Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7412 → Rev 7413

/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-keyring.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-08 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 08:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482923777.850776\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1523261360.790975\n"
 
#. type: Content of the gnome-keyring-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-keyring.xml:11
132,12 → 132,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-keyring.xml:85
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"linux-pam\"/> and <xref linkend=\"libxslt\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"linux-pam\"/> <xref linkend=\"libxslt\"/>, and <xref "
"linkend=\"openssh\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"linux-pam\"/> et <xref linkend=\"libxslt\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"linux-pam\"/> <xref linkend=\"libxslt\"/> et <xref "
"linkend=\"openssh\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-keyring.xml:90
146,7 → 147,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-keyring.xml:92
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</ulink>, "
#| "<ulink url=\"http://people.redhat.com/sgrubb/libcap-ng/\">libcap-ng</ulink>,"
159,8 → 159,7
msgstr ""
"<ulink url=\"http://ltp.sourceforge.net/coverage/lcov.php\">LCOV</ulink>, "
"<ulink url=\"http://people.redhat.com/sgrubb/libcap-ng/\">libcap-ng</ulink>,"
" <xref linkend=\"gnupg2\"/>, <xref linkend=\"openssh\"/> et <xref "
"linkend=\"valgrind\"/>"
" <xref linkend=\"gnupg2\"/> et <xref linkend=\"valgrind\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-keyring.xml:98
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gvfs.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-08 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-07 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 08:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1523111551.524688\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1523261552.313260\n"
 
#. type: Content of the gvfs-download-http entity
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:7
142,7 → 142,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:84
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
154,8 → 153,9
"linkend=\"udisks2\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
"linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
"linkend=\"libsoup\"/> et <xref linkend=\"udisks2\"/>"
"linkend=\"libcdio\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, <xref "
"linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"libsoup\"/> et <xref "
"linkend=\"udisks2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:93
179,7 → 179,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"apache\"/>, <xref linkend=\"avahi\"/>, <xref "
#| "linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref "
228,7 → 227,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:128
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"apache\"/>, <xref linkend=\"avahi\"/>, <xref "
#| "linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref "
262,9 → 260,9
"linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref "
"linkend=\"fuse2\"/>, <xref linkend=\"gnome-online-accounts\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"libarchive\"/>, <xref "
"linkend=\"libcdio\"/>, <xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref "
"linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/>, <xref "
"linkend=\"openssh\"/>, <xref linkend=\"samba\"/>, <ulink "
"linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref "
"linkend=\"libxslt\"/>, <xref linkend=\"openssh\"/>, <xref "
"linkend=\"samba\"/>, <ulink "
"url=\"http://www.videolan.org/developers/libbluray.html\">libbluray</ulink>,"
" <ulink url=\"http://www.gphoto.org/\">libgphoto2</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.libimobiledevice.org/\">libimobiledevice</ulink>, <ulink "
432,7 → 430,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:222
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>-D&lt;option&gt;=false</parameter>: These switches are required "
#| "if the corresponding optional dependency is not installed. Remove those "
447,10 → 444,11
"both goa/google require GNOME Online Accounts."
msgstr ""
"<parameter>-D&lt;option&gt;=false</parameter>&nbsp;: Ces paramètres sont "
"requis si les dépendances correspondantes ne sont pas installées. Supprimez-"
"les si vous avez installé les applications correspondantes et souhaitez les "
"utiliser avec <application>Gvfs</application>. L'option dnssd a besoin "
"d'avahi et les options goa et google ont besoin de GNOME Online Accounts."
"requis si les dépendances facultatives correspondantes ne sont pas "
"installées. Supprimez-les si vous avez installé les applications "
"correspondantes et souhaitez les utiliser avec "
"<application>Gvfs</application>. L'option dnssd a besoin d'avahi et les "
"options goa comme google ont besoin de GNOME Online Accounts."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:230
459,6 → 457,9
"switches provide systemd directory locations. Setting them to "
"<quote>no</quote> disables the dependency on systemd and logind."
msgstr ""
"<parameter>-Dtmpfilesdir=no -Dsystemduserunitdir=no</parameter>&nbsp;: Ces "
"paramètres fournissent l'emplacement des répertoires systemd. Les mettre à "
"<quote>no</quote> désactive la dépendance à systemd et logind."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:236
467,6 → 468,9
"installed. The cdda backend is useless on machines without a CDROM/DVD "
"drive."
msgstr ""
"<option>-Dcdda=false</option>&nbsp;: Ce paramètre est requis si libcdio "
"n'est pas installé. Le moteur cdda est inutile sur les machines sans lecteur"
" CDROM/DVD."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gvfs.xml:244