Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7232 → Rev 7233

/trunk/blfs/fr/gnome/applications/brasero.po
26,12 → 26,12
#. type: Content of the brasero-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:12
msgid "3.6 MB"
msgstr "3.6 Mio"
msgstr "3.6 Mo"
 
#. type: Content of the brasero-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:13
msgid "106 MB"
msgstr "106 Mio"
msgstr "106 Mo"
 
#. type: Content of the brasero-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/brasero.xml:14
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/cheese.po
40,12 → 40,12
#. type: Content of the cheese-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:10
msgid "1.8 MB"
msgstr "1.8 Mio"
msgstr "1.8 Mo"
 
#. type: Content of the cheese-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:11
msgid "27 MB"
msgstr "27 Mio"
msgstr "27 Mo"
 
#. type: Content of the cheese-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/cheese.xml:12
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/eog.po
284,7 → 284,7
#~ msgstr "b498457854fb458909124b5a034a6cb0"
 
#~ msgid "4.2 MB"
#~ msgstr "4.2 Mio"
#~ msgstr "4.2 Mo"
 
#~ msgid "55 MB"
#~ msgstr "55 Mio"
#~ msgstr "55 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/evince.po
428,4 → 428,4
#~ msgstr "c39af6b8b1c44d4393ef8ac9dab99c0b"
 
#~ msgid "3.1 MB"
#~ msgstr "3.1 Mio"
#~ msgstr "3.1 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/file-roller.po
26,7 → 26,7
#. type: Content of the file-roller-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:12
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mio"
msgstr "1.4 Mo"
 
#. type: Content of the file-roller-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/file-roller.xml:13
301,4 → 301,4
#~ msgstr "a704c852134041de81f50a3eeec31d50"
 
#~ msgid "36 MB"
#~ msgstr "36 Mio"
#~ msgstr "36 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gedit.po
313,4 → 313,4
#~ msgstr "f42f979245daf2115f9741c1d4ebd3d1"
 
#~ msgid "2.9 MB"
#~ msgstr "2.9 Mio"
#~ msgstr "2.9 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-calculator.po
26,7 → 26,7
#. type: Content of the gnome-calculator-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:12
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mio"
msgstr "1.3 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-calculator-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-calculator.xml:13
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-nettool.po
26,12 → 26,12
#. type: Content of the gnome-nettool-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-nettool.xml:12
msgid "576 KB"
msgstr "576 Kio"
msgstr "576 Ko"
 
#. type: Content of the gnome-nettool-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-nettool.xml:13
msgid "14 MB"
msgstr "14 Mio"
msgstr "14 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-nettool-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/gnome-nettool.xml:14
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-screenshot.po
244,7 → 244,7
#~ msgstr "252 Ko"
 
#~ msgid "7.4 MB"
#~ msgstr "7.4 Mio"
#~ msgstr "7.4 Mo"
 
#~ msgid "6e52dd69ada4a2f37923944f34bf7851"
#~ msgstr "6e52dd69ada4a2f37923944f34bf7851"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-system-monitor.po
321,7 → 321,7
#~ msgstr "7979c3d773aa72924dd539f6bcedf367"
 
#~ msgid "864 KB"
#~ msgstr "864 Kio"
#~ msgstr "864 Ko"
 
#~ msgid "35 MB"
#~ msgstr "35 Mio"
#~ msgstr "35 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gnome-terminal.po
329,7 → 329,7
#~ msgstr "7d8e33a07f06263ca4dd09b62bea6ab2"
 
#~ msgid "1.8 MB"
#~ msgstr "1.8 Mio"
#~ msgstr "1.8 Mo"
 
#~ msgid "8a450458cb833741cf52267d4a208f9a"
#~ msgstr "8a450458cb833741cf52267d4a208f9a"
338,4 → 338,4
#~ msgstr "74013bb2077367d9fed17c300820f093"
 
#~ msgid "45 MB"
#~ msgstr "45 Mio"
#~ msgstr "45 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/gucharmap.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-09 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-17 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-10 18:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
#| "16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-08 "
#| "19:15:11 +0100 (Sun, 08 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-08 "
"19:15:11 +0100 (Sun, 08 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-08 "
"19:15:11 +0100 (Sun, 08 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:05:12 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:25
128,11 → 128,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/gucharmap.xml:82
#| msgid ""
#| "<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"appstream-glib\"/>,</phrase> "
#| "<xref linkend=\"desktop-file-utils\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
#| "linkend=\"itstool\"/> and <xref linkend=\"wget\"/> (used to download data "
#| "from unicode.org)"
msgid ""
"<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"appstream-glib\"/>,</phrase> "
"<xref linkend=\"desktop-file-utils\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref "
337,7 → 332,7
#~ msgstr "79670f9b8c9a4888f4ea439fd2e8c589"
 
#~ msgid "2 MB"
#~ msgstr "2 Mio"
#~ msgstr "2 Mo"
 
#~ msgid "0.2 SBU"
#~ msgstr "0.2 SBU"
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/network-manager-applet.po
26,7 → 26,7
#. type: Content of the network-manager-applet-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:12
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mio"
msgstr "1.4 Mo"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:13
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/seahorse.po
26,7 → 26,7
#. type: Content of the seahorse-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/seahorse.xml:12
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mio"
msgstr "1.5 Mo"
 
#. type: Content of the seahorse-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/seahorse.xml:13
286,4 → 286,4
#~ msgstr "758204ac248e1fb3b3767ce84d2795b4"
 
#~ msgid "54 MB"
#~ msgstr "54 Mio"
#~ msgstr "54 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/dconf.po
36,7 → 36,7
#. type: Content of the dconf-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:11
msgid "216 KB"
msgstr "216 Kio"
msgstr "216 Ko"
 
#. type: Content of the dconf-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:12
79,7 → 79,7
#. type: Content of the dconf-editor-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:20
msgid "12 MB"
msgstr "12 Mio"
msgstr "12 Mo"
 
#. type: Content of the dconf-editor-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/dconf.xml:21
471,7 → 471,7
#~ msgstr "9292d9b96b0d9f87f6589a7d1d0ca388"
 
#~ msgid "6.9 MB"
#~ msgstr "6.9 Mio"
#~ msgstr "6.9 Mo"
 
#~ msgid "libdconf-dbus-1.so and libdconf.so"
#~ msgstr "libdconf-dbus-1.so et libdconf.so"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gconf.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 17:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
36,12 → 36,12
#. type: Content of the GConf-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gconf.xml:10
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mio"
msgstr "1.5 Mo"
 
#. type: Content of the GConf-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gconf.xml:11
msgid "45 MB"
msgstr "45 Mio"
msgstr "45 Mo"
 
#. type: Content of the GConf-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gconf.xml:12
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gconf.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
#| "16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-13 "
"16:36:45 +0200 (Thu, 13 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-18 "
"01:10:58 +0100 (Sat, 18 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gconf.xml:23
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gcr.po
36,7 → 36,7
#. type: Content of the gcr-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gcr.xml:10
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mio"
msgstr "1.3 Mo"
 
#. type: Content of the gcr-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gcr.xml:11
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gjs.po
266,4 → 266,4
#~ msgstr "a79cb5338be0a31ed0882279bc59e48f"
 
#~ msgid "476 KB"
#~ msgstr "476 Kio"
#~ msgstr "476 Ko"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-desktop.po
298,7 → 298,7
#~ msgstr "a48751f89cdc60a6df56eec74f1ec7ba"
 
#~ msgid "24 MB"
#~ msgstr "24 Mio"
#~ msgstr "24 Mo"
 
#~ msgid "8354ed38624f5eb6b5d34267b658a9c9"
#~ msgstr "8354ed38624f5eb6b5d34267b658a9c9"
310,4 → 310,4
#~ msgstr "9a5875247abdb99bad93f1c4230d1d6d"
 
#~ msgid "1.1 MB"
#~ msgstr "1.1 Mio"
#~ msgstr "1.1 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-keyring.po
26,7 → 26,7
#. type: Content of the gnome-keyring-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-keyring.xml:12
msgid "1.2 MB"
msgstr "1.2 Mio"
msgstr "1.2 Mo"
 
#. type: Content of the gnome-keyring-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gnome-keyring.xml:13
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gnome-video-effects.po
202,7 → 202,7
#~ msgstr "aa0838f5be12f524ba5622e1b61d21b1"
 
#~ msgid "144 KB"
#~ msgstr "144 Kio"
#~ msgstr "144 Ko"
 
#~ msgid "1.9 MB"
#~ msgstr "1.9 Mio"
#~ msgstr "1.9 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
31,7 → 31,7
#. type: Content of the gsettings-desktop-schemas-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:13
msgid "15 MB"
msgstr "15 Mio"
msgstr "15 Mo"
 
#. type: Content of the gsettings-desktop-schemas-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:14
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
#| "01:16:24 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
"01:16:24 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
"01:16:24 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-16 "
"01:04:09 +0100 (Thu, 16 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:25
63,7 → 66,6
msgstr "Introduction aux schémas de bureau GSettings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « réglages » et « partagée » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/gnome/platform/gsettings-desktop-schemas.xml:35
msgid ""
"The <application>GSettings Desktop Schemas</application> package contains a "
246,7 → 248,7
#~ msgstr "c5d87ea480aa9bf66b134ddb5b8ea0f8"
 
#~ msgid "564 KB"
#~ msgstr "564 Kio"
#~ msgstr "564 Ko"
 
#~ msgid "10.2 MB"
#~ msgstr "10.2 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/gvfs.po
751,10 → 751,10
#~ msgstr "1d9abe504ab3a60b81c1c6434526d502"
 
#~ msgid "1.7 MB"
#~ msgstr "1.7 Mio"
#~ msgstr "1.7 Mo"
 
#~ msgid "72 MB"
#~ msgstr "72 Mio"
#~ msgstr "72 Mo"
 
#~ msgid "0.7 SBU"
#~ msgstr "0.7 SBU"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libgtop.po
271,4 → 271,4
#~ msgstr "887491e96841eff68cfacd1ed8872e56"
 
#~ msgid "17 MB"
#~ msgstr "17 Mio"
#~ msgstr "17 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libpeas.po
334,4 → 334,4
#~ msgstr "48c5b3da391da1ae390e9d45d88a6aeb"
 
#~ msgid "540 KB"
#~ msgstr "540 Kio"
#~ msgstr "540 Ko"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libsecret.po
347,7 → 347,7
#~ msgstr "5190da1ee686437046bc10068f120d1d"
 
#~ msgid "488 KB"
#~ msgstr "488 Kio"
#~ msgstr "488 Ko"
 
#~ msgid "21 MB (with tests)"
#~ msgstr "21 Mo (avec les tests)"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/libwnck.po
306,7 → 306,7
#~ msgstr "d96c0b74c4dc5fdae758964098603c90"
 
#~ msgid "668 KB"
#~ msgstr "668 Kio"
#~ msgstr "668 Ko"
 
#~ msgid "20 MB"
#~ msgstr "20 Mio"
#~ msgstr "20 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/nautilus.po
407,10 → 407,10
#~ msgstr "3.3 Mo"
 
#~ msgid "114 MB"
#~ msgstr "114 Mio"
#~ msgstr "114 Mo"
 
#~ msgid "0f578bda5655c0ce204befafca5803d7"
#~ msgstr "0f578bda5655c0ce204befafca5803d7"
 
#~ msgid "3.2 MB"
#~ msgstr "3.2 Mio"
#~ msgstr "3.2 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/notification-daemon.po
243,7 → 243,7
#~ msgstr "b4a15a8428cd5b7b44ba37c905bd66bc"
 
#~ msgid "320 KB"
#~ msgstr "320 Kio"
#~ msgstr "320 Ko"
 
#~ msgid "5 MB"
#~ msgstr "5 Mio"
#~ msgstr "5 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/polkit-gnome.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-28 11:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
26,12 → 26,12
#. type: Content of the polkit-gnome-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/polkit-gnome.xml:12
msgid "305 KB"
msgstr "305 Kio"
msgstr "305 Ko"
 
#. type: Content of the polkit-gnome-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/polkit-gnome.xml:13
msgid "5.0 MB"
msgstr "5.0 Mio"
msgstr "5.0 Mo"
 
#. type: Content of the polkit-gnome-time entity
#: blfs-en/gnome/platform/polkit-gnome.xml:14
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/polkit-gnome.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
#| "05:08:04 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"05:08:04 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
"05:08:04 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"21:01:55 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/polkit-gnome.xml:25
182,7 → 185,6
msgstr "Démarrage automatique"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#. Écrivez avec un trait d’union.
#: blfs-en/gnome/platform/polkit-gnome.xml:120
msgid ""
"For the authentification framework to work, <command>polkit-gnome-"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/rest.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-19 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-18 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 09:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/platform/rest.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-29 11:56:12"
#| " +0200 (Sat, 29 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
#| " +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-12-17 07:42:45"
" +0100 (Sat, 17 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-17 "
"04:24:14 +0100 (Fri, 17 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/platform/rest.xml:23
183,11 → 183,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/gnome/platform/rest.xml:107
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i \"/seems to be moved/s/^/#/\" build/ltmain.sh &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --with-ca-certificates=/etc/ssl/ca-bundle.crt &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --with-ca-certificates=/etc/ssl/ca-bundle.crt &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/totem-pl-parser.po
318,7 → 318,7
#~ msgstr "b8a691c30632bb2f2df3b33e4998bbcb"
 
#~ msgid "1.6 MB"
#~ msgstr "1.6 Mio"
#~ msgstr "1.6 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "If you wish to run the test suite, disable two tests which fail, by running:"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/yelp-xsl.po
44,7 → 44,7
#. type: Content of the yelp-xsl-size entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp-xsl.xml:10
msgid "556 KB"
msgstr "556 Kio"
msgstr "556 Ko"
 
#. type: Content of the yelp-xsl-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/platform/yelp-xsl.xml:11
224,4 → 224,4
#~ msgstr "4c0750cd7a9bc6c302c1f362ddddd2f5"
 
#~ msgid "9.5 MB"
#~ msgstr "9.5 Mio"
#~ msgstr "9.5 Mo"
/trunk/blfs/fr/gnome/platform/yelp.po
322,7 → 322,7
#~ msgstr "07068dc20a7d6cf1fb37f82669ee4590"
 
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mio"
#~ msgstr "1.4 Mo"
 
#~ msgid "25 MB"
#~ msgstr "25 Mio"
#~ msgstr "25 Mo"