Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7333 → Rev 7334

/trunk/blfs/fr/gnome/applications/brasero.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-29 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-30 18:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1509386958.461189\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511954296.432750\n"
 
#. type: Content of the brasero-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:11
40,9 → 40,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-09-15 "
#| "15:53:25 +0000 (Fri, 15 Sep 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-10-28 08:59:15"
" +0000 (Sat, 28 Oct 2017) $</date>"
76,7 → 73,7
"<application>Brasero</application> est une application utilisée pour graver "
"des CD/DVD dans le bureau <application>GNOME</application>. Elle est conçue "
"pour être simple et possède des fonctionnalités uniques pour que les "
"utilisateurs puissent créer des disques facilement et rapidement. "
"utilisateurs puissent créer des disques facilement et rapidement."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:43
145,8 → 142,8
"linkend=\"totem-pl-parser\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, <xref linkend=\"libburn\"/> and "
"<xref linkend=\"libisofs\"/>, <xref linkend=\"nautilus\"/> et <xref linkend"
"=\"totem-pl-parser\"/>"
"<xref linkend=\"libisofs\"/>, <xref linkend=\"nautilus\"/> et <xref "
"linkend=\"totem-pl-parser\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:96
155,9 → 152,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:98
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <ulink "
#| "url=\"http://projects.gnome.org/tracker/\">Tracker</ulink>"
msgid "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <xref linkend=\"tracker\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <xref linkend=\"tracker\"/>"
 
286,20 → 280,21
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:172
msgid ""
"libbrasero-{burn,media,utils}3.so, and /usr/lib/nautilus/extensions-3.0"
"/libnautilus-brasero-extension.so"
"libbrasero-{burn,media,utils}3.so, and "
"/usr/lib/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-brasero-extension.so"
msgstr ""
"libbrasero-{burn,media,utils}3.so et /usr/lib/nautilus/extensions-3.0"
"/libnautilus-brasero-extension.so"
"libbrasero-{burn,media,utils}3.so et "
"/usr/lib/nautilus/extensions-3.0/libnautilus-brasero-extension.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:176
msgid ""
"/usr/include/brasero3, /usr/lib/brasero3, /usr/share/brasero, /usr/share"
"/gtk-doc/html/libbrasero-{burn,media}, and /usr/share/help/*/brasero"
"/usr/include/brasero3, /usr/lib/brasero3, /usr/share/brasero, "
"/usr/share/gtk-doc/html/libbrasero-{burn,media}, and "
"/usr/share/help/*/brasero"
msgstr ""
"/usr/include/brasero3, /usr/lib/brasero3, /usr/share/brasero, /usr/share"
"/gtk-doc/html/libbrasero-{burn,media} et /usr/share/help/*/brasero"
"/usr/include/brasero3, /usr/lib/brasero3, /usr/share/brasero, "
"/usr/share/gtk-doc/html/libbrasero-{burn,media} et /usr/share/help/*/brasero"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:186