Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7557 → Rev 7558

/trunk/blfs/fr/gnome/platform/evolution-data-server.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-02 05:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-15 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-01 09:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-28 "
#| "12:00:24 +0000 (Wed, 28 Feb 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-02 "
#| "03:05:37 +0000 (Mon, 02 Apr 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-02 "
"03:05:37 +0000 (Mon, 02 Apr 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-08-15 "
"17:21:02 +0000 (Wed, 15 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-02 "
"03:05:37 +0000 (Mon, 02 Apr 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-08-15 "
"17:21:02 +0000 (Wed, 15 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:26
136,11 → 136,17
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:83
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"gcr\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libgdata\"/>, <xref linkend=\"libical\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"nss\"/>, <xref "
#| "linkend=\"python2\"/>, and <xref linkend=\"sqlite\"/>."
msgid ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"gcr\"/>, <xref "
"linkend=\"libgdata\"/>, <xref linkend=\"libical\"/>, <xref "
"linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"nss\"/>, <xref "
"linkend=\"python2\"/>, and <xref linkend=\"sqlite\"/>."
"linkend=\"libical\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
"linkend=\"nss\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, and <xref "
"linkend=\"sqlite\"/>."
msgstr ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"gcr\"/>, <xref "
"linkend=\"libgdata\"/>, <xref linkend=\"libical\"/>, <xref "
148,12 → 154,12
"linkend=\"python2\"/> et <xref linkend=\"sqlite\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:93
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:92
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:95
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:94
msgid ""
"<xref linkend=\"gnome-online-accounts\"/>, <xref linkend=\"gobject-"
"introspection\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
166,7 → 172,7
"linkend=\"vala\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:104
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:103
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
173,7 → 179,7
#. <xref linkend="elfutils"/>
#. ,
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:107
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:106
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, a <xref "
"linkend=\"server-mail\"/> (that provides a <command>sendmail</command> "
192,18 → 198,18
"url=\"https://github.com/googlei18n/libphonenumber/\">libphonenumber</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:116
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:115
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/evolution-data-server\"/>"
msgstr ""
"Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/evolution-data-server\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:122
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:121
msgid "Installation of Evolution Data Server"
msgstr "Installation de Evolution Data Server"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:125
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:124
msgid ""
"Install <application>Evolution Data Server</application> by running the "
"following commands:"
212,7 → 218,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:129
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:128
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
250,12 → 256,12
#. To test the results, run <command>
#. make check</command>.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:147
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:146
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:151
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:150
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
262,19 → 268,27
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:154
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:153
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:159
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:158
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:162
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:161
msgid ""
"<parameter>-DENABLE_GOOGLE=ON</parameter>: This default flag enables access "
"to google services via <xref linkend=\"libgdata\"/> and also enables the "
"Google Authentication option."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:167
msgid ""
"<parameter>-DENABLE_GOOGLE_AUTH=OFF</parameter>: This flag is used to "
"disable the Google Authentication functionality within "
"<application>Evolution Data Server</application>. Omit if you have installed"
286,7 → 300,7
"avez installé <application>Google Authenticator</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:169
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:174
msgid ""
"<parameter>-DENABLE_UOA=OFF</parameter>: This flag is used to disable "
"<application>Ubuntu Online Accounts</application> support in "
299,7 → 313,7
"avez installé Accounts-SSO."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:176
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:181
msgid ""
"<parameter>-DENABLE_VALA_BINDINGS=ON</parameter>: This switch enables "
"building the Vala bindings. Remove if you don't have <xref "
310,7 → 324,7
"<xref linkend=\"vala\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:182
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:187
msgid ""
"<parameter>-DENABLE_GTK_DOC=OFF</parameter>: This switch disables building "
"the API documentation. It is broken for this package due to the use of a "
322,7 → 336,7
"qui n'est plus disponible."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:195
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:200
msgid ""
"To enable many of the optional dependencies, review the information from "
"<command>cmake -L CMakeLists.txt</command> for the necessary parameters you "
333,32 → 347,32
"nécessaires que vous devez passer au script <command>cmake</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:204
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:209
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:207
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:212
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:208
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:213
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:209
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:214
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:213
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:218
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:216
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:221
msgid ""
"libcamel-1.2.so, libebackend-1.2.so, libebook-1.2.so, libebook-"
"contacts-1.2.so, libecal-1.2.so, libedata-book-1.2.so, libedata-cal-1.2.so, "
369,7 → 383,7
"libedataserver-1.2.so, libedataserverui-1.2.so et libetestserverutils.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:222
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:227
msgid ""
"/usr/include/evolution-data-server, /usr/lib{,exec}/evolution-data-server, "
"/usr/share/{,installed-tests/}evolution-data-server, /usr/share/gtk-"
386,18 → 400,18
"data-server"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:234
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:239
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:239
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:244
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcamel-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcamel-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:242
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:247
msgid ""
"is the <application>Evolution</application> MIME message handling library."
msgstr ""
406,18 → 420,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:246
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:251
msgid "libcamel-1.2.so"
msgstr "libcamel-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:252
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:257
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libebackend-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libebackend-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:255
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:260
msgid ""
"is the utility library for <application>Evolution Data Server</application> "
"Backends."
427,18 → 441,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:259
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:264
msgid "libebackend-1.2.so"
msgstr "libebackend-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:265
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:270
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libebook-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libebook-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:268
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:273
msgid ""
"is the client library for <application>Evolution</application> address "
"books."
448,18 → 462,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:272
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:277
msgid "libebook-1.2.so"
msgstr "libebook-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:278
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:283
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libebook-contacts-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libebook-contacts-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:281
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:286
msgid ""
"is the client library for <application>Evolution</application> contacts."
msgstr ""
468,18 → 482,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:285
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:290
msgid "libebook-contacts-1.2.so"
msgstr "libebook-contacts-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:291
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:296
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libecal-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libecal-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:294
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:299
msgid ""
"is the client library for <application>Evolution</application> calendars."
msgstr ""
488,18 → 502,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:298
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:303
msgid "libecal-1.2.so"
msgstr "libecal-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:304
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:309
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libedata-book-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libedata-book-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:307
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:312
msgid ""
"is the backend library for <application>Evolution</application> address "
"books."
509,18 → 523,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:311
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:316
msgid "libedata-book-1.2.so"
msgstr "libedata-book-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:317
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:322
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libedata-cal-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libedata-cal-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:320
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:325
msgid ""
"is the backend library for <application>Evolution</application> calendars."
msgstr ""
529,18 → 543,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:324
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:329
msgid "libedata-cal-1.2.so"
msgstr "libedata-cal-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:330
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:335
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libedataserver-1.2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libedataserver-1.2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:333
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:338
msgid ""
"is the utility library for <application>Evolution Data Server</application>."
msgstr ""
549,18 → 563,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:337
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:342
msgid "libedataserver-1.2.so"
msgstr "libedataserver-1.2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:343
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:348
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libedataserverui-3.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libedataserverui-3.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:346
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:351
msgid ""
"is the GUI utility library for <application>Evolution Data "
"Server</application>."
570,18 → 584,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:350
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:355
msgid "libedataserverui-3.0.so"
msgstr "libedataserverui-3.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:356
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:361
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libetestserverutils.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libetestserverutils.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:359
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:364
msgid ""
"is the server test utility library for <application>Evolution Data "
"Server</application>."
591,7 → 605,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:363
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:368
msgid "libetestserverutils.so"
msgstr "libetestserverutils.so"