Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7174 → Rev 7175

/trunk/blfs/fr/introduction/introduction.po
6,14 → 6,14
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-23 11:59+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-15 18:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:33+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471379601.000000\n"
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 17:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-30 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 08:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475223338.232668\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476520839.706234\n"
 
#. type: Content of the changelogs entity
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:4
3359,7 → 3359,7
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1325
msgid "[renodr] - Fixed URL for gtk# in GMime."
msgstr ""
msgstr "[renodr] - Correction de l'URL de gtk# dans GMime."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3375,12 → 3375,14
"[renodr] - Moved gnome-online-accounts, gnome-menus, telepathy-glib, and "
"gnome-video-effects to trunk."
msgstr ""
"[renodr] - Déplacement de gnome-online-accounts, gnome-menus, telepathy-glib "
"et gnome-video-effects vers le tronc."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1336
msgid "[renodr] - Added libxml2 as a required dependency of gnome-desktop."
msgstr ""
msgstr "[renodr] - Ajout de libxml2 en dépendance requise de gnome-desktop."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3387,12 → 3389,14
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1340
msgid "[renodr] - Copied distributor information in gnome-desktop to trunk."
msgstr ""
"[renodr] - Copie des informations du distributeur dans gnome-desktop vers le "
"tronc."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1344
msgid "[renodr] - Moved AccountsService, geocode-glib to trunk."
msgstr ""
msgstr "[renodr] - Déplacement de AccountsService, geocode-glib vers le tronc."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3411,7 → 3415,7
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1351
msgid "[renodr] - Add python3 as a required dependency for ISO-Codes."
msgstr ""
msgstr "[renodr] - Ajout de python3 en dépendance requise de ISO-Codes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3430,7 → 3434,7
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1365
msgid "[dj] - Update to WebkitGTK-2.4.11."
msgstr ""
msgstr "[dj] - Mise à jour vers WebkitGTK-2.4.11."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1371
3467,7 → 3471,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1382
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[fernando] - FFmpeg-2.8.1 doesn't build with libvpx-1.5.0. Fixes <ulink url"
#| "=\"&blfs-ticket-root;7133\">#7133</ulink>."
3475,8 → 3478,9
"[dj] - Fix compile error in gimp-2.8.16 when built with gegl-0.3.8. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8019\">#8019</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - FFmpeg-2.8.1 ne se construit pas avec libvpx-1.5.0. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7133\">#7133</ulink>."
"[dj] - Correction d'une erreur de compilation dans gimp-2.8.16 lorsqu'il est "
"compilé avec gegl-0.3.8. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8019\""
">#8019</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1390
3491,6 → 3495,8
"[bdubbs] - Revert mariadb to version 10.1.14. The 10.1.15 package has been "
"removed."
msgstr ""
"[bdubbs] - Retour à mariadb version 10.1.14. Le paquet 10.1.15 a été "
"supprimé."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1400
3580,7 → 3586,7
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1427
msgid "[renodr] - Copied dependencies from Gjs in systemd to trunk."
msgstr ""
msgstr "[renodr] - Copie des dépendances de Gjs de systemd vers le tronc."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3589,18 → 3595,20
"[renodr] - Commented test suite for libsecret. It gives me 9 ERRORS and 144 "
"FAILURES."
msgstr ""
"[renodr] - Suite de test commentée pour libsecret. Il me donne 9 ERREURS et "
"144 ÉCHECS."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1434
msgid "[renodr] - Added LCOV as an optional dependency for libsecret."
msgstr ""
msgstr "[renodr] - Ajout de LCOV en dépendance facultative de libsecret."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1438
msgid "[renodr] - Added Systemtap as an optional dependency for Gjs."
msgstr ""
msgstr "[renodr] - Ajout de Systemtap en dépendance facultative de Gjs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3645,12 → 3653,11
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1454
msgid "[renodr] - Fixed the build of FAAC with GCC6."
msgstr ""
msgstr "[renodr] - Correction de la construction de FAAC avec GCC6."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1457
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gstreamer-1.6.1 and associated plugin packages. Fixes "
#| "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7065\">#7065</ulink>."
3658,8 → 3665,8
"[renodr] - Update to gstreamer-1.8.2. Includes plugins and gstreamer-vaapi. "
"Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7935\">#7935</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gstreamer-1.6.1 et ses paquets de greffons "
"associés. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7065\">#7065</ulink>."
"[renodr] - Mise à jour vers gstreamer-1.8.2. Inclus les greffons et "
"gstreamer-vaapi. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7935\">#7935</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3768,7 → 3775,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1494
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[fernando] - Update to firefox-43.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7301\">#7301</ulink>."
3776,8 → 3782,8
"[dj] - Added firefox-47.0.1-gcc6-1.patch. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8015\">#8015</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers firefox-43.0.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7301\">#7301</ulink>"
"[dj] - Ajout de firefox-47.0.1-gcc6-1.patch. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8015\">#8015</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1501
3789,7 → 3795,7
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1504
msgid "[dj] - Update to Firefox-47.0.1."
msgstr ""
msgstr "[dj] - Mise à jour vers Firefox-47.0.1."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3846,7 → 3852,7
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1531
msgid "[renodr] - Moved rest to from systemd to trunk."
msgstr ""
msgstr "[renodr] - Déplacement du reste depuis systemd vers le tronc."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3864,7 → 3870,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1538
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[fernando] - Update to nano-2.4.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7139\">#7139</ulink>."
3872,13 → 3877,12
"[ken] - Update texlive to 2016 and update xindy to match. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;7919\">#7919</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers nano-2.4.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7139\">#7139</ulink>"
"[ken] - Mise à jour de texlive vers 2016 et mise à jour de xindy pour "
"correspondre. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7919\">#7919</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1542
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[fernando] - Update to thunderbird-38.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7336\">#7336</ulink>."
3886,8 → 3890,8
"[dj] - Complete fix for Thunderbird with GCC-6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8006\">#8006</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers thunderbird-38.5.1. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;7336\">#7336</ulink>"
"[dj] - Correction complète pour Thunderbird avec GCC-6.1. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8006\">#8006</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3897,6 → 3901,9
"-DSQLITE_ENABLE_FTS3_TOKENIZER=1 from SQLite instructions to avoid potential"
" security vulnerability."
msgstr ""
"[dj] - Utilisation de la copie interne de SQLite pour Thunderbird et "
"suppression de -DSQLITE_ENABLE_FTS3_TOKENIZER=1 des instructions de SQLite "
"pour éviter de potentielles problèmes de sécurité."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1554
4023,11 → 4030,14
"(xindy) still works so just delete that test as we do for the existing "
"failing socket test."
msgstr ""
"[ken] - Dans clisp les tests de flux (mais pas stremslong) échouent depuis "
"quelques mois (cela a commencé avant la migration vers gcc-6.1). Son "
"utilisateur (xindy) fonctionne toujours, donc on supprime ce test comme on "
"le fait pour les tests de socket qui échouent."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1601
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[fernando] - Update to elfutils-0.164. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7027\">#7027</ulink>."
4035,8 → 4045,9
"[ken] - Add new dependency chain for List::AllUtils-0.10 testsuite. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8007\">#8007</ulink>."
msgstr ""
"[fernando] - Mise à jour vers elfutils-0.164. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7027\">#7027</ulink>"
"[ken] - Ajout d'une nouvelle chaine de dépendance pour la suite de tests de "
"List::AllUtils-0.10. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8007\""
">#8007</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
4166,6 → 4177,8
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1648
msgid "[dj] - Added build-fix for Thunderbird-45.1.1 with GCC-6.1."
msgstr ""
"[dj] - Ajout de correctif de construction pour Thunderbird-45.1.1 avec "
"GCC-6.1."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
4215,7 → 4228,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1670
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to qca-2.1.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7182\">#7182</ulink>."
4223,8 → 4235,8
"[bdubbs] - Update sqlite CFLAGS. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7991\">#7991</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers qca-2.1.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7182\">#7182</ulink>"
"[bdubbs] - Mise à jour des CFLAGS de sqlite. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7991\">#7991</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1677
4287,7 → 4299,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1696
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to ptlib-2.10.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7094\">#7094</ulink>."
4295,8 → 4306,8
"[bdubbs] - Update to simpleburn-1.8.0. Required additions of libcddb. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7974\">#7974</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers ptlib-2.10.11. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7094\">#7094</ulink>"
"[bdubbs] - Mise à jour vers simpleburn-1.8.0. Requiert l'ajout de libcddb. "
"Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7974\">#7974</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
4327,7 → 4338,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1709
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libva-1.6.2 and libva-intel-driver-1.6.2. Fixes <ulink"
#| " url=\"&blfs-ticket-root;7258\">#7258</ulink>."
4335,8 → 4345,8
"[bdubbs] - Update to libva-1.7.1 and libva-intel-driver-1.7.1. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;7984\">#7984</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libva-1.6.2 et libva-intel-driver-1.6.2. Corrige"
" <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7258\">#7258</ulink>."
"[bdubbs] - Mise à jour vers libva-1.7.1 et libva-intel-driver-1.7.1. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7984\">#7984</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1716
4444,7 → 4454,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1753
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[ken] - Update to nspr-4.12 and nss-3.22.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7473\">#7473</ulink> and <ulink url=\"&blfs-ticket-"
4454,9 → 4463,9
"root;7972\">#7972</ulink> and fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7977\">#7977</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers nspr-4.12 et nss-3.22.1. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;7473\">#7473</ulink> et <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;7471\">#7471</ulink>."
"[bdubbs] - Mise à jour vers qt-5.7.0. Corrige partiellement <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;7972\">#7972</ulink> et corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;7977\">#7977</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>