Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7220 → Rev 7221

/trunk/blfs/fr/gnome/applications/evince.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 10:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-07 04:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,12 → 16,12
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475318970.192503\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1483781652.439464\n"
 
#. type: Content of the evince-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:11
msgid "516d6786f7dbcf7c2e7838cea5fa39e9"
msgstr "516d6786f7dbcf7c2e7838cea5fa39e9"
msgid "1251d4527b5181165d56c588f847250c"
msgstr "1251d4527b5181165d56c588f847250c"
 
#. type: Content of the evince-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:12
35,17 → 35,21
 
#. type: Content of the evince-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:14
msgid "1.1 SBU"
msgstr "1.1 SBU"
#| msgid "1.1 SBU"
msgid "1.0 SBU"
msgstr "1.0 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
#| "12:46:30 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
"12:46:30 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-06 "
"17:57:12 +0100 (Fri, 06 Jan 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
"12:46:30 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-06 "
"17:57:12 +0100 (Fri, 06 Jan 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:25
114,7 → 118,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &evince-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Evince » s’élide en <suggestion>d’Evince</suggestion>.
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:78
msgid "Evince Dependencies"
msgstr "Dépendances de Evince"
160,6 → 163,18
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:100
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cups\"/> (to enable printing if support is built into "
#| "<application>GTK+ 3</application>), <xref linkend=\"gnome-desktop\"/>, <xref"
#| " linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libtiff\"/>, <xref linkend=\"texlive\"/> (or <xref linkend=\"tl-"
#| "installer\"/>) <ulink "
#| "url=\"http://djvu.sourceforge.net/\">DjVuLibre</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://wiki.gnome.org/action/show/Projects/libgxps\">libgxps</ulink>,"
#| " <ulink "
#| "url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libspectre/\">libspectre</ulink>,"
#| " and <ulink "
#| "url=\"http://fossies.org/linux/old/misc/t1lib-5.1.2.tar.gz/\">t1lib</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"cups\"/> (to enable printing if support is built into "
"<application>GTK+ 3</application>), <xref linkend=\"gnome-desktop\"/>, <xref"
171,7 → 186,7
" <ulink "
"url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libspectre/\">libspectre</ulink>,"
" and <ulink "
"url=\"http://fossies.org/linux/old/misc/t1lib-5.1.2.tar.gz/\">t1lib</ulink>"
"url=\"http://www.ibiblio.org/pub/Linux/libs/graphics/t1lib-5.1.2.tar.gz\">t1lib</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cups\"/> (pour permettre l'impression si son support est "
"activé dans <application>GTK+ 3</application>), <xref linkend=\"gnome-"
183,7 → 198,7
" <ulink "
"url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/libspectre/\">libspectre</ulink>"
" et <ulink "
"url=\"http://fossies.org/linux/old/misc/t1lib-5.1.2.tar.gz/\">t1lib</ulink>"
"url=\"http://www.ibiblio.org/pub/Linux/libs/graphics/t1lib-5.1.2.tar.gz\">t1lib</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:113
191,7 → 206,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/evince\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Evince » s’élide en <suggestion>d’Evince</suggestion>.
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:119
msgid "Installation of Evince"
msgstr "Installation de Evince"
269,8 → 283,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/evince.xml:167
#| msgid ""
#| "<option>--disable-nautilus</option>: This switch disables building of the "
#| "<application>Nautilus</application> Plugin. Use this switch if "
#| "<application>Nautilus</application> is not installed."
msgid ""
"<option>--disable-nautilus</option>: This switch disables building of the "
"<option>--disable-nautilus</option>: This switch disables building the "
"<application>Nautilus</application> Plugin. Use this switch if "
"<application>Nautilus</application> is not installed."
msgstr ""
397,6 → 415,9
msgid "evince-thumbnailer"
msgstr "evince-thumbnailer"
 
#~ msgid "516d6786f7dbcf7c2e7838cea5fa39e9"
#~ msgstr "516d6786f7dbcf7c2e7838cea5fa39e9"
 
#~ msgid "eb05ece124d93d057211643b7ebdb145"
#~ msgstr "eb05ece124d93d057211643b7ebdb145"