/>, <ulink "
"url=\"https://github.com/ibus/ibus/wiki\">ibus</ulink>, <ulink "
"url=\"http://gpsd.berlios.de\">libgps</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/libhybris/libhybris\">libhybris</ulink>, <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/libraw1394/\">libraw1394</ulink>, "
"<ulink url=\"https://bitbucket.org/godsme/mockcpp\">mockcpp</ulink>, <ulink "
"url=\"http://qalculate.sourceforge.net\">Qalculate</ulink>, <ulink "
"url=\"https://launchpad.net/qapt\">Qapt</ulink> et <ulink "
"url=\"https://github.com/osiam/osiam\">SCIM</ulink>"
"url=\"https://github.com/ibus/ibus/wiki\">ibus</ulink>, <ulink url=\"http://"
"gpsd.berlios.de\">libgps</ulink>, <ulink url=\"https://github.com/libhybris/"
"libhybris\">libhybris</ulink>, <ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/"
"libraw1394/\">libraw1394</ulink>, <ulink url=\"https://bitbucket.org/godsme/"
"mockcpp\">mockcpp</ulink>, <ulink url=\"http://qalculate.sourceforge.net"
"\">Qalculate</ulink>, <ulink url=\"https://launchpad.net/qapt\">Qapt</ulink> "
"et <ulink url=\"https://github.com/osiam/osiam\">SCIM</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:104
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:108
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/kf5\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/kf5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:108
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:112
msgid "Downloading KDE Plasma5"
msgstr "Téléchargement de KDE Plasma5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:111
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:115
msgid ""
"The easiest way to get the KDE Plasma5 packages is to use a single "
"<command>wget</command> to fetch them all at once:"
msgstr ""
"La meilleure façon d'avoir les paquets de KDE Plasma5 est d'utiliser un seul"
" <command>wget</command> pour les avoir tous en même temps&nbsp;:"
"La meilleure façon d'avoir les paquets de KDE Plasma5 est d'utiliser un seul "
"<command>wget</command> pour les avoir tous en même temps&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:115
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:119
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>url=http://download.kde.org/stable/plasma/&plasma5-version;/\n"
231,18 → 253,17
"Les options utilisées sont&nbsp;:\n"
" -r traverser récursivement les répertoires enfants\n"
" -nH désactiver la génération de répertoires préfixés par l'hôte\n"
" --cut-dirs=3 supprimer trois niveaux de répertoires lors de la "
"sauvegarde\n"
" --cut-dirs=3 supprimer trois niveaux de répertoires lors de la sauvegarde\n"
" -A '*.xz' ne récupérer que les fichiers *.xz\n"
" -np ne pas récupérer les répertoires parents</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:128
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:132
msgid "Setting Package Order"
msgstr "Initialisation de l'ordre des paquets"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:131
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:135
msgid ""
"The order of building files is important due to internal dependencies. "
"Create the list of files in the proper order as follows:"
251,117 → 272,142
"internes. Créez la liste des fichiers dans le bon ordre comme suit&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:135
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:139
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; plasma-&plasma5-version;.md5 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>3a56e727477dc28d51c10d5d2eb91dc2 kde-cli-tools-5.5.4.tar.xz\n"
"f30791e38e7eccd5b6a8643d606d4e3b kdecoration-5.5.4.tar.xz\n"
"c0e92aa7fd9f868bb565b5d39a382d81 kwayland-5.5.4.tar.xz\n"
"bc23b108f5e5dccdc03183e4b72c354d libkscreen-5.5.4.tar.xz\n"
"af74ab9d18f156c16c542892c9148731 libksysguard-5.5.4.tar.xz\n"
"e284a850879f33ccbfea22fae5d93a6e breeze-5.5.4.tar.xz\n"
"d7bcd2d966533519ca7bd7c8d83f2490 breeze-gtk-5.5.4.tar.xz\n"
"5073ee898dac459f53200daba96d73ba kscreenlocker-5.5.4.tar.xz\n"
"d79eaaf8d24918a7a3dd0e95bf4f7b95 oxygen-5.5.4.tar.xz\n"
"e47e2afb0bdef8733408467d24199694 khelpcenter-5.5.4.tar.xz\n"
"4eddff6767cf1a2d47b6ddf711a4655e kinfocenter-5.5.4.tar.xz\n"
"36158a670305ecd8ef29415448917d5a ksysguard-5.5.4.tar.xz\n"
"d719b7258a5fa9bf2dae770a20fa4e2d kwin-5.5.4.tar.xz\n"
"d745f6cd41f9d248fda24db9d491d973 systemsettings-5.5.4.tar.xz\n"
"e6450622646f5361a71830912320fd64 plasma-workspace-5.5.4.tar.xz\n"
"725f2046c787929d71162dada5fd1bf3 bluedevil-5.5.4.tar.xz\n"
"6a3a8e2dc4c19205802d3cee52f21abc kde-gtk-config-5.5.4.tar.xz\n"
"7dae9526e136fd1a842f83c33a703acb khotkeys-5.5.4.tar.xz\n"
"6b4f74c63e78f019d9a7e219ebf2b57e kmenuedit-5.5.4.tar.xz\n"
"6a353bae593f9519773be8f9529adb1f kscreen-5.5.4.tar.xz\n"
"b744d8f115ef2d2764d83a9fe9071957 kwallet-pam-5.5.4.tar.xz\n"
"5a2b6d89e9ae11abe0d4b04c372fbaa8 kwayland-integration-5.5.4.tar.xz\n"
"d2eb5b40976639f3571bc5cee74854c9 kwrited-5.5.4.tar.xz\n"
"4719f8c76bc8b7bdca544fdaf5e836a9 milou-5.5.4.tar.xz\n"
"70287df57f1869801d4cab8179c20f2e plasma-nm-5.5.4.tar.xz\n"
"bfc8507bf610b8738047bf59c4e32327 plasma-pa-5.5.4.tar.xz\n"
"996d8eb8b7a0a4ed26d13d09a0038709 plasma-workspace-wallpapers-5.5.4.tar.xz\n"
"3236cf46b260b7c3bcbc22fecfda0aca polkit-kde-agent-1-5.5.4.tar.xz\n"
"4822113c9a2366e8ec406d6e709ed2c5 powerdevil-5.5.4.tar.xz\n"
"2ec4ddd309582c91c39f1921415cc059 plasma-desktop-5.5.4.tar.xz\n"
"1265fb2c9e28437dda3c5af00102e041 kdeplasma-addons-5.5.4.tar.xz\n"
"a6d759ea14f106701202b8c536dfb62c kgamma5-5.5.4.tar.xz\n"
"90793d76613ed4f3a2f46c2c417527ed ksshaskpass-5.5.4.tar.xz\n"
"4a1a4a6b6196d3f115de53a6d220f9cd plasma-mediacenter-5.5.4.tar.xz\n"
"03ab7ffd49c9c6cd266f43b6b1b31571 plasma-sdk-5.5.4.tar.xz\n"
"0cc50236023b0baf02ccbcd4e373337a sddm-kcm-5.5.4.tar.xz\n"
"f545a6e63b0953b777a1709f6f6f9248 user-manager-5.5.4.tar.xz\n"
"277ad0f67e0b101d109e93a03902bf49 discover-5.5.4.tar.xz</literal>\n"
"<literal>bc2dd43ace2d8674f1d0468e1205474a kde-cli-tools-5.7.3.tar.xz\n"
"d72584ff8363c903ea58b2d56cab965f kdecoration-5.7.3.tar.xz\n"
"f40f3015e4c0cbadba893ea9aec37ec2 libkscreen-5.7.3.tar.xz\n"
"2c1234454ea8ca8f58de237600674959 libksysguard-5.7.3.tar.xz\n"
"1bb1a2462640daf062af923783709093 breeze-5.7.3.tar.xz\n"
"808ef73cc2c687d4d34552c5e98ec699 breeze-gtk-5.7.3.tar.xz\n"
"77df269b8566cf688b1945a9b53e3959 kscreenlocker-5.7.3.tar.xz\n"
"2842c0205ab580e4ac3dc61a8ab581be oxygen-5.7.3.tar.xz\n"
"e9d2bdeadcbd378f12a2e54c6b3b9224 kinfocenter-5.7.3.tar.xz\n"
"99d46f170a9143883c207e0a8999e268 ksysguard-5.7.3.tar.xz\n"
"e1dd04fcaf1abd31df89d037af4d2258 kwin-5.7.3.tar.xz\n"
"2b5f4dbc85193941708509e51c171f14 systemsettings-5.7.3.tar.xz\n"
"5ed64282b5aa36bb77bd3a89334b851d plasma-workspace-5.7.3.tar.xz\n"
"57c1e8aa62aa5791102e94160bb5e2b3 bluedevil-5.7.3.tar.xz\n"
"12c5bc74c567f65fbb11907909752ba2 kde-gtk-config-5.7.3.tar.xz\n"
"db39c52e7bdf1ec21888aae5f9f3113a khotkeys-5.7.3.tar.xz\n"
"fa1edaf0339a013b0884a5ec774e132d kmenuedit-5.7.3.tar.xz\n"
"369255dcf3f657595a4b2c0ec156d458 kscreen-5.7.3.tar.xz\n"
"607eb34cfafca62da92dbb596f999cae kwallet-pam-5.7.3.tar.xz\n"
"4ec2115eec3883e560415c8448f910e1 kwayland-integration-5.7.3.tar.xz\n"
"35e622ea295b35c72e266d3e10b2022b kwrited-5.7.3.tar.xz\n"
"c8c40727b9077d9692c2e67b85afaa7d milou-5.7.3.tar.xz\n"
"1956f0eb29ce1e91f5fdf3ac8b72e40e plasma-nm-5.7.3.tar.xz\n"
"2820e9cb6c54f01115013606dea7ef7b plasma-pa-5.7.3.tar.xz\n"
"98f2f023cc30116f0e677e752fb6220c plasma-workspace-wallpapers-5.7.3.tar.xz\n"
"b2fa225d57fcf8579322d58cf43a8759 polkit-kde-agent-1-5.7.3.tar.xz\n"
"4b93bfa172760c25c6a4e135b555fbe8 powerdevil-5.7.3.tar.xz\n"
"1b97771749effa32aee19ed789e67ddd plasma-desktop-5.7.3.tar.xz\n"
"3083f945aebfc156ba0e8b64db4615b0 kdeplasma-addons-5.7.3.tar.xz\n"
"9f336c20cee1f1e5db98ca95eea7ccd5 kgamma5-5.7.3.tar.xz\n"
"8048a6ec5e69327691236d980a74b2a2 ksshaskpass-5.7.3.tar.xz\n"
"a92b968f0ebd5f35cb7483679a54520b plasma-mediacenter-5.7.3.tar.xz\n"
"#e92b6d4c644591b16f700303eacd3ffe plasma-sdk-5.7.3.tar.xz\n"
"e82aed1e04ae3e39fa91b7c16e4338e2 sddm-kcm-5.7.3.tar.xz\n"
"635eef411376423f8f746ae41bb90f1b user-manager-5.7.3.tar.xz\n"
"9188f0f3a3c802ffd25f4c0dcb0abdba discover-5.7.3.tar.xz\n"
"#b4a278e5af4cc4b804258a3aeb9d7ce2 breeze-grub-5.7.3.tar.xz\n"
"#d9fc477b250f0ae855a0e9bdb193b51a breeze-plymouth-5.7.3.tar.xz\n"
"9ec5c70fd1e5fdc12bf35e1511948543 kactivitymanagerd-5.7.3.tar.xz\n"
"5f950d13d8715162ea4bdfec73e06b7d plasma-integration-5.7.3.tar.xz</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; plasma-&plasma5-version;.md5 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>3a56e727477dc28d51c10d5d2eb91dc2 kde-cli-tools-5.5.4.tar.xz\n"
"f30791e38e7eccd5b6a8643d606d4e3b kdecoration-5.5.4.tar.xz\n"
"c0e92aa7fd9f868bb565b5d39a382d81 kwayland-5.5.4.tar.xz\n"
"bc23b108f5e5dccdc03183e4b72c354d libkscreen-5.5.4.tar.xz\n"
"af74ab9d18f156c16c542892c9148731 libksysguard-5.5.4.tar.xz\n"
"e284a850879f33ccbfea22fae5d93a6e breeze-5.5.4.tar.xz\n"
"d7bcd2d966533519ca7bd7c8d83f2490 breeze-gtk-5.5.4.tar.xz\n"
"5073ee898dac459f53200daba96d73ba kscreenlocker-5.5.4.tar.xz\n"
"d79eaaf8d24918a7a3dd0e95bf4f7b95 oxygen-5.5.4.tar.xz\n"
"e47e2afb0bdef8733408467d24199694 khelpcenter-5.5.4.tar.xz\n"
"4eddff6767cf1a2d47b6ddf711a4655e kinfocenter-5.5.4.tar.xz\n"
"36158a670305ecd8ef29415448917d5a ksysguard-5.5.4.tar.xz\n"
"d719b7258a5fa9bf2dae770a20fa4e2d kwin-5.5.4.tar.xz\n"
"d745f6cd41f9d248fda24db9d491d973 systemsettings-5.5.4.tar.xz\n"
"e6450622646f5361a71830912320fd64 plasma-workspace-5.5.4.tar.xz\n"
"725f2046c787929d71162dada5fd1bf3 bluedevil-5.5.4.tar.xz\n"
"6a3a8e2dc4c19205802d3cee52f21abc kde-gtk-config-5.5.4.tar.xz\n"
"7dae9526e136fd1a842f83c33a703acb khotkeys-5.5.4.tar.xz\n"
"6b4f74c63e78f019d9a7e219ebf2b57e kmenuedit-5.5.4.tar.xz\n"
"6a353bae593f9519773be8f9529adb1f kscreen-5.5.4.tar.xz\n"
"b744d8f115ef2d2764d83a9fe9071957 kwallet-pam-5.5.4.tar.xz\n"
"5a2b6d89e9ae11abe0d4b04c372fbaa8 kwayland-integration-5.5.4.tar.xz\n"
"d2eb5b40976639f3571bc5cee74854c9 kwrited-5.5.4.tar.xz\n"
"4719f8c76bc8b7bdca544fdaf5e836a9 milou-5.5.4.tar.xz\n"
"70287df57f1869801d4cab8179c20f2e plasma-nm-5.5.4.tar.xz\n"
"bfc8507bf610b8738047bf59c4e32327 plasma-pa-5.5.4.tar.xz\n"
"996d8eb8b7a0a4ed26d13d09a0038709 plasma-workspace-wallpapers-5.5.4.tar.xz\n"
"3236cf46b260b7c3bcbc22fecfda0aca polkit-kde-agent-1-5.5.4.tar.xz\n"
"4822113c9a2366e8ec406d6e709ed2c5 powerdevil-5.5.4.tar.xz\n"
"2ec4ddd309582c91c39f1921415cc059 plasma-desktop-5.5.4.tar.xz\n"
"1265fb2c9e28437dda3c5af00102e041 kdeplasma-addons-5.5.4.tar.xz\n"
"a6d759ea14f106701202b8c536dfb62c kgamma5-5.5.4.tar.xz\n"
"90793d76613ed4f3a2f46c2c417527ed ksshaskpass-5.5.4.tar.xz\n"
"4a1a4a6b6196d3f115de53a6d220f9cd plasma-mediacenter-5.5.4.tar.xz\n"
"03ab7ffd49c9c6cd266f43b6b1b31571 plasma-sdk-5.5.4.tar.xz\n"
"0cc50236023b0baf02ccbcd4e373337a sddm-kcm-5.5.4.tar.xz\n"
"f545a6e63b0953b777a1709f6f6f9248 user-manager-5.5.4.tar.xz\n"
"277ad0f67e0b101d109e93a03902bf49 discover-5.5.4.tar.xz</literal>\n"
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:182
msgid ""
"The breeze-grub and breeze-plymouth packages above are both for customized "
"support of <ulink url=\"https://www.freedesktop.org/wiki/Software/Plymouth/"
"\">Plymouth</ulink> which is designed to be run within an initial ram disk "
"during boot (see <xref linkend=\"initramfs\"/>). The plasma-sdk package is "
"optional and used for software development."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:179
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:192
msgid "Installation of Plasma5"
msgstr "Installation de Plasma5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:184
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:197
msgid "First, start a subshell that will exit on error:"
msgstr ""
"Commencez par démarrer un sous-shell qui sortira s'il y a une erreur&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:188
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:200
#, no-wrap
msgid "<userinput>bash -e</userinput>"
msgstr "<userinput>bash -e</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:191
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:203
msgid "Install all of the packages by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez all of the packages en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. somme packages end up with files owned by root in $packagedir,
#. so use as_root for removing
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:195
#, no-wrap
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:207
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>while read -r line; do\n"
#| "\n"
#| " # Get the file name, ignoring comments and blank lines\n"
#| " if $(echo $line | grep -E -q '^ *$|^#' ); then continue; fi\n"
#| " file=$(echo $line | cut -d\" \" -f2)\n"
#| "\n"
#| " pkg=$(echo $file|sed 's|^.*/||') # Remove directory\n"
#| " packagedir=$(echo $pkg|sed 's|\\.tar.*||') # Package directory\n"
#| "\n"
#| " tar -xf $file\n"
#| " pushd $packagedir\n"
#| "\n"
#| " mkdir build\n"
#| " cd build\n"
#| "\n"
#| " OPTS=\"\"\n"
#| "\n"
#| " case $packagedir in\n"
#| " kwayland-&plasma5-version; )\n"
#| " OPTS=\"-DECM_MKSPECS_INSTALL_DIR=$KF5_PREFIX/share/mkspecs/modules\"\n"
#| " ;;\n"
#| "\n"
#| " libksysguard-&plasma5-version; )\n"
#| " sed -i \"1 i using namespace std;\" ../signalplotter/ksignalplotter.cpp\n"
#| " ;;\n"
#| " esac\n"
#| "\n"
#| " cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
#| " -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
#| " $OPTS \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| " make\n"
#| " as_root make install\n"
#| " popd\n"
#| "\n"
#| " rm -rf $packagedir\n"
#| " as_root /sbin/ldconfig\n"
#| "\n"
#| "done &lt; plasma-&plasma5-version;.md5\n"
#| "\n"
#| "exit\n"
#| "\n"
#| "cd $KF5_PREFIX/share/plasma/plasmoids\n"
#| "\n"
#| "for j in $(find -name \\*.js); do\n"
#| " as_root ln -sfv ../code/$(basename $j) $(dirname $j)/../ui/\n"
#| "done</userinput>"
msgid ""
"<userinput>while read -r line; do\n"
"\n"
372,6 → 418,13
" pkg=$(echo $file|sed 's|^.*/||') # Remove directory\n"
" packagedir=$(echo $pkg|sed 's|\\.tar.*||') # Package directory\n"
"\n"
" # Correct the name of the extracted directory\n"
" case $packagedir in\n"
" plasma-workspace-5.6.5.1 )\n"
" packagedir=plasma-workspace-5.6.5\n"
" ;;\n"
" esac\n"
"\n"
" tar -xf $file\n"
" pushd $packagedir\n"
"\n"
378,23 → 431,10
" mkdir build\n"
" cd build\n"
"\n"
" OPTS=\"\"\n"
"\n"
" case $packagedir in\n"
" kwayland-&plasma5-version; )\n"
" OPTS=\"-DECM_MKSPECS_INSTALL_DIR=$KF5_PREFIX/share/mkspecs/modules\"\n"
" ;;\n"
"\n"
" libksysguard-&plasma5-version; )\n"
" sed -i \"1 i using namespace std;\" ../signalplotter/ksignalplotter.cpp\n"
" ;;\n"
" esac\n"
"\n"
" cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF5_PREFIX \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DLIB_INSTALL_DIR=lib \\\n"
" -DBUILD_TESTING=OFF \\\n"
" $OPTS \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"\n"
" make\n"
401,7 → 441,8
" as_root make install\n"
" popd\n"
"\n"
" rm -rf $packagedir\n"
"\n"
" as_root rm -rf $packagedir\n"
" as_root /sbin/ldconfig\n"
"\n"
"done &lt; plasma-&plasma5-version;.md5\n"
466,70 → 507,63
"done</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:249
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:257
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:252
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:260
msgid ""
"<command>ln -sfv ../code/$(basename $j) $(dirname $j)/../ui/</command>: "
"Create symbolic links so qml files can find needed javascript modules."
msgstr ""
"<command>ln -sfv ../code/$(basename $j) $(dirname "
"$j)/../ui/</command>&nbsp;: Crée des liens symboliques pour que les fichiers"
" QML puissent trouver les modules javascript nécessaire"
"<command>ln -sfv ../code/$(basename $j) $(dirname $j)/../ui/</"
"command>&nbsp;: Crée des liens symboliques pour que les fichiers QML "
"puissent trouver les modules javascript nécessaire"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:258
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:266
msgid "Starting Plasma5"
msgstr "Démarrage de Plasma5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:261
msgid ""
"If you have KDE4 installed as well as Plasma 5, make sure the PATH "
"environment setting has the Plasma 5 binaries before the KDE4 entry. You "
"can ensure this by running:"
msgstr ""
"Si KDE4 est installé en plus de Plasma 5, assurez-vous que la variable "
"d'environnement PATH possède les binaire Plasma 5 avant ceux de KDE4. Vous "
"pouvez vous en assure en lançant&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:265
#, no-wrap
msgid "<userinput>pathprepend /opt/kf5/bin</userinput>"
msgstr "<userinput>pathprepend /opt/kf5/bin</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:267
msgid "before running startx."
msgstr "avant de lancer startx."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:271
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:269
msgid ""
"You can start <application>Plasma5</application> from runlevel 3, using "
"<xref linkend=\"xinit\"/>, or from runlevel 5, using a Display Manager, such"
" as <xref linkend=\"sddm\"/>."
"<xref linkend=\"xinit\"/>, or from runlevel 5, using a Display Manager, such "
"as <xref linkend=\"sddm\"/>."
msgstr ""
"Vous pouvez démarrer <application>Plasma5</application> depuis le niveau "
"d'exécution 3, en utilisant <xref linkend=\"xinit\"/>, ou depuis le niveau "
"d'exécution 5, en utilisant un gestionnaire d'affichage, comme <xref "
"linkend=\"sddm\"/>."
"d'exécution 5, en utilisant un gestionnaire d'affichage, comme <xref linkend="
"\"sddm\"/>."
 
#. , or from a graphical display manager, such as
#. <xref linkend="sddm"/>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:277
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:275
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To start <application>Plasma 5</application> using <xref linkend=\"xinit"
#| "\"/>, run the following commands:"
msgid ""
"To start <application>Plasma 5</application> using <xref "
"linkend=\"xinit\"/>, run the following commands:"
"You can start <application>Plasma5</application> from a TTY, using <xref "
"linkend=\"xinit\"/>."
msgstr ""
"Pour démarrer <application>Plasma5</application> en utilisant <xref "
"linkend=\"xinit\"/>, lancez les commandes suivantes&nbsp;:"
"Pour démarrer <application>Plasma5</application> en utilisant <xref linkend="
"\"xinit\"/>, lancez les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:281
msgid ""
"To start <application>Plasma 5</application> using <xref linkend=\"xinit\"/"
">, run the following commands:"
msgstr ""
"Pour démarrer <application>Plasma5</application> en utilisant <xref linkend="
"\"xinit\"/>, lancez les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:281
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:285
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
544,41 → 578,63
"\n"
"startx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:291
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal>ck-launch-session dbus-launch --exit-with-session $KF5_PREFIX/bin/startkde</literal>\n"
#| "EOF\n"
#| "\n"
#| "startx</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>dbus-launch --exit-with-session $KF5_PREFIX/bin/startkde</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"startx</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; ~/.xinitrc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>ck-launch-session dbus-launch --exit-with-session $KF5_PREFIX/bin/startkde</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"startx</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:288
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:298
msgid ""
"The X session starts on the first unused virtual terminal, normally vt7. "
"You can switch to another vt<emphasis>n</emphasis> simultaneously pressing "
"the keys Ctrl-Alt-F<emphasis>n</emphasis> (<emphasis>n</emphasis>=1, 2, "
"...). To switch back to the X session, normally started at vt7, use Ctrl-"
"Alt-F7. The vt where the command <command>startx</command> was executed will"
" display many messages, including X starting messages, applications "
"the keys Ctrl-Alt-F<emphasis>n</emphasis> (<emphasis>n</emphasis>=1, "
"2, ...). To switch back to the X session, normally started at vt7, use Ctrl-"
"Alt-F7. The vt where the command <command>startx</command> was executed will "
"display many messages, including X starting messages, applications "
"automatically started with the session, and eventually, some warning and "
"error messages. You may prefer to redirect those messages to a log file, "
"which not only will keep the initial vt uncluttered, but can also be used "
"for debugging purposes. This can be done starting X with:"
msgstr ""
"La session X démarre dans le premier terminal virtuel inutilisé, normalement"
" vt7. Vous pouvez passer à un autre vt<emphasis>n</emphasis> en appuyant "
"simultanément sur les touches Ctrl-Alt-F<emphasis>n</emphasis> "
"(<emphasis>n</emphasis>=1, 2, ...). Pour aller sur la session X, normalement"
" démarrée sur vt7, utilisez Ctrl-Alt-F7. Le vt où la commande "
"<command>startx</command> est exécuté affichera beaucoup de messages, "
"incluant les messages de démarrage de X, les applications automatiquement "
"démarrées avec la session, et éventuellement, quelques avertissements et "
"messages d'erreur. Vous pouvez préférer rediriger ces messages dans un "
"fichier de log, qui non seulement laissera le vt initial propre, mais pourra"
" aussi être utilisé pour des questions de débogage. Cela peut être fait en "
"démarrant X avec&nbsp;:"
"La session X démarre dans le premier terminal virtuel inutilisé, normalement "
"vt7. Vous pouvez passer à un autre vt<emphasis>n</emphasis> en appuyant "
"simultanément sur les touches Ctrl-Alt-F<emphasis>n</emphasis> (<emphasis>n</"
"emphasis>=1, 2, ...). Pour aller sur la session X, normalement démarrée sur "
"vt7, utilisez Ctrl-Alt-F7. Le vt où la commande <command>startx</command> "
"est exécuté affichera beaucoup de messages, incluant les messages de "
"démarrage de X, les applications automatiquement démarrées avec la session, "
"et éventuellement, quelques avertissements et messages d'erreur. Vous pouvez "
"préférer rediriger ces messages dans un fichier de log, qui non seulement "
"laissera le vt initial propre, mais pourra aussi être utilisé pour des "
"questions de débogage. Cela peut être fait en démarrant X avec&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:301
#, no-wrap
msgid "<userinput>startx &amp;&gt; ~/.x-session-errors</userinput>"
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:311
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid "<userinput>startx &amp;&gt; ~/.x-session-errors</userinput>"
msgid "<userinput>startx &amp;&gt; ~/x-session-errors</userinput>"
msgstr "<userinput>startx &amp;&gt; ~/.x-session-errors</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:305
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:315
msgid ""
"You may wish to drop consolekit and/or dbus-launch, e.g., just using "
"startkde in ~/.xinitrc. However some capabilities such as mounting or "
586,17 → 642,17
"reboot option may be absent or inoperative, among other problems."
msgstr ""
"Vous pouvez souhaiter éviter consolekit et/ou dbus-launch, par exemple, en "
"utilisant juste startkde dans ~/.xinitrc. Cependant quelques fonctionnalités"
" comme le montage ou le démontage des systèmes de fichiers depuis un "
"gestionnaire de fichiers ne seront pas possibles, ou l'option de redémarrage"
" peut être absente ou inopérant, en plus d'autres problèmes."
"utilisant juste startkde dans ~/.xinitrc. Cependant quelques fonctionnalités "
"comme le montage ou le démontage des systèmes de fichiers depuis un "
"gestionnaire de fichiers ne seront pas possibles, ou l'option de redémarrage "
"peut être absente ou inopérant, en plus d'autres problèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:312
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:322
msgid ""
"When shutting down or rebooting, the shutdown messages appear on the vt "
"where X was running. If you wish to see those messages, simultaneously press"
" keys Alt-F7 (assuming that X was running on vt7)."
"where X was running. If you wish to see those messages, simultaneously press "
"keys Alt-F7 (assuming that X was running on vt7)."
msgstr ""
"Au redémarrage ou à l'arrêt, les messages d'arrêt apparaissent sur le vt où "
"X était lancé. Si vous voulez voir ces messages, appuyez simultanément sur "
603,27 → 659,27
"Alt-F7 (en considérant que X était lancé sur vt7)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:320
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:330
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:323
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:333
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:324
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:334
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:325
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:335
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:329
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:339
msgid ""
"There are too many plasma programs (50 in /opt/kf5/bin) to list separately "
"here."
632,7 → 688,7
"séparément ici."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:333
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:343
msgid ""
"There are too many plasma libraries (39 in /opt/kf5/lib) to list separately "
"here."
641,7 → 697,7
"séparément ici"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:337
#: blfs-en/kde/plasma5/plasma-all.xml:347
msgid ""
"There are too many plasma directories (over 1000 in /opt/kf5) to list "
"separately here."
648,3 → 704,107
msgstr ""
"Il y a trop de répertoires plasma (plus de 1000 dans /opt/kf5) pour les "
"lister séparément ici"
 
#~ msgid "105 MB"
#~ msgstr "105 Mio"
 
#~ msgid "1.2 GB"
#~ msgstr "1.2 Gio"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>cat &gt; plasma-&plasma5-version;.md5 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#~ "<literal>3a56e727477dc28d51c10d5d2eb91dc2 kde-cli-tools-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "f30791e38e7eccd5b6a8643d606d4e3b kdecoration-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "c0e92aa7fd9f868bb565b5d39a382d81 kwayland-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "bc23b108f5e5dccdc03183e4b72c354d libkscreen-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "af74ab9d18f156c16c542892c9148731 libksysguard-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "e284a850879f33ccbfea22fae5d93a6e breeze-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "d7bcd2d966533519ca7bd7c8d83f2490 breeze-gtk-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "5073ee898dac459f53200daba96d73ba kscreenlocker-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "d79eaaf8d24918a7a3dd0e95bf4f7b95 oxygen-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "e47e2afb0bdef8733408467d24199694 khelpcenter-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "4eddff6767cf1a2d47b6ddf711a4655e kinfocenter-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "36158a670305ecd8ef29415448917d5a ksysguard-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "d719b7258a5fa9bf2dae770a20fa4e2d kwin-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "d745f6cd41f9d248fda24db9d491d973 systemsettings-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "e6450622646f5361a71830912320fd64 plasma-workspace-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "725f2046c787929d71162dada5fd1bf3 bluedevil-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "6a3a8e2dc4c19205802d3cee52f21abc kde-gtk-config-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "7dae9526e136fd1a842f83c33a703acb khotkeys-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "6b4f74c63e78f019d9a7e219ebf2b57e kmenuedit-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "6a353bae593f9519773be8f9529adb1f kscreen-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "b744d8f115ef2d2764d83a9fe9071957 kwallet-pam-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "5a2b6d89e9ae11abe0d4b04c372fbaa8 kwayland-integration-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "d2eb5b40976639f3571bc5cee74854c9 kwrited-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "4719f8c76bc8b7bdca544fdaf5e836a9 milou-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "70287df57f1869801d4cab8179c20f2e plasma-nm-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "bfc8507bf610b8738047bf59c4e32327 plasma-pa-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "996d8eb8b7a0a4ed26d13d09a0038709 plasma-workspace-wallpapers-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "3236cf46b260b7c3bcbc22fecfda0aca polkit-kde-agent-1-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "4822113c9a2366e8ec406d6e709ed2c5 powerdevil-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "2ec4ddd309582c91c39f1921415cc059 plasma-desktop-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "1265fb2c9e28437dda3c5af00102e041 kdeplasma-addons-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "a6d759ea14f106701202b8c536dfb62c kgamma5-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "90793d76613ed4f3a2f46c2c417527ed ksshaskpass-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "4a1a4a6b6196d3f115de53a6d220f9cd plasma-mediacenter-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "03ab7ffd49c9c6cd266f43b6b1b31571 plasma-sdk-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "0cc50236023b0baf02ccbcd4e373337a sddm-kcm-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "f545a6e63b0953b777a1709f6f6f9248 user-manager-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "277ad0f67e0b101d109e93a03902bf49 discover-5.5.4.tar.xz</literal>\n"
#~ "EOF</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>cat &gt; plasma-&plasma5-version;.md5 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#~ "<literal>3a56e727477dc28d51c10d5d2eb91dc2 kde-cli-tools-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "f30791e38e7eccd5b6a8643d606d4e3b kdecoration-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "c0e92aa7fd9f868bb565b5d39a382d81 kwayland-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "bc23b108f5e5dccdc03183e4b72c354d libkscreen-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "af74ab9d18f156c16c542892c9148731 libksysguard-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "e284a850879f33ccbfea22fae5d93a6e breeze-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "d7bcd2d966533519ca7bd7c8d83f2490 breeze-gtk-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "5073ee898dac459f53200daba96d73ba kscreenlocker-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "d79eaaf8d24918a7a3dd0e95bf4f7b95 oxygen-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "e47e2afb0bdef8733408467d24199694 khelpcenter-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "4eddff6767cf1a2d47b6ddf711a4655e kinfocenter-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "36158a670305ecd8ef29415448917d5a ksysguard-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "d719b7258a5fa9bf2dae770a20fa4e2d kwin-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "d745f6cd41f9d248fda24db9d491d973 systemsettings-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "e6450622646f5361a71830912320fd64 plasma-workspace-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "725f2046c787929d71162dada5fd1bf3 bluedevil-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "6a3a8e2dc4c19205802d3cee52f21abc kde-gtk-config-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "7dae9526e136fd1a842f83c33a703acb khotkeys-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "6b4f74c63e78f019d9a7e219ebf2b57e kmenuedit-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "6a353bae593f9519773be8f9529adb1f kscreen-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "b744d8f115ef2d2764d83a9fe9071957 kwallet-pam-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "5a2b6d89e9ae11abe0d4b04c372fbaa8 kwayland-integration-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "d2eb5b40976639f3571bc5cee74854c9 kwrited-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "4719f8c76bc8b7bdca544fdaf5e836a9 milou-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "70287df57f1869801d4cab8179c20f2e plasma-nm-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "bfc8507bf610b8738047bf59c4e32327 plasma-pa-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "996d8eb8b7a0a4ed26d13d09a0038709 plasma-workspace-wallpapers-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "3236cf46b260b7c3bcbc22fecfda0aca polkit-kde-agent-1-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "4822113c9a2366e8ec406d6e709ed2c5 powerdevil-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "2ec4ddd309582c91c39f1921415cc059 plasma-desktop-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "1265fb2c9e28437dda3c5af00102e041 kdeplasma-addons-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "a6d759ea14f106701202b8c536dfb62c kgamma5-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "90793d76613ed4f3a2f46c2c417527ed ksshaskpass-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "4a1a4a6b6196d3f115de53a6d220f9cd plasma-mediacenter-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "03ab7ffd49c9c6cd266f43b6b1b31571 plasma-sdk-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "0cc50236023b0baf02ccbcd4e373337a sddm-kcm-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "f545a6e63b0953b777a1709f6f6f9248 user-manager-5.5.4.tar.xz\n"
#~ "277ad0f67e0b101d109e93a03902bf49 discover-5.5.4.tar.xz</literal>\n"
#~ "EOF</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "If you have KDE4 installed as well as Plasma 5, make sure the PATH "
#~ "environment setting has the Plasma 5 binaries before the KDE4 entry. You "
#~ "can ensure this by running:"
#~ msgstr ""
#~ "Si KDE4 est installé en plus de Plasma 5, assurez-vous que la variable "
#~ "d'environnement PATH possède les binaire Plasma 5 avant ceux de KDE4. "
#~ "Vous pouvez vous en assure en lançant&nbsp;:"
 
#~ msgid "<userinput>pathprepend /opt/kf5/bin</userinput>"
#~ msgstr "<userinput>pathprepend /opt/kf5/bin</userinput>"
 
#~ msgid "before running startx."
#~ msgstr "avant de lancer startx."
/trunk/blfs/fr/kde/polkit-qt.po
25,13 → 25,6
msgstr ""
"&kde-download-http;apps/KDE4.x/admin/polkit-qt-1-&polkit-qt-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the polkit-qt-download-ftp entity
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:8
msgid ""
"&kde-download-ftp;apps/KDE4.x/admin/polkit-qt-1-&polkit-qt-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"&kde-download-ftp;apps/KDE4.x/admin/polkit-qt-1-&polkit-qt-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the polkit-qt-md5sum entity
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:9
msgid "bee71b71c12797e6fc498540a06c829b"
59,8 → 52,8
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
"04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
84,107 → 77,116
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:32
msgid ""
"<application>Polkit-Qt</application> provides an API to PolicyKit in the Qt "
"environment. Its libraries are used by both KDE4 and KF5, but they must be "
"linked to <xref linkend='qt4'/> and <xref linkend='qt5'/> respectively. The "
"two versions do not conflict with each other."
"environment."
msgstr ""
"<application>Polkit-Qt</application> fournit une API pour PolicyKit dans "
"l'environnement Qt. Ces bibliothèques sont utilisées par KDE4 et KF5, mais "
"elles doivent être liées respectivement à <xref linkend=\"qt4\"/> et <xref "
"linkend=\"qt5\"/>. Les deux versions ne sont pas en conflit l'une avec "
"l'autre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:39
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:37
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:42
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:40
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&polkit-qt-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&polkit-qt-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:45
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:43
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&polkit-qt-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&polkit-qt-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:48
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:46
msgid "Download MD5 sum: &polkit-qt-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &polkit-qt-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:51
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:49
msgid "Download size: &polkit-qt-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &polkit-qt-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:54
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:52
msgid "Estimated disk space required: &polkit-qt-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &polkit-qt-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:57
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:55
msgid "Estimated build time: &polkit-qt-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &polkit-qt-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:70
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:59
msgid "Polkit-Qt Dependencies"
msgstr "Dépendances de Polkit-Qt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:72
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:61
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:74
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:63
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/>, and <xref linkend="
#| "\"qt4\"/> or <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/>, and <xref linkend="
"\"qt4\"/> or <xref linkend=\"qt5\"/>"
"\"qt5\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/>, et <xref linkend="
"\"qt4\"/> ou <xref linkend=\"qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:79
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:68
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/polkit-qt\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/polkit-qt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:85
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:74
msgid "Installation of Polkit-Qt"
msgstr "Installation de Polkit-Qt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:87
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install the Qt4 based version of <application>Polkit-Qt</application> by "
#| "running the following commands:"
msgid ""
"Install the Qt4 based version of <application>Polkit-Qt</application> by "
"running the following commands:"
"Install <application>Polkit-Qt</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez the Qt4 based version of <application>Polkit-Qt</application> en "
"lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:90
#, no-wrap
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:79
#, fuzzy, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DUSE_QT4=TRUE \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
"<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
192,17 → 194,16
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -DUSE_QT4=TRUE \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:103 blfs-en/kde/polkit-qt.xml:125
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:89
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:106 blfs-en/kde/polkit-qt.xml:128
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:92
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</"
209,53 → 210,18
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:108 blfs-en/kde/polkit-qt.xml:130
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:94
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:110
msgid ""
"Install the Qt5 based version of <application>Polkit-Qt</application> by "
"running the following commands:"
msgstr ""
"Installez the Qt5 based version of <application>Polkit-Qt</application> en "
"lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:113
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>source /usr/bin/setqt5 &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:135
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:99
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:138
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:102
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of the compiler optimizations."
264,11 → 230,17
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:143
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:107
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
#| "get libraries to install to <filename class=\"directory\">&kde-dir;/lib</"
#| "filename> instead of <filename class=\"directory\">&kde-dir;/lib64</"
#| "filename> on a 64 bit system."
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>: This switch is used to "
"get libraries to install to <filename class=\"directory\">&kde-dir;/lib</"
"filename> instead of <filename class=\"directory\">&kde-dir;/lib64</"
"get libraries to install to <filename class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib</"
"filename> instead of <filename class=\"directory\">$KF5_PREFIX/lib64</"
"filename> on a 64 bit system."
msgstr ""
"<parameter>-DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
276,56 → 248,112
"\">&kde-dir;/lib</filename> au lieu de <filename class=\"directory\">&kde-"
"dir;/lib64</filename> sur un système 64 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:150
msgid ""
"<parameter>-DUSE_QT4=TRUE</parameter>: This switch is used to ensure that "
"<application>Qt4</application> version of the library is built even if "
"<application>Qt5</application> is present."
msgstr ""
"<parameter>-DUSE_QT4=TRUE</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé pour "
"s'assurer que la version <application>Qt4</application> de la bibliothèque "
"est construite même si <application>Qt5</application> est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:158
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:116
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:161
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:119
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:162
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:120
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:163
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:121
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:166
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:124
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:167
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:126
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "libpolkit-qt-agent-1.so, libpolkit-qt5-agent-1.so, libpolkit-qt-core-1."
#| "so, libpolkit-qt5-core-1.so, libpolkit-qt-gui-1.so, and libpolkit-qt5-"
#| "gui-1.so"
msgid ""
"libpolkit-qt-agent-1.so, libpolkit-qt5-agent-1.so, libpolkit-qt-core-1.so, "
"libpolkit-qt5-core-1.so, libpolkit-qt-gui-1.so, and libpolkit-qt5-gui-1.so"
"libpolkit-qt5-agent-1.so, libpolkit-qt5-core-1.so, and libpolkit-qt5-gui-1.so"
msgstr ""
"libpolkit-qt-agent-1.so, libpolkit-qt5-agent-1.so, libpolkit-qt-core-1.so, "
"libpolkit-qt5-core-1.so, libpolkit-qt-gui-1.so et libpolkit-qt5-gui-1.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:173
msgid ""
"/usr/include/polkit-qt-1, /usr/include/polkit-qt5-1, /usr/lib/cmake/"
"PolkitQt-1, and /usr/lib/cmake/PolkitQt5-1"
#: blfs-en/kde/polkit-qt.xml:130
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/include/polkit-qt-1, /usr/include/polkit-qt5-1, /usr/lib/cmake/"
#| "PolkitQt-1, and /usr/lib/cmake/PolkitQt5-1"
msgid "/usr/include/polkit-qt5-1 and /usr/lib/cmake/PolkitQt5-1"
msgstr ""
"/usr/include/polkit-qt-1, /usr/include/polkit-qt5-1, /usr/lib/cmake/"
"PolkitQt-1 et /usr/lib/cmake/PolkitQt5-1"
 
#~ msgid ""
#~ "&kde-download-ftp;apps/KDE4.x/admin/polkit-qt-1-&polkit-qt-version;.tar."
#~ "bz2"
#~ msgstr ""
#~ "&kde-download-ftp;apps/KDE4.x/admin/polkit-qt-1-&polkit-qt-version;.tar."
#~ "bz2"
 
#~ msgid ""
#~ "<application>Polkit-Qt</application> provides an API to PolicyKit in the "
#~ "Qt environment. Its libraries are used by both KDE4 and KF5, but they "
#~ "must be linked to <xref linkend='qt4'/> and <xref linkend='qt5'/> "
#~ "respectively. The two versions do not conflict with each other."
#~ msgstr ""
#~ "<application>Polkit-Qt</application> fournit une API pour PolicyKit dans "
#~ "l'environnement Qt. Ces bibliothèques sont utilisées par KDE4 et KF5, "
#~ "mais elles doivent être liées respectivement à <xref linkend=\"qt4\"/> et "
#~ "<xref linkend=\"qt5\"/>. Les deux versions ne sont pas en conflit l'une "
#~ "avec l'autre."
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "mkdir build &amp;&amp;\n"
#~ "cd build &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#~ " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#~ " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#~ " -DUSE_QT4=TRUE \\\n"
#~ " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>source /usr/bin/setqt4 &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "mkdir build &amp;&amp;\n"
#~ "cd build &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#~ " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#~ " -DCMAKE_INSTALL_LIBDIR=lib \\\n"
#~ " -DUSE_QT4=TRUE \\\n"
#~ " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "Install the Qt5 based version of <application>Polkit-Qt</application> by "
#~ "running the following commands:"
#~ msgstr ""
#~ "Installez the Qt5 based version of <application>Polkit-Qt</application> "
#~ "en lançant les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DUSE_QT4=TRUE</parameter>: This switch is used to ensure that "
#~ "<application>Qt4</application> version of the library is built even if "
#~ "<application>Qt5</application> is present."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DUSE_QT4=TRUE</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
#~ "pour s'assurer que la version <application>Qt4</application> de la "
#~ "bibliothèque est construite même si <application>Qt5</application> est "
#~ "présent."