Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7403 → Rev 7404

/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgweather.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 14:56+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-02 15:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,37 → 15,41
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475333780.300130\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1522682412.983224\n"
 
#. type: Content of the libgweather-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:11
msgid "ae9c0aad9e66867a6f2bf04711738b32"
msgstr "ae9c0aad9e66867a6f2bf04711738b32"
msgid "45dee6905d80d57e422c103e227a68d0"
msgstr "45dee6905d80d57e422c103e227a68d0"
 
#. type: Content of the libgweather-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:12
msgid "3.2 MB"
msgstr "3.2 Mo"
msgid "2.7 MB"
msgstr "2.7 Mo"
 
#. type: Content of the libgweather-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:13
msgid "103 MB"
msgstr "103 Mo"
msgid "68 MB"
msgstr "68 Mo"
 
#. type: Content of the libgweather-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:14
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-28 "
#| "12:00:24 +0000 (Wed, 28 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-28 "
"12:00:24 +0000 (Wed, 28 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-02 "
"03:05:37 +0000 (Mon, 02 Apr 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-28 "
"12:00:24 +0000 (Wed, 28 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-02 "
"03:05:37 +0000 (Mon, 02 Apr 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:25
172,20 → 176,29
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:110
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:114
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:117
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:118
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:121
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
192,50 → 205,62
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:121
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:124
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
#| msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgid "<userinput>ninja install</userinput>"
msgstr "<userinput>ninja install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:126
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:129
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:131
msgid ""
"<option>-Dgtk_doc</option>: Use this parameter if <application>GTK-"
"Doc</application> is installed and you wish to rebuild and install the API "
"documentation."
msgstr ""
"<option>-Dgtk_doc</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si <application>GTK-"
"Doc</application> est installé et si vous souhaitez reconstruire et "
"installer la documentation de l'API."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:134
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:138
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:137
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:141
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:138
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:142
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:139
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:143
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:143
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:147
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:146
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:169
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:150
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:173
msgid "libgweather-3.so"
msgstr "libgweather-3.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:149
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:153
msgid ""
"/usr/include/libgweather-3.0, /usr/share/gtk-doc/html/libgweather-3.0 and "
"/usr/share/libgweather"
244,23 → 269,32
"/usr/share/libgweather"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:157
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:161
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:162
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:166
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgweather-3.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgweather-3.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:165
#: blfs-en/gnome/platform/libgweather.xml:169
msgid "contains functions that allow the retrieval of weather information."
msgstr ""
"contient les fonctions qui permettent de retrouver des informations "
"météorologiques."
 
#~ msgid "ae9c0aad9e66867a6f2bf04711738b32"
#~ msgstr "ae9c0aad9e66867a6f2bf04711738b32"
 
#~ msgid "3.2 MB"
#~ msgstr "3.2 Mo"
 
#~ msgid "103 MB"
#~ msgstr "103 Mo"
 
#~ msgid "798098eddb2cd4a7f582a3f9aeb1b08d"
#~ msgstr "798098eddb2cd4a7f582a3f9aeb1b08d"