Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7711 → Rev 7712

/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pciutils.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-02 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 14:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543748197.577417\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1545661863.175018\n"
 
#. type: Content of the pciutils-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/pciutils.xml:7
248,7 → 248,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/pciutils.xml:151
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You should update the <filename>/usr/share/hwdata/pci.ids</filename> file "
#| "periodically. Execute the following commands, as the <systemitem "
264,12 → 263,15
"revision=\"systemd\">systemd timer to update it weekly on Sundays at 2:30 "
"A.M. (local time):</phrase>"
msgstr ""
"vous devriez mettre à jour le fichier "
"<filename>/usr/share/hwdata/pci.ids</filename> régulièrement. Exécutez les "
"commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> pour créer un timer systemd pour le "
"mettre à jour chaque semaine le dimanche à 2h30 du matin (heure "
"locale)&nbsp;:"
"Vous devriez mettre à jour le fichier "
"<filename>/usr/share/hwdata/pci.ids</filename> régulièrement. <phrase "
"revision=\"sysv\">Si vous avez intsallé <xref linkend=\"fcron\"/> et "
"complété la section sur les travaux périodiques, exécutez</phrase><phrase "
"revision=\"systemd\">Exécutez</phrase> les commandes suivantes en tant "
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem> pour créer "
"<phrase revision=\"sysv\">une tache cron hebdomadaire&nbsp;:</phrase><phrase"
" revision=\"systemd\">un timer systemd pour le mettre à jour chaque semaine "
"le dimanche à 2h30 du matin (heure locale)&nbsp;:</phrase>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/pciutils.xml:161