Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7173 → Rev 7174

/trunk/blfs/fr/gnome/applications/vino.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474886013.660611\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475324680.540404\n"
 
#. type: Content of the vino-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:7
80,6 → 80,9
"<application>GNOME</application>. VNC is a protocol that allows remote "
"display of a user's desktop."
msgstr ""
"Le paquet <application>Vino</application> est un serveur VNC pour "
"<application>GNOME</application>. VNC est un protocole qui permet "
"l'affichage à distance du bureau d'un utilisateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:40
143,6 → 146,9
"linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"NetworkManager\"/>, and <xref "
"linkend=\"telepathy-glib\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\""
"libsecret\"/>, <xref linkend=\"NetworkManager\"/> et <xref linkend"
"=\"telepathy-glib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:90
247,4 → 253,4
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/vino.xml:154
msgid "is the <application>Vino</application> VNC server."
msgstr ""
msgstr "est le serveur VNC <application>Vino</application>."