Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7249 → Rev 7250

/trunk/blfs/fr/gnome/applications/evolution.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
38,8 → 38,8
 
#. type: Content of the evolution-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:9
msgid "64cce71e42ed61f0a955c2e1f8d2272f"
msgstr "64cce71e42ed61f0a955c2e1f8d2272f"
msgid "0b839838df678bc6e50b41059856fadb"
msgstr "0b839838df678bc6e50b41059856fadb"
 
#. type: Content of the evolution-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:10
48,22 → 48,26
 
#. type: Content of the evolution-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:11
msgid "572 MB"
msgstr "572 Mo"
msgid "569 MB"
msgstr "569 Mo"
 
#. type: Content of the evolution-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:12
msgid "13 SBU"
msgstr "13 SBU"
#| msgid "13 SBU"
msgid "18 SBU"
msgstr "18 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"20:59:18 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/evolution.xml:23
391,6 → 395,12
"est une suite de courriel, de calendrier et de carnet d'adresses pour le "
"bureau <application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "64cce71e42ed61f0a955c2e1f8d2272f"
#~ msgstr "64cce71e42ed61f0a955c2e1f8d2272f"
 
#~ msgid "572 MB"
#~ msgstr "572 Mo"
 
#~ msgid "a8337ce64aa9d10376635d2e7a172959"
#~ msgstr "a8337ce64aa9d10376635d2e7a172959"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/network-manager-applet.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,32 → 20,37
 
#. type: Content of the network-manager-applet-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:11
msgid "3f82cedc4703df0277c76d9feb5bf2c8"
msgstr "3f82cedc4703df0277c76d9feb5bf2c8"
msgid "7f5bb421678f844649d8d581def2191e"
msgstr "7f5bb421678f844649d8d581def2191e"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:12
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mo"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:13
msgid "62 MB (with tests)"
msgstr "62 Mo (avec les tests)"
#| msgid "62 MB (with tests)"
msgid "65 MB (with tests)"
msgstr "65 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:14
msgid "0.5 SBU (with tests)"
msgstr "0.5 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.5 SBU (with tests)"
msgid "0.7 SBU (with tests)"
msgstr "0.7 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:25
363,12 → 368,15
msgid "libnm-gtk.so"
msgstr "libnm-gtk.so"
 
#~ msgid "3f82cedc4703df0277c76d9feb5bf2c8"
#~ msgstr "3f82cedc4703df0277c76d9feb5bf2c8"
 
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mo"
 
#~ msgid "35684ee788d8d1d6f913c63bb0ada0cf"
#~ msgstr "35684ee788d8d1d6f913c63bb0ada0cf"
 
#~ msgid "1.3 MB"
#~ msgstr "1.3 Mo"
 
#~ msgid "30155703e3a82394bb0276c8ce23a5f7"
#~ msgstr "30155703e3a82394bb0276c8ce23a5f7"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/evolution-data-server.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the evolution-data-server-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:11
msgid "c59313042893c58a07103df0e806092b"
msgstr "c59313042893c58a07103df0e806092b"
msgid "186ab6778fe651a2d07339fe7a0cf154"
msgstr "186ab6778fe651a2d07339fe7a0cf154"
 
#. type: Content of the evolution-data-server-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:12
30,22 → 30,26
 
#. type: Content of the evolution-data-server-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:13
msgid "231 MB"
msgstr "231 Mo"
msgid "229 MB"
msgstr "229 Mo"
 
#. type: Content of the evolution-data-server-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:14
msgid "2.9 SBU"
msgstr "2.9 SBU"
#| msgid "2.9 SBU"
msgid "4.2 SBU"
msgstr "4.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/evolution-data-server.xml:26
535,6 → 539,12
msgid "libedataserverui-3.0.so"
msgstr "libedataserverui-3.0.so"
 
#~ msgid "c59313042893c58a07103df0e806092b"
#~ msgstr "c59313042893c58a07103df0e806092b"
 
#~ msgid "231 MB"
#~ msgstr "231 Mo"
 
#~ msgid "1ba20de10d1845d083fcb014731346ec"
#~ msgstr "1ba20de10d1845d083fcb014731346ec"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gdm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the gdm-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:9
msgid "aca9e9efb688f01987737ec0c3e23dc3"
msgstr "aca9e9efb688f01987737ec0c3e23dc3"
msgid "719c03a1f2c90b3b7416bc5fa5a60e46"
msgstr "719c03a1f2c90b3b7416bc5fa5a60e46"
 
#. type: Content of the gdm-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:10
40,8 → 40,9
 
#. type: Content of the gdm-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:11
msgid "40 MB (with tests)"
msgstr "40 Mo (avec les tests)"
#| msgid "40 MB (with tests)"
msgid "39 MB (with tests)"
msgstr "39 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the gdm-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:12
50,12 → 51,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:23
248,32 → 252,13
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:143
msgid ""
"Install the systemd unit by running the following command as the <systemitem"
" class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Installez l'unité systemd en lançant la commande suivante en tant "
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:147
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -m644 data/gdm.service "
"/lib/systemd/system/gdm.service</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>install -v -m644 data/gdm.service "
"/lib/systemd/system/gdm.service</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:152
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:145
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:158
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:151
msgid ""
"<option>--with-initial-vt=7</option>: Use this switch to make "
"<application>GDM</application> start on VT7 instead of the first free VT."
283,7 → 268,7
"libre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:164
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:157
msgid ""
"<parameter>--without-plymouth</parameter>: GDM now explicitly requires "
"plymouth to be installed. Use this switch to disable this dependency."
293,7 → 278,7
"désactiver la dépendance."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:169
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:162
msgid ""
"<option>--with-default-pam-config=lfs</option>: Use this switch if you did "
"not create the <filename>/etc/lfs-release</filename> file or distribution "
306,7 → 291,7
"d'utiliser <application>GDM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:177
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:170
msgid ""
"<parameter>--enable-gdm-xsession</parameter>: This enables the installation "
"of the <application>GDM</application> Xsession file."
315,32 → 300,32
"l'installation du fichier Xsession de <application>GDM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:184
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:177
msgid "Configuring GDM"
msgstr "Configuration de GDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:187
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:180
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:190
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:183
msgid "<filename>/etc/gdm/custom.conf</filename>"
msgstr "<filename>/etc/gdm/custom.conf</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:194
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:187
msgid "/etc/gdm/custom.conf"
msgstr "/etc/gdm/custom.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:200
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:193
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:203
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:196
msgid ""
"The GDM daemon is configured using the "
"<filename>/etc/gdm/custom.conf</filename> file. Default values are stored in"
358,12 → 343,12
"une nouvelle version de <application>GDM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:215
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:208
msgid "Systemd Units"
msgstr "Unités systemd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:218
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:211
msgid ""
"To start the <command>gdm</command> daemon at boot, enable the previously "
"installed systemd unit by running the following command as the <systemitem "
375,48 → 360,48
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:224 blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:273
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:217 blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:266
msgid "gdm"
msgstr "gdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:227
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:220
#, no-wrap
msgid "<userinput>systemctl enable gdm</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable gdm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:234
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:227
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:237
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:230
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:238
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:231
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:239
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:232
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:243
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:236
msgid "gdm, gdmflexiserver, and gdm-screenshot"
msgstr "gdm, gdmflexiserver et gdm-screenshot"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:246
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:239
msgid "libgdm.so and pam_gdm.so (PAM Module)"
msgstr "libgdm.so et pam_gdm.so (Module PAM)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:249
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:242
msgid ""
"/etc/gdm, /usr/include/gdm, /usr/share/gdm, /usr/share/help/*/gdm, "
"/var/cache/gdm, /var/lib/gdm, /var/log/gdm, and /var/run/gdm"
425,39 → 410,56
"/var/cache/gdm, /var/lib/gdm, /var/log/gdm et /var/run/gdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:262
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:255
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:267
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:260
msgid "<command>gdm</command>"
msgstr "<command>gdm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:270
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:263
msgid "is a login prompt for <application>GNOME</application>."
msgstr ""
"est le dialogue d'authentification pour <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:279
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:272
msgid "<command>gdm-screenshot</command>"
msgstr "<command>gdm-screenshot</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:282
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:275
msgid "is a screenshot tool for <application>GDM</application>."
msgstr "est un outil d'impression écran de <application>GDM</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:285
#: blfs-en/gnome/platform/gdm.xml:278
msgid "gdm-screenshot"
msgstr "gdm-screenshot"
 
#~ msgid "aca9e9efb688f01987737ec0c3e23dc3"
#~ msgstr "aca9e9efb688f01987737ec0c3e23dc3"
 
#~ msgid ""
#~ "Install the systemd unit by running the following command as the <systemitem"
#~ " class=\"username\">root</systemitem> user:"
#~ msgstr ""
#~ "Installez l'unité systemd en lançant la commande suivante en tant "
#~ "qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>install -v -m644 data/gdm.service "
#~ "/lib/systemd/system/gdm.service</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>install -v -m644 data/gdm.service "
#~ "/lib/systemd/system/gdm.service</userinput>"
 
#~ msgid "23595a06aa0b3fd93d76b134a16db4c6"
#~ msgstr "23595a06aa0b3fd93d76b134a16db4c6"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-autoar.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-02 05:48+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
38,13 → 38,13
 
#. type: Content of the gnome-autoar-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-autoar.xml:9
msgid "11fcd66a1f098e0e7e02419fd99ab1a4"
msgstr "11fcd66a1f098e0e7e02419fd99ab1a4"
msgid "60581b78738a3a48eaa692c25371ad48"
msgstr "60581b78738a3a48eaa692c25371ad48"
 
#. type: Content of the gnome-autoar-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-autoar.xml:10
msgid "292 KB"
msgstr "292 Ko"
msgid "296 KB"
msgstr "296 Ko"
 
#. type: Content of the gnome-autoar-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-autoar.xml:11
58,12 → 58,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-autoar.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
#| "22:39:16 +0100 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
"22:39:16 +0100 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 02:28:56"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-03-01 "
"22:39:16 +0100 (Wed, 01 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 02:28:56"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-autoar.xml:24
278,6 → 281,12
msgid "libgnome-autoar-gtk-0.so"
msgstr "libgnome-autoar-gtk-0.so"
 
#~ msgid "11fcd66a1f098e0e7e02419fd99ab1a4"
#~ msgstr "11fcd66a1f098e0e7e02419fd99ab1a4"
 
#~ msgid "292 KB"
#~ msgstr "292 Ko"
 
#~ msgid "a32ad24cf6de9e00d66683b1273b1489"
#~ msgstr "a32ad24cf6de9e00d66683b1273b1489"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-control-center.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-control-center-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:11
msgid "da949e268254af6aafdda0e8c1702384"
msgstr "da949e268254af6aafdda0e8c1702384"
msgid "08f530f5defaf24df7f00cdcd229bca1"
msgstr "08f530f5defaf24df7f00cdcd229bca1"
 
#. type: Content of the gnome-control-center-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:12
35,17 → 35,21
 
#. type: Content of the gnome-control-center-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:14
msgid "1.5 SBU"
msgstr "1.5 SBU"
#| msgid "1.5 SBU"
msgid "2.7 SBU"
msgstr "2.7 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-control-center.xml:25
314,6 → 318,9
"est une interface graphique utilisée pour configurer divers aspects de "
"<application>GNOME</application>."
 
#~ msgid "da949e268254af6aafdda0e8c1702384"
#~ msgstr "da949e268254af6aafdda0e8c1702384"
 
#~ msgid "88b12b465b40c9733195bc4a218b9808"
#~ msgstr "88b12b465b40c9733195bc4a218b9808"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-online-accounts.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-online-accounts-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:11
msgid "38325287e9df34ea3e16cc2810fdd748"
msgstr "38325287e9df34ea3e16cc2810fdd748"
msgid "908e3614fac01badb1e50c5bad6ff607"
msgstr "908e3614fac01badb1e50c5bad6ff607"
 
#. type: Content of the gnome-online-accounts-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:12
35,17 → 35,21
 
#. type: Content of the gnome-online-accounts-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:14
msgid "0.5 SBU"
msgstr "0.5 SBU"
#| msgid "0.5 SBU"
msgid "0.7 SBU"
msgstr "0.7 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 03:44:54"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 03:44:54"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-online-accounts.xml:25
332,6 → 336,9
msgid "libgoa-backend-1.0.so"
msgstr "libgoa-backend-1.0.so"
 
#~ msgid "38325287e9df34ea3e16cc2810fdd748"
#~ msgstr "38325287e9df34ea3e16cc2810fdd748"
 
#~ msgid "d41ee74a53573fc28b4f15304280bc4c"
#~ msgstr "d41ee74a53573fc28b4f15304280bc4c"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-session.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:18+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-19 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-08 20:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,13 → 20,13
 
#. type: Content of the gnome-session-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:11
msgid "6ff071ca67ae7516e97e4b7b78bc82fc"
msgstr "6ff071ca67ae7516e97e4b7b78bc82fc"
msgid "948ce84ddb4dde925038227ddc19cdd6"
msgstr "948ce84ddb4dde925038227ddc19cdd6"
 
#. type: Content of the gnome-session-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:12
msgid "760 KB"
msgstr "760 Ko"
msgid "764 KB"
msgstr "764 Ko"
 
#. type: Content of the gnome-session-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:13
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 03:25:27"
#| " +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 03:25:27"
" +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-08 03:25:27"
" +0100 (Wed, 08 Mar 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-session.xml:25
343,6 → 346,12
msgid "gnome-session-quit"
msgstr "gnome-session-quit"
 
#~ msgid "6ff071ca67ae7516e97e4b7b78bc82fc"
#~ msgstr "6ff071ca67ae7516e97e4b7b78bc82fc"
 
#~ msgid "760 KB"
#~ msgstr "760 Ko"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>mv gnome-session/gnome-session.{in,bak} &amp;&amp;\n"
#~ "cat &gt; gnome-session/gnome-session.in &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-settings-daemon.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-04 18:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:11
msgid "653f5248ae297d8d2141fcc786678a0f"
msgstr "653f5248ae297d8d2141fcc786678a0f"
msgid "80a565c28d487afad992d2b627706417"
msgstr "80a565c28d487afad992d2b627706417"
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:12
35,17 → 35,21
 
#. type: Content of the gnome-settings-daemon-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:14
msgid "1.1 SBU"
msgstr "1.1 SBU"
#| msgid "1.1 SBU"
msgid "1.5 SBU"
msgstr "1.5 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
#| "00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-21 "
"00:27:17 +0100 (Tue, 21 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 07:01:19"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-settings-daemon.xml:25
344,6 → 348,9
"est responsable de l'initialisation de divers paramètres d'une session "
"<application>GNOME</application> et des applications qui tournent dessus."
 
#~ msgid "653f5248ae297d8d2141fcc786678a0f"
#~ msgstr "653f5248ae297d8d2141fcc786678a0f"
 
#~ msgid "48efd3e2a25495f57d0ec3efa6cb28a6"
#~ msgstr "48efd3e2a25495f57d0ec3efa6cb28a6"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgdata.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 09:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
31,18 → 31,19
 
#. type: Content of the libgdata-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:9
msgid "7f64e6091c734e722111fde1794b2e10"
msgstr "7f64e6091c734e722111fde1794b2e10"
msgid "dda713184128444314d17cfe1a73b06d"
msgstr "dda713184128444314d17cfe1a73b06d"
 
#. type: Content of the libgdata-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:10
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mo"
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
 
#. type: Content of the libgdata-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:11
msgid "70 MB (with tests)"
msgstr "70 Mo (avec les tests)"
#| msgid "70 MB (with tests)"
msgid "66 MB (with tests)"
msgstr "66 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libgdata-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:12
51,12 → 52,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 02:17:31"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 02:17:31"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/libgdata.xml:23
276,6 → 280,12
msgstr ""
"Contient les fonctions de l'API de <application>libgdata</application>"
 
#~ msgid "7f64e6091c734e722111fde1794b2e10"
#~ msgstr "7f64e6091c734e722111fde1794b2e10"
 
#~ msgid "1.5 MB"
#~ msgstr "1.5 Mo"
 
#~ msgid "3a1506d2bbdd68a98378312953a02b06"
#~ msgstr "3a1506d2bbdd68a98378312953a02b06"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/nautilus.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-08 22:17+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-17 04:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 20:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the nautilus-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:11
msgid "be2afbde49b9b49338a7e28273461ad9"
msgstr "be2afbde49b9b49338a7e28273461ad9"
msgid "ba8fa4513b4ec218e411ee3ef34fda53"
msgstr "ba8fa4513b4ec218e411ee3ef34fda53"
 
#. type: Content of the nautilus-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:12
30,22 → 30,27
 
#. type: Content of the nautilus-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:13
msgid "151 MB"
msgstr "151 Mo"
#| msgid "4.9 MB"
msgid "149 MB"
msgstr "149 Mo"
 
#. type: Content of the nautilus-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:14
msgid "0.9 SBU"
msgstr "0.9 SBU"
#| msgid "0.9 SBU"
msgid "1.4 SBU"
msgstr "1.4 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
#| "20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 03:07:03"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-20 "
"20:43:55 +0100 (Mon, 20 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-17 03:07:03"
" +0100 (Fri, 17 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:25
108,30 → 113,16
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:75
msgid "Additional Downlaods"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:79
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/nautilus-&nautilus-"
"version;-disable_batch_rename_support-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/nautilus-&nautilus-"
"version;-disable_batch_rename_support-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:85
msgid "Nautilus Dependencies"
msgstr "Dépendances de Nautilus"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:87
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:77
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:89
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:79
msgid ""
"<xref linkend=\"gnome-autoar\"/>, <xref linkend=\"gnome-desktop\"/>, and "
"<xref linkend=\"libnotify\"/>"
140,12 → 131,12
" linkend=\"libnotify\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:94
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:84
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:96
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:86
msgid ""
"<xref linkend=\"exempi\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/> <xref "
"linkend=\"libexif\"/>"
154,12 → 145,12
"linkend=\"libexif\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:101
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:91
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:103
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:93
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <ulink "
"url=\"http://projects.gnome.org/tracker/\">Tracker</ulink>"
168,12 → 159,12
"url=\"http://projects.gnome.org/tracker/\">Tracker</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:107
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:97
msgid "Recommended (Runtime)"
msgstr "Recommandées (exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:109
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:99
msgid ""
"<xref linkend=\"adwaita-icon-theme\"/>, and <xref linkend=\"gvfs\"/> (For "
"hotplugging and device mounting to work)"
182,17 → 173,17
" la connexion à chaud et le montage des périphériques fonctionnent)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:113
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:103
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/nautilus\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/nautilus\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:119
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:109
msgid "Installation of Nautilus"
msgstr "Installation de Nautilus"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:122
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:112
msgid ""
"Install <application>Nautilus</application> by running the following "
"commands:"
201,36 → 192,40
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:126
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:116
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../nautilus-&nautilus-version;-disable_batch_rename_support-1.patch &amp;&amp;\n"
#| "autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --disable-selinux \\\n"
#| " --disable-tracker \\\n"
#| " --disable-packagekit \\\n"
#| " --disable-batch-rename &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../nautilus-&nautilus-version;-disable_batch_rename_support-1.patch &amp;&amp;\n"
"autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --disable-selinux \\\n"
" --disable-tracker \\\n"
" --disable-packagekit \\\n"
" --disable-batch-rename &amp;&amp;\n"
" --disable-packagekit &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../nautilus-&nautilus-version;-disable_batch_rename_support-1.patch &amp;&amp;\n"
"autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --disable-selinux \\\n"
" --disable-tracker \\\n"
" --disable-packagekit \\\n"
" --disable-batch-rename &amp;&amp;\n"
" --disable-packagekit &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:137
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:124
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:141
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:128
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
237,18 → 232,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:144
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:131
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:154
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:141
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:157
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:144
msgid ""
"<parameter>--disable-selinux</parameter>: This switch disables the use of "
"selinux which isn't supported by BLFS."
257,7 → 252,7
"l'utilisation de selinux qui n'est pas utilisable dans BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:162
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:149
msgid ""
"<parameter>--disable-packagekit</parameter>: This switch disables the use of"
" PackageKit which isn't suitable for BLFS."
266,7 → 261,7
"l'utilisation de PackageKit qui n'est pas utilisable dans BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:167
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:154
msgid ""
"<parameter>--disable-tracker</parameter>: This switch disables the use of "
"<application>Tracker</application> which isn't part of BLFS."
276,19 → 271,8
"de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:173
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:163
msgid ""
"<parameter>--disable-batch-rename</parameter>: This switch disables Batch "
"Rename support since it requires <application>Tracker</application> to be "
"installed."
msgstr ""
"<parameter>--disable-batch-rename</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive "
"Batch Rename qui nécessite l'installation de "
"<application>Tracker</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:182
msgid ""
"<option>--disable-xmp</option>: Use this switch if you did not install "
"<application>Exempi</application>."
msgstr ""
296,7 → 280,7
"pas installé <application>Exempi</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:187
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:168
msgid ""
"<option>--disable-libexif</option>: Use this switch if you did not install "
"<application>libexif</application>."
305,39 → 289,39
"n'avez pas installé <application>libexif</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:194
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:175
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:197
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:178
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:198
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:179
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:199
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:180
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:203
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:184
msgid "nautilus, nautilus-autorun-software, and nautilus-desktop"
msgstr "nautilus, nautilus-autorun-software et nautilus-desktop"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:206
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:239
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:187
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:220
msgid "libnautilus-extension.so"
msgstr "libnautilus-extension.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:209
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:190
msgid ""
"/usr/{include,lib}/nautilus and /usr/share/{gnome-shell/search-providers"
",gtk-doc/html/libnautilus-extension}"
346,40 → 330,65
"doc/html/libnautilus-extension}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:216
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:197
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:221
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:202
msgid "<command>nautilus</command>"
msgstr "<command>nautilus</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:224
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:205
msgid "is the <application>GNOME</application> file manager."
msgstr "est le gestionnaire de fichiers de <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:227
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:208
msgid "nautilus"
msgstr "nautilus"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:233
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:214
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnautilus-extension.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnautilus-extension.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:236
#: blfs-en/gnome/platform/nautilus.xml:217
msgid "supplies the functions needed by the file manager extensions."
msgstr ""
"fournit les fonctions requises par les extensions du gestionnaire de "
"fichiers."
 
#~ msgid "be2afbde49b9b49338a7e28273461ad9"
#~ msgstr "be2afbde49b9b49338a7e28273461ad9"
 
#~ msgid "151 MB"
#~ msgstr "151 Mo"
 
#~ msgid "Additional Downlaods"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/nautilus-&nautilus-"
#~ "version;-disable_batch_rename_support-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/nautilus-&nautilus-"
#~ "version;-disable_batch_rename_support-1.patch\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>--disable-batch-rename</parameter>: This switch disables Batch "
#~ "Rename support since it requires <application>Tracker</application> to be "
#~ "installed."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>--disable-batch-rename</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive "
#~ "Batch Rename qui nécessite l'installation de "
#~ "<application>Tracker</application>."
 
#~ msgid "3a6557901703862888d5a0d97a29392b"
#~ msgstr "3a6557901703862888d5a0d97a29392b"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/telepathy-logger.po
37,12 → 37,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
#| "22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-03-18 15:21:58"
" +0100 (Sat, 18 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:24
52,8 → 55,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:27
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:143
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:168
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:150
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:175
msgid "telepathy-logger"
msgstr "telepathy-logger"
 
163,7 → 166,22
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:103
msgid "Fix a deprecated schema entry:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:106
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed 's@/apps/@/org/freedesktop/@' \\\n"
" -i data/org.freedesktop.Telepathy.Logger.gschema.xml.in</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed 's@/apps/@/org/freedesktop/@' \\\n"
" -i data/org.freedesktop.Telepathy.Logger.gschema.xml.in</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:110
msgid ""
"Install <application>Telepathy Logger</application> by running the following"
" commands:"
msgstr ""
171,7 → 189,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:107
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:114
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
181,13 → 199,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:111
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:118
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:115
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:122
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
194,45 → 212,45
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:118
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:125
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:123
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:130
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:134
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:141
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:137
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:144
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:138
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:145
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:139
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:146
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:146
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:180
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:153
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:187
msgid "libtelepathy-logger.so"
msgstr "libtelepathy-logger.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:149
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:156
msgid ""
"/usr/include/telepathy-logger-0.2, /usr/share/gtk-doc/html/telepathy-logger "
"and /usr/share/telepathy"
241,29 → 259,29
"et /usr/share/telepathy"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:157
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:164
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:162
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:169
msgid "<command>telepathy-logger</command>"
msgstr "<command>telepathy-logger</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:165
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:172
msgid "is the <application>Telepathy Logger</application> D-Bus service."
msgstr "est le service D-Bus de <application>Telepathy Logger</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:174
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:181
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libtelepathy-logger.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libtelepathy-logger.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:177
#: blfs-en/gnome/platform/telepathy-logger.xml:184
msgid ""
"contains the <application>Telepathy Logger</application> API functions."
msgstr ""