Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7312 → Rev 7313

/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
2,12 → 2,12
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-03 10:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-20 19:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1504433641.971162\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1505935382.033058\n"
 
#. type: Content of the changelogs entity
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:4
26,14 → 26,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-01 "
#| "23:28:10 +0000 (Fri, 01 Sep 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-09-19 "
#| "19:22:19 +0000 (Tue, 19 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-02 "
"23:04:50 +0000 (Sat, 02 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-20 "
"18:43:31 +0000 (Wed, 20 Sep 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-09-02 "
"23:04:50 +0000 (Sat, 02 Sep 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-09-20 "
"18:43:31 +0000 (Wed, 20 Sep 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
51,17 → 51,1109
msgstr "Entrées dans l'historique des changements&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:46
#| msgid "September 22nd, 2016"
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:45
#| msgid "September 20th, 2016"
msgid "September 20th, 2017"
msgstr "20 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:48
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to glib2-2.54.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to gjs-1.50.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gjs-1.50.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:55
msgid "September 19th, 2017"
msgstr "19 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:58
msgid ""
"[ken] - Update to lxml-4.0.0 (Python module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9777\">#9777</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers lxml-4.0.0 (module Python). Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9777\">#9777</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:62
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libburn and libisoburn-1.4.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9774\">#9774</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libburn et libisoburn-1.4.8. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9774\">#9774</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:66
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qpdf-7.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9772\">#9772</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers qpdf-7.0.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9772\">#9772</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:70
msgid ""
"[bdubbs] - Update to freetype-2.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9771\">#9771</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers freetype-2.8.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9771\">#9771</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:74
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xf86-input-libinput-0.26.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9769\">#9769</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xf86-input-libinput-0.26.0. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9769\">#9769</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:78
msgid ""
"[bdubbs] - Update to upower-0.99.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9750\">#9750</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers upower-0.99.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9750\">#9750</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:85
msgid "September 18th, 2017"
msgstr "18 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:88
msgid ""
"[ken] - glibmm-2.54.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9782\">#9782</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - glibmm-2.54.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9782\">#9782</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:92
msgid ""
"[ken] - libxslt-1.1.30 : make xslt-config --cflags work. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9781\">#9781</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - libxslt-1.1.30. Rend «&nbsp;xslt-config --clflags&nbsp;» "
"fonctionnel. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9781\">#9781</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:96
msgid "[pierre] - Clarify cryptsetup dependencies."
msgstr "[pierre] - Clarification des dépendances de cryptsetup."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:99
msgid ""
"[renodr] - Add libidn2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9045\">#9045</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Ajout de libidn2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9045\">#9045</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:103
msgid ""
"[renodr] - Add mozjs-52. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9770\">#9770</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Ajout de mozjs-52. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9770\">#9770</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:110
msgid "September 17th, 2017"
msgstr "17 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:113
msgid "[bdubbs] - Install help2man script included with lsb_release."
msgstr "[bdubbs] - Installation du script help2man inclus avec lsb_release."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:116
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ruby-2.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9768\">#9768</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers ruby-2.4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9768\">#9768</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:120
msgid ""
"[bdubbs] - Update to jasper-2.0.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9767\">#9767</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers jasper-2.0.14. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9767\">#9767</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:124
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libbytesize-1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9766\">#9766</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libbytesize-1.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9766\">#9766</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:128
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.17.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9764\">#9764</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers cups-filters-1.17.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9764\">#9764</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:132
msgid ""
"[renodr] - Update to WebKitGTK+-2.18.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9748\">#9748</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers WebKitGTK+-2.18.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9748\">#9748</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:139
msgid "September 15th, 2017"
msgstr "15 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:142
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libisofs-1.4.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9763\">#9763</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libisofs-1.4.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9763\">#9763</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:146
msgid ""
"[bdubbs] - Update to LibRaw-0.18.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9757\">#9757</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers LibRaw-0.18.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9757\">#9757</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:150
msgid ""
"[bdubbs] - Update to emacs-25.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9755\">#9755</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers emacs-25.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9755\">#9755</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:154
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ffmpeg-3.3.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9752\">#9752</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers ffmpeg-3.3.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9752\">#9752</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:158
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nss-3.32.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9749\">#9749</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers nss-3.32.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9749\">#9749</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:162
msgid ""
"[bdubbs] - Update to fontconfig-2.12.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9740\">#9740</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers fontconfig-2.12.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9740\">#9740</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:166
msgid ""
"[ken] - Update the kernel config requirements for testing bluez. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9765\">#9765</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour des prérequis de configuration du noyau pour tester "
"buez. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9765\">#9765</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:174
msgid "September 14th, 2017"
msgstr "14 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:177
msgid ""
"[renodr] - Update to gtkmm-3.22.2. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gtkmm-3.22.2. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:181
msgid ""
"[renodr] - Update to glibmm-2.54.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers glibmm-2.54.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:185
msgid ""
"[renodr] - Update to gdk-pixbuf-2.36.10. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gdk-pixbuf-2.36.10. Corrige partiellement <ulink"
" url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:189
msgid ""
"[renodr] - Update to adwaita-icon-theme-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers adwaita-icon-theme-3.24.0. Corrige partiellement"
" <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:193
msgid ""
"[renodr] - Update to GTK+-3.22.21. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers GTK+-3.22.21. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:197
msgid ""
"[ken] - Update to bluez-5.47. This is a security fix. Fixes (except an "
"undetermined kernel config requirement for tests) <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9765\">#9765</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers bluez-5.47. Correctif de sécurité. Corrige (sauf "
"pour un prérequis du noyau indéterminé pour les tests) <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9765\">#9765</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:202
msgid ""
"[renodr] - Update to pyatspi2-2.26.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers pyatspi2-2.26.0. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:206
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-networking-2.54.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers glib-networking-2.54.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:210
msgid ""
"[renodr] - Update to libsoup-2.60.0. This is a security fix. Partially "
"fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libsoup-2.60.0. Correctif de sécurité. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:215
msgid ""
"[renodr] - Update to at-spi2-atk-2.26.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers at-spi2-atk-2.26.0. Corrige partiellement <ulink"
" url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:219
msgid ""
"[renodr] - Update to at-spi2-core-2.26.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers at-spi2-core-2.26.0. Corrige partiellement "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:223
msgid ""
"[renodr] - Update to ATK-2.26.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers ATK-2.26.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:227
msgid ""
"[renodr] - Update to pygobject-3.26.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers pygobject-3.26.0. Corrige partiellement <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:231
msgid ""
"[renodr] - Update to xf86-video-amdgpu-1.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9736\">#9736</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers xf86-video-amdgpu-1.4.0. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9736\">#9736</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:235
msgid ""
"[renodr] - Update to xf86-video-ati-7.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9737\">#9737</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers xf86-video-ati-7.10.0. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9737\">#9737</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:242
msgid "September 13th, 2017"
msgstr "13 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:245
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vala-0.38.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9738\">#9738</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers vala-0.38.1. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9738\">#9738</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:252
msgid "September 12th, 2017"
msgstr "12 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:255
msgid ""
"[renodr] - Update to glib2-2.54.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers glib2-2.54.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:259
msgid ""
"[renodr] - Update to gobject-introspection-1.54.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gobject-introspection-1.54.0. Corrige "
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9746\">#9746</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:266
msgid "September 11th, 2017"
msgstr "11 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:269
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gjs-1.48.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9730\">#9730</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gjs-1.48.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9730\">#9730</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:273
msgid ""
"[bdubbs] - Update to LibRaw-0.18.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9739\">#9739</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers LibRaw-0.18.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9739\">#9739</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:277
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.17.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9732\">#9732</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers cups-filters-1.17.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9732\">#9732</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:281
msgid ""
"[pierre] - Add itstool as a required dependency of gnumeric. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9741\">#9741</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ajout de itstool comme dépendance requise de gnumeric. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9741\">#9741</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:288
msgid "September 10th, 2017"
msgstr "10 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:291
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-4.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9734\">#9734</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers btrfs-progs-4.13. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9734\">#9734</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:295
msgid ""
"[bdubbs] - Update to File-Which-1.22 (perl module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9733\">#9733</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers File-Which-1.22 (module perl). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9733\">#9733</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:299
msgid ""
"[bdubbs] - Add inkscape patch to use latest poppler. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9733\">#9733</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ajout d'un correctif à inkscape pour utiliser la dernière version"
" de poppler. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9733\">#9733</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:303
msgid ""
"[ken] - Update to mutt-1.9.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9699\">#9699</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers mutt-1.9.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9699\">#9699</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:310
msgid "September 9th, 2017"
msgstr "9 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:313
msgid ""
"[pierre] - Update to libxslt-1.1.30. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9707\">#9707</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers libxslt-1.1.30. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9707\">#9707</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:317
msgid ""
"[pierre] - Update to libxml2-2.9.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9706\">#9706</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers libxml2-2.9.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9706\">#9706</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:324
msgid "September 8th, 2017"
msgstr "8 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:327
msgid ""
"[bdubbs] - Update to feh-2.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9731\">#9731</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers feh-2.20. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9731\">#9731</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:331
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9728\">#9728</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libinput-1.8.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9728\">#9728</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:335
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdb-8.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9727\">#9727</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gdb-8.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9727\">#9727</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:339
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cmake-3.9.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9726\">#9726</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers cmake-3.9.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9726\">#9726</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:343
msgid ""
"[bdubbs] - Update to boost-1_65_1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9725\">#9725</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers boost-1_65_1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9725\">#9725</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:347
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sudo-1.8.21p2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9724\">#9724</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers sudo-1.8.21p2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9724\">#9724</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:351
msgid ""
"[renodr] - Update to libchamplain-0.12.16. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9723\">#9723</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libchamplain-0.12.16. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9723\">#9723</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:355
msgid ""
"[renodr] - Update to gsettings-desktop-schemas-3.24.1. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9714\">#9714</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gsettings-desktop-schemas-3.24.1. Corrige <ulink"
" url=\"&blfs-ticket-root;9714\">#9714</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:359
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-online-accounts-3.24.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9719\">#9719</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers gnome-online-accounts-3.24.3. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9719\">#9719</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:363
msgid ""
"[renodr] - Update to glibmm-2.52.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9705\">#9705</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers glibmm-2.52.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9705\">#9705</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:367
msgid "[pierre] - Fix vala-0.38.0 dependencies: graphviz is now required."
msgstr ""
"[pierre] - Correction des dépendances de vala-0.38.0&nbsp;: graphviz est "
"maintenant requis."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:374
msgid "September 7th, 2017"
msgstr "7 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:377
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gtksourceview-3.24.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9722\">#9722</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gtksourceview-3.24.4. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9722\">#9722</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:381
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9718\">#9718</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers harfbuzz-1.5.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9718\">#9718</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:385
msgid ""
"[bdubbs] - Add GConf as required dependency for plasma. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9717\">#9717</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ajout de GConf comme dépendance requise de plasma. Corrige <ulink"
" url=\"&blfs-ticket-root;9717\">#9717</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:389
msgid ""
"[bdubbs] - Update to List-MoreUtils-0.425 (Perl Module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;97021\">#9721</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers List-MoreUtils-0.425 (module Perl). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;97021\">#9721</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:393
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pulseaudio-11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9720\">#9720</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers pulseaudio-11.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9720\">#9720</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:397
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vala-0.38.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9709\">#9709</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers vala-0.38.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9709\">#9709</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:404
msgid "September 5th, 2017"
msgstr "5 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:407
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gtk+3.22.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9711\">#9711</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gtk+3.22.20. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9711\">#9711</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:411
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pango-1.40.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9712\">#9712</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers pango-1.40.12. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9712\">#9712</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:415
msgid ""
"[bdubbs] - Update to faac-1.29.7.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9715\">#9715</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers faac-1.29.7.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9715\">#9715</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:419
msgid ""
"[pierre] - Update to poppler-0.59.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9708\">#9708</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers poppler-0.59.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9708\">#9708</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:426
msgid "September 4th, 2017"
msgstr "4 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:429
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gtk+3.22.19. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9664\">#9664</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gtk+3.22.19. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9664\">#9664</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:433
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pango-1.40.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9658\">#9658</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers pango-1.40.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9658\">#9658</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:437
msgid ""
"[bdubbs] - Update to faac-1.29.7.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9704\">#9704</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers faac-1.29.7.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9704\">#9704</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:441
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hicolor-icon-theme-0.17. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9702\">#9702</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers hicolor-icon-theme-0.17. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9702\">#9702</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:445
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pycairo-1.15.2 (python module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9701\">#9701</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers pycairo-1.15.2 (module python). Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;9701\">#9701</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:449
msgid ""
"[bdubbs] - Update to php-7.1.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9698\">#9698</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers php-7.1.9. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9698\">#9698</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:453
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hd2u-1,0,4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9697\">#9697</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers hd2u-1,0,4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9697\">#9697</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:457
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libpng-1.6.32. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9682\">#9682</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libpng-1.6.32. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9682\">#9682</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:461
msgid ""
"[bdubbs] - Update to exiv2-0.26. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9624\">#9624</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers exiv2-0.26. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9624\">#9624</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:465
msgid ""
"[pierre] - Update to poppler-0.58.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9696\">#9696</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers poppler-0.58.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9696\">#9696</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:469
msgid ""
"[pierre] - Update to libreoffice-5.4.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9695\">#9695</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers libreoffice-5.4.1.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9695\">#9695</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:473
msgid ""
"[pierre] - Update to postgresql-9.6.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9693\">#9693</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers postgresql-9.6.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9693\">#9693</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:477
msgid ""
"[pierre] - Update to udisks2-2.7.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9692\">#9692</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers udisks2-2.7.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9692\">#9692</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:481
msgid ""
"[pierre] - Update to gutenprint-5.2.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9691\">#9691</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers gutenprint-5.2.13. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9691\">#9691</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:485
msgid ""
"[pierre] - Update to libblockdev-2.12-1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9690\">#9690</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers libblockdev-2.12-1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9690\">#9690</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:489
msgid ""
"[pierre] - Update to wireshark-2.4.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9688\">#9688</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers wireshark-2.4.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9688\">#9688</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:493
msgid ""
"[pierre] - Update to gnupg-2.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9687\">#9687</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers gnupg-2.2.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9687\">#9687</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:497
msgid ""
"[pierre] - Update to libgcrypt-1.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9685\">#9685</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers libgcrypt-1.8.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9685\">#9685</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:501
msgid ""
"[pierre] - Update to sqlite-3.20.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9674\">#9674</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers sqlite-3.20.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9674\">#9674</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:505
msgid ""
"[pierre] - Update to sudo-1.8.21p1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9669\">#9669</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers sudo-1.8.21p1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9669\">#9669</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:509
msgid ""
"[pierre] - Update to boost-1_65_0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9661\">#9661</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers boost-1_65_0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9661\">#9661</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:513
msgid ""
"[pierre] - Update to gnutls-3.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9654\">#9654</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers gnutls-3.6.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9654\">#9654</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:520
msgid "September 3rd, 2017"
msgstr "3 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:523
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qemu-2.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9689\">#9689</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers qemu-2.10.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9689\">#9689</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:527
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-4.12.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9679\">#9679</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers btrfs-progs-4.12.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9679\">#9679</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:531
msgid ""
"[bdubbs] - Update to faac-1.29.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9667\">#9667</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers faac-1.29.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9667\">#9667</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:535
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hicolor-icon-theme-0.16. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9665\">#9665</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers hicolor-icon-theme-0.16. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9665\">#9665</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:539
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-17.1.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9657\">#9657</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mesa-17.1.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9657\">#9657</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:543
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9670\">#9670</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers harfbuzz-1.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;9670\">#9670</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:550
msgid "September 2nd, 2017"
msgstr "2 septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:49
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libdrm-2.4.81. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;9278\">#9278</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:553
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libdrm-2.4.83. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9675\">#9675</ulink>."
71,10 → 1163,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to whois-5.2.17. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;9535\">#9535</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:557
msgid ""
"[bdubbs] - Update to whois-5.2.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9663\">#9663</ulink>."
84,10 → 1173,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gdk-pixbuf-2.36.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;9581\">#9581</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:561
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gdk-pixbuf-2.36.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;9644\">#9644</ulink>."
97,10 → 1183,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:61
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to List-MoreUtils-0.418 (Perl Module). Fixes <ulink url"
#| "=\"&blfs-ticket-root;9061\">#9061</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:565
msgid ""
"[bdubbs] - Update to List-MoreUtils-0.423 (Perl Module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9662\">#9662</ulink>."
110,10 → 1193,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:65
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to Text-BibTeX-0.79 (Perl Module). Fixes <ulink url"
#| "=\"&blfs-ticket-root;8998\">#8998</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:569
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Text-BibTeX-0.82 (Perl Module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;9686\">#9686</ulink>."
123,22 → 1203,22
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:69
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:573
msgid ""
"[pierre] - Fix a bug in valgrind, which was generating an error in dovecot "
"tests."
msgstr ""
"[pierre] - Corrigez un bogue dans valgrind, qui générait une erreur dans les "
"tests de dovecot."
"[pierre] - Corrigez un bogue dans valgrind, qui générait une erreur dans les"
" tests de dovecot."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:76
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:580
msgid "September 1st, 2017"
msgstr "1er septembre 2017"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:79
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:583
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-8.1."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-8.1."
 
256,20 → 1336,6
#~ "ticket-root;9628\">#9628</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - gegl-0.3.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9620\">#9620</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[ken] - gegl-0.3.20. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9620\">#9620</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - babl-0.1.30. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9619\">#9619</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[ken] - babl-0.1.30. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9619\">#9619</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - cups-filters-1.17.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9641\">#9641</ulink>."
#~ msgstr ""
291,13 → 1357,6
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9648\">#9648</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to zsh-5.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9684\">#9684</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers zsh-5.4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9684\">#9684</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to nano-2.8.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9683\">#9683</ulink>."
#~ msgstr ""
356,13 → 1415,6
#~ "ticket-root;9680\">#9680</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to feh-2.19.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9659\">#9659</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers feh-2.19.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9659\">#9659</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to xdg-user-dirs-0.16. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9655\">#9655</ulink>."
#~ msgstr ""
522,20 → 1574,6
#~ "ticket-root;9633\">#9633</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to speex-1.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9632\">#9632</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers speex-1.2.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9632\">#9632</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to faac-1.29.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9631\">#9631</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers faac-1.29.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9631\">#9631</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to mariadb-10.2.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9640\">#9640</ulink>."
#~ msgstr ""
573,13 → 1611,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers pcre2-10.30. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9618\">#9618</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to Net-DNS-1.12 (Perl module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9638\">#9638</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers Net-DNS-1.12 (module Perl). Corrige <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9638\">#9638</ulink>."
 
#~ msgid "[bdubbs] - Add six-1.10.0 as a runtime dependency for gtk-doc."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Ajout de six-1.10.0 comme dépendance à l'exécution de gtk-doc."
713,13 → 1744,6
#~ msgstr "13 août 2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update to firefox-55.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9605\">#9605</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[ken] - Mise à jour vers firefox-55.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9605\">#9605</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update to inkscape-0.92.2 and add recommended deps <phrase "
#~ "revision=\"sysv\">lxml (Python module), </phrase> Scour (Python module) and "
#~ "Potrace. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9590\">#9590</ulink>."
744,13 → 1768,6
#~ "ticket-root;9608\">#9608</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to feh-2.19.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9607\">#9607</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers feh-2.19.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9607\">#9607</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gtk-doc-1.26. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9606\">#9606</ulink>."
#~ msgstr ""
768,13 → 1785,6
#~ "ticket-root;9604\">#9604</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to cmake-3.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9601\">#9601</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers cmake-3.9.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9601\">#9601</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to clutter-gtk-1.8.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9596\">#9596</ulink>."
#~ msgstr ""
810,13 → 1820,6
#~ "root;9591\">#9591</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to libsoup-2.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9603\">#9603</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers libsoup-2.8.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9603\">#9603</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to mercurial-4.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9602\">#9602</ulink>."
#~ msgstr ""
899,13 → 1902,6
#~ "ticket-root;9586\">#9586</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to pango-1.40.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9583\">#9583</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers pango-1.40.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9583\">#9583</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gtk+3-3.22.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9582\">#9582</ulink>."
#~ msgstr ""
1089,20 → 2085,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers dhcp-4.3.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9552\">#9552</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to poppler-0.57.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9550\">#9550</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers poppler-0.57.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9550\">#9550</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to ffmpeg-3.3.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9545\">#9545</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers ffmpeg-3.3.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9545\">#9545</ulink>."
 
#~ msgid "August 5th, 2017"
#~ msgstr "5 août 2017"
 
1124,13 → 2106,6
#~ "ticket-root;9564\">#9564</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libpng-1.6.31. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9562\">#9562</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libpng-1.6.31. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9562\">#9562</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to autovivification-0.17 (Perl Module). Fixes <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9551\">#9551</ulink>."
#~ msgstr ""
1152,13 → 2127,6
#~ "ticket-root;9563\">#9563</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libbytesize-0.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9560\">#9560</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libbytesize-0.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9560\">#9560</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libblockdev-2.11-1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9548\">#9548</ulink>."
#~ msgstr ""
1305,20 → 2273,6
#~ "root;9488\">#9488</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to libreoffice-5.4.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9543\">#9543</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers libreoffice-5.4.0.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9543\">#9543</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to boost-1.64.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9541\">#9541</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers boost-1.64.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9541\">#9541</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to gptfdisk-1.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9529\">#9529</ulink>."
#~ msgstr ""
1368,13 → 2322,6
#~ "ticket-root;9509\">#9509</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to wireshark-2.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9497\">#9497</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers wireshark-2.4.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9497\">#9497</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update to Text::BibTeX-0.81 (perl module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9504\">#9504</ulink>."
#~ msgstr ""
1392,13 → 2339,6
#~ msgstr "31 juillet 2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to btrfs-progs-4.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9540\">#9540</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers btrfs-progs-4.12. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9540\">#9540</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to unrar-5.5.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9526\">#9526</ulink>."
#~ msgstr ""
1406,13 → 2346,6
#~ "root;9526\">#9526</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libinput-1.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9498\">#9498</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libinput-1.8.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9498\">#9498</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to bluez-5.46. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9481\">#9481</ulink>."
#~ msgstr ""
1714,13 → 2647,6
#~ "root;9468\">#9468</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to pycairo-1.14.0 (python module). Fixes <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9476\">#9476</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers pycairo-1.14.0 (module python). Corrige <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;9476\">#9476</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libarchive-3.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9469\">#9469</ulink>."
#~ msgstr ""
2473,13 → 3399,6
#~ "ticket-root;9388\">#9388</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to apr-1.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9387\">#9387</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers apr-1.6.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9387\">#9387</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Add a patch to exim-4.89, preventing repeated use of -p and -oMr "
#~ "options. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9386\">#9386</ulink>."
#~ msgstr ""
2495,20 → 3414,6
#~ "ticket-root;9369\">#9369</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to curl-7.54.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9367\">#9367</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers curl-7.54.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9367\">#9367</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to unbound-1.6.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9362\">#9362</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers unbound-1.6.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9362\">#9362</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to dovecot-2.2.30.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9299\">#9299</ulink>."
#~ msgstr ""
2567,13 → 3472,6
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9373\">#9373</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gtksourceview-3.24.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9378\">#9378</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers gtksourceview-3.24.3. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9378\">#9378</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to postfix-3.2.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9377\">#9377</ulink>."
#~ msgstr ""
2661,13 → 3559,6
#~ "ticket-root;9371\">#9371</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gjs-1.48.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9370\">#9370</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers gjs-1.48.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9370\">#9370</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to bind9-9.11.1-P1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9366\">#9366</ulink>."
#~ msgstr ""
2689,13 → 3580,6
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9291\">#9291</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to lxml-3.8.0 (Python module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9316\">#9316</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers lxml-3.8.0 (module Python). Corrige <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9316\">#9316</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to ModemManager-1.6.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9374\">#9374</ulink>."
#~ msgstr ""
2781,13 → 3665,6
#~ msgid "June 14th, 2017"
#~ msgstr "14 juin 2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update patch to liboauth. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9345\">#9345</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour du correctif de liboauth. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9345\">#9345</ulink>."
 
#~ msgid "June 13th, 2017"
#~ msgstr "13 juin 2017"
 
2845,13 → 3722,6
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9347\">#9347</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update to mutt-1.8.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9329\">#9329</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[ken] - Mise à jour vers mutt-1.8.3.. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9329\">#9329</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Add new perl module deps for DateTime::Locale. Fixes <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9325\">#9325</ulink>."
#~ msgstr ""
2956,13 → 3826,6
#~ "ticket-root;9331\">#9331</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to sudo-1.8.20p2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9326\">#9326</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers sudo-1.8.20p2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9326\">#9326</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to wireshark-2.2.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9306\">#9306</ulink>."
#~ msgstr ""
3038,13 → 3901,6
#~ "root;9263\">#9263</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to pango-1.40.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9272\">#9272</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers pango-1.40.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9272\">#9272</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to p11-kit-0.23.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9287\">#9287</ulink>."
#~ msgstr ""
3235,13 → 4091,6
#~ msgstr "[dj] - Suppression de Re-alpine et remplacement avec Alpine-2.21."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to fontconfig-2.12.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9302\">#9302</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers fontconfig-2.12.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9302\">#9302</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to mesa-17.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9283\">#9283</ulink>."
#~ msgstr ""
3437,13 → 4286,6
#~ msgid "May 25th, 2017"
#~ msgstr "25 mai 2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to WebKitGTK+-2.16.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9276\">#9276</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers WebKitGTK+-2.16.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9276\">#9276</ulink>."
 
#~ msgid "May 24th, 2017"
#~ msgstr "24 mai 2017"
 
3724,13 → 4566,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers postgresql-9.6.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9239\">#9239</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to php-7.1.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9238\">#9238</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers php-7.1.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9238\">#9238</ulink>."
 
#~ msgid "[bdubbs] - Fix aspell issues with gcc7."
#~ msgstr "[bdubbs] - Correction de problèmes dans aspell avec gcc7."
 
3844,13 → 4679,6
#~ "root;9228\">#9228</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to libdrm-2.4.80. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9102\">#9102</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers libdrm-2.4.80. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9102\">#9102</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to libsoup-2.58.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9215\">#9215</ulink>."
#~ msgstr ""
3857,13 → 4685,6
#~ "[renodr] - Mise à jour vers libsoup-2.58.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9215\">#9215</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to glib2-2.52.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9217\">#9217</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers glib2-2.52.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9217\">#9217</ulink>."
 
#~ msgid "[renodr] - Fix NSS build with GCC-7"
#~ msgstr "[renodr] - Correction de la construction de NSS avec GCC7."
 
4333,13 → 5154,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libepoxy-1.4.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9181\">#9181</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to cups-filters-1.13.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9176\">#9176</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers cups-filters-1.13.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9176\">#9176</ulink>."
 
#~ msgid "May 1st, 2017"
#~ msgstr "1er mai 2017"
 
4513,13 → 5327,6
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9174\">#9174</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libinput-1.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9169\">#9169</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libinput-1.7.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9169\">#9169</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to nghttp2-1.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9167\">#9167</ulink>."
#~ msgstr ""
4527,13 → 5334,6
#~ "ticket-root;9167\">#9167</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.4.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9166\">#9166</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers harfbuzz-1.4.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9166\">#9166</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to xapian-core-1.4.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9165\">#9165</ulink>."
#~ msgstr ""
4681,13 → 5481,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers thunderbird-52.0.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9066\">#9066</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to emacs-25.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8579\">#8579</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers emacs-25.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8579\">#8579</ulink>."
 
#~ msgid "April 21st, 2017"
#~ msgstr "21 avril 2017"
 
5059,13 → 5852,6
#~ "root;9103\">#9103</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gtk+3.22.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9101\">#9101</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers gtk+3.22.12. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9101\">#9101</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[dj] - Update to Samba-4.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9046\">#9046</ulink>."
#~ msgstr ""
5138,13 → 5924,6
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9092\">#9092</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to nss-3.30.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9090\">#9090</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers nss-3.30.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9090\">#9090</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to WebKitGTK+-2.16.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9093\">#9093</ulink>."
#~ msgstr ""
5310,13 → 6089,6
#~ "root;9073\">#9073</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to mesa-17.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9072\">#9072</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers mesa-17.0.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9072\">#9072</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libva-1.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9071\">#9071</ulink>."
#~ msgstr ""
5337,31 → 6109,10
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers Text-CSV-1.92 (module Perl). Corrige <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9074\">#9074</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to btrfs-progs-4.10.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9069\">#9069</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers btrfs-progs-4.10.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9069\">#9069</ulink>."
 
#~ msgid "April 1st, 2017"
#~ msgstr "1er avril 2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Add mozjs38-38.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9026\">#9026</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Ajout de mozjs38-38.2.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9026\">#9026</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to gsettings-desktop-schemas-3.24.0. Partially fixes "
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers gsettings-desktop-schemas-3.24.0. Corrige "
#~ "partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to gnome-themes-standard-3.22.3. Partially fixes <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
#~ msgstr ""
5462,13 → 6213,6
#~ msgstr "26 mars 2017"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Add GnuTLS as an optional dependency of GnuPG. Fixes <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9044\">#9044</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Ajout de GnuTLS comme une dépendance facultative de GnuPG. "
#~ "Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9044\">#9044</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update libcdio aux file to libcdio-paranoia-10.2+0.94+1. Fixes "
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9051\">#9051</ulink>."
#~ msgstr ""
5567,20 → 6311,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers python3-3.6.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9038\">#9038</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to pyatspi2-2.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers pyatspi2-2.24.0. Corrige partiellement <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to pygobject-3.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers pygobject-3.24.0. Corrige partiellement <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#~ msgid "March 21st, 2017"
#~ msgstr "21 mars 2017"
 
5592,41 → 6322,6
#~ "root;8959\">#8959</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update to xf86-video-ati-7.9.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9009\">#9009</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[ken] - Mise à jour vers xf86-video-ati-7.9.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9009\">#9009</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to gobject-introspection-1.52.0. Partially fixes <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers gobject-introspection-1.52.0. Corrige "
#~ "partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to at-spi2-atk-2.24.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers at-spi2-atk-2.24.0. Corrige partiellement <ulink"
#~ " url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to at-api2-core-2.24.0. Partially fixes <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers at-api2-core-2.24.0. Corrige partiellement "
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to adwaita-icon-theme-3.24.0. Partially fixes <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers adwaita-icon-theme-3.24.0. Corrige partiellement"
#~ " <ulink url=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to git-2.12.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9036\">#9036</ulink>."
#~ msgstr ""
5692,13 → 6387,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers atk-2.24.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9022\">#9022</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to glib-2.52.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9024\">#9024</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers glib-2.52.0. Corrige partiellement <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;9024\">#9024</ulink>."
 
#~ msgid "March 19th, 2017"
#~ msgstr "19 mars 2017"
 
5710,13 → 6398,6
#~ "ticket-root;9020\">#9020</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to vala-0.36.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9021\">#9021</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers vala-0.36.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9021\">#9021</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to pidgin-2.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;9018\">#9018</ulink>."
#~ msgstr ""
5789,13 → 6470,6
#~ "=\"&blfs-ticket-root;8993\">#8993</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[dj] - Update to gnome-online-accounts-3.22.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8993\">#8993</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[dj] - Mise à jour vers gnome-online-accounts-3.22.5. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;8993\">#8993</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[dj] - Update to gnome-autoar-0.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8960\">#8960</ulink>."
#~ msgstr ""
6005,13 → 6679,6
#~ "ticket-root;8990\">#8990</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to LibRaw-0.18.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8989\">#8989</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers LibRaw-0.18.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8989\">#8989</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[dj] - Update to systemd-233. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8944\">#8944</ulink>."
#~ msgstr ""
6401,13 → 7068,6
#~ "ticket-root;8926\">#8926</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to whois-5.2.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8925\">#8925</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers whois-5.2.15. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8925\">#8925</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to xfsprogs-4.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8924\">#8924</ulink>."
#~ msgstr ""
6699,13 → 7359,6
#~ msgstr "[renodr] - Mise à jour vers gnome-bluetooth-3.20.1.."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to GTK+-3.22.8. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8873\">#8873</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers GTK+-3.22.8. Corrige partiellement <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;8873\">#8873</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to libgudev-231. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8873\">#8873</ulink>."
#~ msgstr ""
6875,13 → 7528,6
#~ "root;8857\">#8857</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update to gutenprint-5.2.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8819\">#8819</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[ken] - Mise à jour vers gutenprint-5.2.12. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8819\">#8819</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update to QupZilla-2.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8850\">#8850</ulink>."
#~ msgstr ""
7052,13 → 7698,6
#~ "ticket-root;8771\">#8771</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to pulseaudio-10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8772\">#8772</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers pulseaudio-10.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8772\">#8772</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to php-7.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8779\">#8779</ulink>."
#~ msgstr ""
7340,12 → 7979,6
#~ "ticket-root;8754\">#8754</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Update to firefox-51.0 which fixes several security vulnerabilities "
#~ "rated as critical. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8797\">#8797</ulink>."
#~ msgstr "[ken] - Mise à jour vers firefox-51.0."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Revert to screen-4.4.0 because of a security vulnerability. "
#~ "Downgrade is suggested."
#~ msgstr ""
7840,13 → 8473,6
#~ "[renodr] - Mise à jour vers gnome-shell-3.22.2. Corrige partiellement <ulink"
#~ " url=\"&blfs-ticket-root;8426\">#8426</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to gdm-3.22.1. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8426\">#8426</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers gdm-3.22.1. Corrige partiellement <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;8426\">#8426</ulink>."
 
#~ msgid "January 2nd, 2017"
#~ msgstr "2 Janvier 2017"
 
7931,13 → 8557,6
#~ "ticket-root;8705\">#8705</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to freetype-2.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8704\">#8704</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers freetype-2.7.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8704\">#8704</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to xfce4-terminal-0.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8703\">#8703</ulink>."
#~ msgstr ""
8084,13 → 8703,6
#~ "ticket-root;8659\">#8659</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to sudo-1.8.19p1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8657\">#8657</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers sudo-1.8.19p1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8657\">#8657</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to llvm-3.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8651\">#8651</ulink>."
#~ msgstr ""
8280,13 → 8892,6
#~ "[pierre] - Mise à jour vers libXpm-3.5.12. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8649\">#8649</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to libgcrypt-1.7.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8645\">#8645</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers libgcrypt-1.7.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8645\">#8645</ulink>."
 
#~ msgid "December 17th, 2016"
#~ msgstr "17 Décembre 2016"
 
8656,13 → 9261,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers ncftp-3.2.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8577\">#8577</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to jasper-2.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8576\">#8576</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers jasper-2.0.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8576\">#8576</ulink>."
 
#~ msgid "November 27th, 2016"
#~ msgstr "27 Novembre 2016"
 
8758,13 → 9356,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers gtksourceview-3.22.1. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;8512\">#8512</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gtk+-3.22.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8466\">#8466</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers gtk+-3.22.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8466\">#8466</ulink>."
 
#~ msgid "November 24th, 2016"
#~ msgstr "24 Novembre 2016"
 
10132,9 → 10723,6
#~ "[bdubbs] - Suppression des changements de startx dans xinit pour les "
#~ "constructions systemd. Pas de ticket."
 
#~ msgid "September 24th, 2016"
#~ msgstr "24 Septembre 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to zenity-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
10184,9 → 10772,6
#~ "[renodr] - Ajout de gnome-autoar. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8348\">#8348</ulink>"
 
#~ msgid "September 23rd, 2016"
#~ msgstr "23 Septembre 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to libpeas-1.20.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
10379,9 → 10964,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers Business-ISBN-3.003. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8326\">#8326</ulink>."
 
#~ msgid "September 20th, 2016"
#~ msgstr "20 Septembre 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to glib-networking-2.50.0. Partially fixes <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;8321\">#8321</ulink>."
10586,9 → 11168,6
#~ "[renodr] - Mise à jour vers gnutls-3.5.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8281\">#8281</ulink>."
 
#~ msgid "September 11th, 2016"
#~ msgstr "11 Septembre 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Re-add k3b and libkcddb. Using git versions until upstream "
#~ "releases stable KF5 versions. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
10619,9 → 11198,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers dbus-glib-0.108. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8286\">#8286</ulink>."
 
#~ msgid "September 10th, 2016"
#~ msgstr "10 Septembre 2016"
 
#~ msgid "[renodr] - Fix/update Kernel Configuration."
#~ msgstr "[renodr] - Correction/mise à jour de la configuration du noyau."
 
10639,9 → 11215,6
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers doxygen-1.8.12. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8266\">#8266</ulink>."
 
#~ msgid "September 9th, 2016"
#~ msgstr "9 Septembre 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to shared-mime-info-1.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8265\">#8265</ulink>."
10691,9 → 11264,6
#~ "[renodr] - Mise à jour vers git-2.10.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8256\">#8256</ulink>."
 
#~ msgid "September 8th, 2016"
#~ msgstr "8 Septembre 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to serf-1.3.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8253\">#8253</ulink>."
10730,13 → 11300,6
#~ " url=\"&blfs-ticket-root;8258\">#8258</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to libchamplain-0.12.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8270\">#8270</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers libchamplain-0.12.14. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;8270\">#8270</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to gtkmm2-2.24.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8242\">#8242</ulink>."
#~ msgstr ""
10778,9 → 11341,6
#~ "[renodr] - Mise à jour vers WebkitGTK+-2.12.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;8268\">#8268</ulink>."
 
#~ msgid "September 7th, 2016"
#~ msgstr "7 Septembre 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to curl-7.50.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8272\">#8272</ulink>."
11807,13 → 12367,6
#~ "ticket-root;7970\">#7970</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libgsf-1.14.38. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7969\">#7969</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libgsf-1.14.38. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7969\">#7969</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to qtwebkit-5.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7972\">#7972</ulink>."
#~ msgstr ""
12184,13 → 12737,6
#~ "=\"&blfs-ticket-root;7875\">#7875</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to poppler-0.44.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7870\">#7870</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers poppler-0.44.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7870\">#7870</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[igor] - Update to feh-2.15.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7892\">#7892</ulink>."
#~ msgstr ""
12234,13 → 12780,6
#~ "[igor] - Mise à jour vers git-2.8.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7868\">#7868</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to libxslt-1.1.29. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7874\">#7874</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers libxslt-1.1.29. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7874\">#7874</ulink>."
 
#~ msgid "May 22nd, 2016"
#~ msgstr "22 Mai 2016"
 
13046,13 → 13585,6
#~ "ticket-root;7716\">#7716</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libtasn1-4.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7714\">#7714</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libtasn1-4.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7714\">#7714</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gnutls-3.4.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7714\">#7714</ulink>."
#~ msgstr ""
13293,13 → 13825,6
#~ "ticket-root;7649\">#7649</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to cups-filters-1.8.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7646\">#7646</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers cups-filters-1.8.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7646\">#7646</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gstreamer, gst-plugins, gst-libaf-1.8.0. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;7645\">#7645</ulink>."
#~ msgstr "[bdubbs] - Mise à jour vers gstreamer,."
13967,13 → 14492,6
#~ "ticket-root;7526\">#7526</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gdb-7.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7527\">#7527</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers gdb-7.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7527\">#7527</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[igor] - Update to xorg-server-1.18.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7567\">#7567</ulink>."
#~ msgstr ""
16388,13 → 16906,6
#~ "ticket-root;6962\">#6962</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to glibmm-2.46.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;6953\">#6953</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers glibmm-2.46.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;6953\">#6953</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to gtk+3-3.18.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;6949\">#6949</ulink>."
#~ msgstr ""