Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7232 → Rev 7233

/trunk/blfs/fr/general/sysutils/usbutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 04:09+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-16 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-03 21:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
58,12 → 58,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:35:10 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:35:10 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:35:10 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"21:04:59 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:23
127,7 → 130,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &usbutils-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de USB » s’élide en <suggestion>d’USB</suggestion>.
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:74
msgid "USB Utils Dependencies"
msgstr "Dépendances de USB Utils"
158,7 → 160,6
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/usbutils\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de USB » s’élide en <suggestion>d’USB</suggestion>.
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:91
msgid "Installation of USB Utils"
msgstr "Installation de USB Utils"
226,7 → 227,6
"wget http://www.linux-usb.org/usb.ids -O /usr/share/hwdata/usb.ids</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « des » et « information » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:123
msgid ""
"The script <command>lsusb.py</command> displays information in a more easily"
254,7 → 254,6
"<filename>usb.ids</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de usbutils » s’élide en <suggestion>d’usbutils</suggestion>.
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:142
msgid "Configuring USB Utils"
msgstr "Configuration de usbutils"