Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7213 → Rev 7214

/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-control-center.po
147,7 → 147,10
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « panneau » et « imprimantes » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#. « panneau » et « imprimantes » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:93
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"cheese\"/>, <xref linkend=\"cups\"/> and <xref "
"linkend=\"samba\"/> (for the Printers Panel), <xref linkend=\"gnome-"
161,12 → 164,16
"et <xref linkend=\"network-manager-applet\"/> (pour le panneau réseau)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Optional » s’élide en <suggestion>d’Optional</suggestion>.
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:102
msgid "Optional Runtime Dependencies"
msgstr "Dépendances de Optional Runtime"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « Panneau » et « imprimantes » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#. « Panneau » et « imprimantes » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:104
#, fuzzy
msgid ""
"<xref linkend=\"cups-pk-helper\"/> (Printers panel), <xref linkend=\"gnome-"
"color-manager\"/> (Color panel), <xref linkend=\"sound-theme-freedesktop\"/>"