Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7224 → Rev 7225

/trunk/blfs/fr/gnome/applications/epiphany.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-21 04:06+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-05 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the epiphany-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/epiphany.xml:11
msgid "2b37ee5dd2e12ea2c2ab56a80fdee199"
msgstr "2b37ee5dd2e12ea2c2ab56a80fdee199"
msgid "e08762c6bb01c4d291b3d22c7adb1a65"
msgstr "e08762c6bb01c4d291b3d22c7adb1a65"
 
#. type: Content of the epiphany-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/epiphany.xml:12
35,21 → 35,21
 
#. type: Content of the epiphany-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/epiphany.xml:14
#| msgid "0.7 SBU"
msgid "0.8 SBU"
msgstr "0.8 SBU"
#| msgid "0.8 SBU"
msgid "0.7 SBU"
msgstr "0.7 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/epiphany.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-06 "
#| "04:21:11 +0100 (Fri, 06 Jan 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-20 "
#| "22:18:17 +0100 (Fri, 20 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-20 "
"22:18:17 +0100 (Fri, 20 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-04 "
"18:41:05 +0100 (Sat, 04 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-01-20 "
"22:18:17 +0100 (Fri, 20 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-04 "
"18:41:05 +0100 (Sat, 04 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/epiphany.xml:25
287,6 → 287,9
msgid "epiphany"
msgstr "epiphany"
 
#~ msgid "2b37ee5dd2e12ea2c2ab56a80fdee199"
#~ msgstr "2b37ee5dd2e12ea2c2ab56a80fdee199"
 
#~ msgid "e2ca9b87eb7550ad31fff6ff17f009e5"
#~ msgstr "e2ca9b87eb7550ad31fff6ff17f009e5"
 
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/network-manager-applet.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-15 04:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-31 04:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 11:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,18 → 20,19
 
#. type: Content of the network-manager-applet-md5sum entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:11
msgid "35684ee788d8d1d6f913c63bb0ada0cf"
msgstr "35684ee788d8d1d6f913c63bb0ada0cf"
msgid "3f82cedc4703df0277c76d9feb5bf2c8"
msgstr "3f82cedc4703df0277c76d9feb5bf2c8"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-size entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:12
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mo"
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mio"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-buildsize entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:13
msgid "56 MB (with tests)"
msgstr "56 Mo (avec les tests)"
#| msgid "56 MB (with tests)"
msgid "62 MB (with tests)"
msgstr "62 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the network-manager-applet-time entity
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:14
41,14 → 42,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-15 "
#| "03:06:29 +0100 (Thu, 15 Dec 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-15 "
"03:06:29 +0100 (Thu, 15 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-30 "
"22:18:26 +0100 (Mon, 30 Jan 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-15 "
"03:06:29 +0100 (Thu, 15 Dec 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-30 "
"22:18:26 +0100 (Mon, 30 Jan 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:25
152,7 → 153,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:91
#| msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/>"
msgid "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> and <xref linkend=\"ModemManager\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"gobject-introspection\"/> et <xref linkend=\"ModemManager\"/>"
 
173,11 → 173,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:102
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"ModemManager\"/>, <ulink url=\"&gnome-download-http;/gnome-"
#| "bluetooth/\"> GNOME Bluetooth</ulink>, and <ulink url=\"&gnome-download-http"
#| ";/mobile-broadband-provider-info\"> mobile-broadband-provider-info</ulink> "
#| "(runtime)"
msgid ""
"<ulink url=\"&gnome-download-http;/gnome-bluetooth/\"> GNOME "
"Bluetooth</ulink>, and <ulink url=\"&gnome-download-http;/mobile-broadband-"
189,12 → 184,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:108
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gnome-bluetooth\"/>, <xref linkend=\"ModemManager\"/>, "
#| "<ulink url=\"&gnome-download-http;/mobile-broadband-provider-info\"> mobile-"
#| "broadband-provider-info</ulink> (runtime), and <ulink "
#| "url=\"http://www.digip.org/jansson/\">Jansson</ulink> (for the team "
#| "configuration editor)"
msgid ""
"<xref linkend=\"gnome-bluetooth\"/>, <ulink url=\"&gnome-download-http"
";/mobile-broadband-provider-info\"> mobile-broadband-provider-info</ulink> "
309,22 → 298,24
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:185
msgid "/usr/{include,share}/{libnma,libnm-gtk} and /usr/share/nm-applet"
msgstr "/usr/{include,share}/{libnma,libnm-gtk} et /usr/share/nm-applet"
#| msgid ""
#| "/usr/{include,share}/{libnma,libnm-gtk} and /usr/share/nm-applet"
msgid "/usr/include/{libnma,libnm-gtk}"
msgstr "/usr/include/{libnma,libnm-gtk}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:192
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:191
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:197
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:196
msgid "<command>nm-connection-editor</command>"
msgstr "<command>nm-connection-editor</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:200
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:199
msgid "allows users to view and edit network connection settings."
msgstr ""
"autorise les utilisateurs à voir et éditer les paramètres des connexions "
332,18 → 323,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:203
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:202
msgid "nm-connection-editor"
msgstr "nm-connection-editor"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:209
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:208
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnma.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnma.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:212
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:211
msgid ""
"contains internal functions for the <application>Network Manager GTK+ "
"Interface</application>."
353,18 → 344,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:216
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:215
msgid "libnma.so"
msgstr "libnma.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:222
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:221
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnm-gtk.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnm-gtk.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:225
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:224
msgid ""
"contains the <application>NetworkManager</application> "
"<application>GTK+</application> bindings."
374,10 → 365,16
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:229
#: blfs-en/gnome/applications/network-manager-applet.xml:228
msgid "libnm-gtk.so"
msgstr "libnm-gtk.so"
 
#~ msgid "35684ee788d8d1d6f913c63bb0ada0cf"
#~ msgstr "35684ee788d8d1d6f913c63bb0ada0cf"
 
#~ msgid "1.3 MB"
#~ msgstr "1.3 Mo"
 
#~ msgid "30155703e3a82394bb0276c8ce23a5f7"
#~ msgstr "30155703e3a82394bb0276c8ce23a5f7"
 
384,9 → 381,6
#~ msgid "86b17e1bf1a37c649874883b587c6db6"
#~ msgstr "86b17e1bf1a37c649874883b587c6db6"
 
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mio"
 
#~ msgid ""
#~ "<option>--disable-migration</option>: This switch disables building of the "
#~ "<application>NetworkManager Applet</application> "