Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7571 → Rev 7572

/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-calculator.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-05 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-23 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 11:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-calculator-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:11
msgid "6571339322e2efd92f8c93b1d0d25885"
msgstr "6571339322e2efd92f8c93b1d0d25885"
msgid "4ee911ceec2e8d08c4003d92b577b4ac"
msgstr "4ee911ceec2e8d08c4003d92b577b4ac"
 
#. type: Content of the gnome-calculator-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:12
30,27 → 30,27
 
#. type: Content of the gnome-calculator-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:13
#| msgid "33 MB (with tests)"
msgid "44 MB (with tests)"
msgstr "44 Mo (avec les tests)"
#| msgid "44 MB (with tests)"
msgid "55 MB (with tests)"
msgstr "55 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gnome-calculator-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:14
#| msgid "0.1 SBU (using parallelism=4; with tests)"
msgid "0.1 SBU (using parallelism=4); with tests"
msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; avec les tests)"
#| msgid "44 MB (with tests)"
msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgstr "0.2 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-26 "
#| "17:06:34 +0000 (Mon, 26 Feb 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-04 "
#| "23:03:27 +0000 (Wed, 04 Apr 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-04 "
"23:03:27 +0000 (Wed, 04 Apr 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-22 "
"20:43:56 +0000 (Wed, 22 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-04 "
"23:03:27 +0000 (Wed, 04 Apr 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-22 "
"20:43:56 +0000 (Wed, 22 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:25
187,10 → 187,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:112
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make check</command>. In 32-bit "
#| "systems, Number.float and Number.double tests might fail due to floating "
#| "point round off errors."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>ninja test</command>. On 32-bit "
"systems, Number.float and Number.double tests might fail due to floating "
210,7 → 206,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:121
#, no-wrap
#| msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgid "<userinput>ninja install</userinput>"
msgstr "<userinput>ninja install</userinput>"
 
241,13 → 236,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:146
msgid "libcalculator.so"
msgstr "libcalculator.so"
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:149
msgid "/usr/{lib,share/help/*}/gnome-calculator"
msgstr "/usr/{lib,share/help/*}/gnome-calculator"
#| msgid "/usr/{lib,share/help/*}/gnome-calculator"
msgid "/usr/share/help/*/gnome-calculator"
msgstr "/usr/share/help/*/gnome-calculator"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:155
287,6 → 283,15
msgid "gcalccmd"
msgstr "gcalccmd"
 
#~ msgid "6571339322e2efd92f8c93b1d0d25885"
#~ msgstr "6571339322e2efd92f8c93b1d0d25885"
 
#~ msgid "0.1 SBU (using parallelism=4); with tests"
#~ msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; avec les tests)"
 
#~ msgid "libcalculator.so"
#~ msgstr "libcalculator.so"
 
#~ msgid "1d03a8514b03804ccad2d5ad8222a7ad"
#~ msgstr "1d03a8514b03804ccad2d5ad8222a7ad"