Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7189 → Rev 7190

/trunk/blfs/fr/gnome/applications/vino.po
6,14 → 6,14
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475324680.540404\n"
20,19 → 20,23
 
#. type: Content of the vino-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:7
msgid "&gnome-download-http;/vino/&gnome-minor-20;/vino-&vino-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/vino/&gnome-minor-20;/vino-&vino-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-http;/vino/&gnome-minor-22;/vino-&vino-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&gnome-download-http;/vino/&gnome-minor-20;/vino-&vino-version;.tar.xz"
"&gnome-download-http;/vino/&gnome-minor-22;/vino-&vino-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the vino-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:8
msgid "&gnome-download-ftp;/vino/&gnome-minor-20;/vino-&vino-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/vino/&gnome-minor-20;/vino-&vino-version;.tar.xz"
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/vino/&gnome-minor-20;/vino-&vino-version;.tar.xz"
msgid "&gnome-download-ftp;/vino/&gnome-minor-22;/vino-&vino-version;.tar.xz"
msgstr "&gnome-download-ftp;/vino/&gnome-minor-22;/vino-&vino-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the vino-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:9
msgid "e9263766d545f1e8b12a1e80ee1706b8"
msgstr "e9263766d545f1e8b12a1e80ee1706b8"
msgid "7305feaa5cc9acb788d7a13389922012"
msgstr "7305feaa5cc9acb788d7a13389922012"
 
#. type: Content of the vino-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:10
41,8 → 45,8
 
#. type: Content of the vino-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:11
msgid "20 MB"
msgstr "20 Mo"
msgid "19 MB"
msgstr "19 Mo"
 
#. type: Content of the vino-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:12
51,12 → 55,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "08:02:26 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"08:02:26 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
"04:29:35 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"08:02:26 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
"04:29:35 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:23
146,8 → 153,8
"linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"NetworkManager\"/>, and <xref "
"linkend=\"telepathy-glib\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\""
"libsecret\"/>, <xref linkend=\"NetworkManager\"/> et <xref linkend"
"<xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref "
"linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"NetworkManager\"/> et <xref linkend"
"=\"telepathy-glib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
254,3 → 261,9
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:154
msgid "is the <application>Vino</application> VNC server."
msgstr "est le serveur VNC <application>Vino</application>."
 
#~ msgid "e9263766d545f1e8b12a1e80ee1706b8"
#~ msgstr "e9263766d545f1e8b12a1e80ee1706b8"
 
#~ msgid "20 MB"
#~ msgstr "20 Mo"